名量式合成詞的構(gòu)詞特點(diǎn)及產(chǎn)生

常碗麗*

河北大學(xué)文學(xué)院，河北　保定　071000

?

名量式合成詞的構(gòu)詞特點(diǎn)及產(chǎn)生

常碗麗*

河北大學(xué)文學(xué)院，河北保定071000

名量式合成詞是現(xiàn)代漢語中構(gòu)詞方式比較特別的詞語，名量式合成詞是由表示具體事物的名語素加量語素構(gòu)成的合成詞，這類詞與我們常見的名詞和量詞相比，在詞序和搭配上都有很大不同，名量式合成詞在現(xiàn)代漢語中自成集合，如：花束、米粒、紙張、車輛、馬匹、人口等。這些詞并不少見，目前學(xué)術(shù)界關(guān)于它的稱謂也有爭議，我們采用大多數(shù)說法，稱之為名量式合成詞。本文主要淺談名量式合成詞的構(gòu)詞特點(diǎn)以及產(chǎn)生發(fā)展的原因。

名量式；特點(diǎn)；產(chǎn)生

一、名量式合成詞的定義

學(xué)術(shù)界對于名量式合成詞的定義、范圍等很多方面都存在爭議，關(guān)于定義目前比較一致的觀點(diǎn)是名量式合成詞是由名詞語素+量詞語素構(gòu)成，名語素和量語素不是隨意組合的，其中名詞語素表示具體事物，量詞語素表示這種物體的計(jì)量單位，后一個(gè)量詞語素可以稱量前一個(gè)名詞語素所表示的事物。朱德熙在《語法講義》中將其定義為“由名詞性詞根加量詞性詞根組成的復(fù)合詞”，王力《漢語史稿》稱其為單位詞作名詞詞尾：“單位詞還有一種用途，就是用在名詞后面，不加數(shù)詞，當(dāng)做名詞的詞尾?！?/p>

二、名量式合成詞的特點(diǎn)

名量式合成詞由名語素和量語素構(gòu)成，因此，要了解名量式合成詞的特點(diǎn)必須從這兩個(gè)語素出發(fā)，研究兩個(gè)語素在構(gòu)詞中的意義和它們的關(guān)系，同時(shí)也涉及到名量式復(fù)合詞的語義分析。

(一)名量式合成詞可以逆序，跟數(shù)詞一起構(gòu)成數(shù)量名短語

名語素和量語素結(jié)合構(gòu)成了名量式合成詞。在現(xiàn)代漢語里，這兩個(gè)語素在沒有組合成名量式合成詞之前都可以單獨(dú)使用。將這兩個(gè)構(gòu)詞語素逆序，前面再加上數(shù)詞，可以變成“數(shù)+名+量”的數(shù)量名結(jié)構(gòu)，如“車輛”加“一”逆序轉(zhuǎn)換后成為“一輛車”，“馬匹”成為“一匹馬”，“書本”加數(shù)詞逆序轉(zhuǎn)換后為“一本書”。

(二)名量式合成詞的名語素表示事物名稱，量語素具有修飾色彩

量語素在表達(dá)語義時(shí)，除具有其基本的詞匯意義外，表現(xiàn)出了更多的區(qū)別性特征，補(bǔ)充說明前一表示物件的語素，有的量詞能形象地表現(xiàn)事物的性狀和形態(tài)，如“布匹”、“紙張”、“淚滴”等，“匹”、“張”、“滴”等這些詞雖也可以用作集體名詞，表示總稱，卻沒有突顯個(gè)體形狀、特性等修辭效果，有的摹事物的樣態(tài)，如“雨絲”，同樣，“車”、“船”、“房”也可以用作集體名詞，但分別與“輛”、“只”、“間”組合變成“車輛”、“船只”、“房間”，這樣事物在種類、形狀、大小等諸方面的特征都表現(xiàn)出來了，修飾色彩非常明顯。

(三)名量式合成詞在語義上具有表總稱的意味

王力先生在他的《漢語史稿》中，早已意識到了名量式合成詞的復(fù)數(shù)義：“單位詞還有一種用途，就是用在名詞后面，不加數(shù)詞，當(dāng)作名詞的詞尾，這種名詞往往是無定的，至少不是單數(shù)的。”可見這種表總稱的意義主要是由量語素帶來的。比如“車輛”，不是表示“車幾輛”而是“車”這類事物的總稱，表示一種抽象的集合的概念。名量式結(jié)構(gòu)的量語素進(jìn)入這類結(jié)構(gòu)之后，已經(jīng)沒有了個(gè)體的語素義，而是表示抽象的總稱義，它已經(jīng)不是實(shí)語素了。如“車”指“有輪子的陸上運(yùn)輸工具”而“車輛”指各種車的總稱。

(四)名量式合成詞不可被表示個(gè)體單位的數(shù)量短語修飾

現(xiàn)代漢語中具有總稱意義的詞語不能被表示個(gè)體單位的數(shù)量短語修飾，因此名量式合成詞也不能被“一個(gè)、一批、一朵”等表示個(gè)體的數(shù)量短語修飾，如，不能說“一個(gè)馬匹”，“一匹馬匹”也不能說“一朵花朵”，但是如果是表示集體的數(shù)量短語就能夠修飾名量式合成詞，如可以說“兩箱槍支”、“一捆花朵”。另外，像“這”、“那”一類的指示代詞也不能修飾名量式合成詞，如，不能說“這車輛”、“那花朵”“那槍支”等。

除此之外，名量式合成詞還有其他一些特點(diǎn)例如語體上，一般都具有書面語色彩，數(shù)量上，名量式合成詞數(shù)量有限，相對封閉。

三、名量式合成詞的產(chǎn)生發(fā)展

名量式合成詞在漢代時(shí)就已經(jīng)產(chǎn)生，它的發(fā)展跟很多因素都有關(guān)系。

(一)漢語詞匯復(fù)音化的結(jié)果

在漢語詞匯發(fā)展的歷史長河中，雙音化是一個(gè)必然的發(fā)展趨勢。名量式合成詞中的名詞和量詞，能結(jié)合到一起，成為真正意義上的詞，詞匯雙音化的作用是不容懷疑的，尤其是漢代時(shí)期，新興了一種文體——“賦”，這種文體講究對稱，句與句，句子成分之間，詞語之間都講究對稱，這種對偶的美在漢朝特別盛行，因此文人們在創(chuàng)作時(shí)為了將就對稱就會(huì)使一些詞組合起來，創(chuàng)造雙音節(jié)詞，因此大量結(jié)構(gòu)松散的雙音節(jié)詞語在語言中出現(xiàn)，如“警察繳獲各種槍三十箱”，這句話可以也變換成“警察繳獲各種槍支三十箱”，這兩種表達(dá)都可以完整的表達(dá)出意思，但“槍支”是雙音節(jié)詞，和同樣是雙音節(jié)詞的“各種”搭配，讀起來更有節(jié)奏感，也更符合現(xiàn)代漢語的習(xí)慣。

(二)“名-名”式復(fù)合詞名語素虛化發(fā)展為“名—量”式

古代漢語中早有“N-N”構(gòu)成的偏義復(fù)詞，其中構(gòu)成此類“N-N”式的兩個(gè)單音節(jié)N，最初意義相同或相近，復(fù)合后語義重心放在了前一個(gè)N，后N意義逐漸虛化，甚至后N虛化到一定程度后詞性轉(zhuǎn)移，由名詞詞性變?yōu)楸硎厩癗單位的量詞，如：“花朵”，“朵”即“朶”本為象形字，作名詞，本義即花朵，隨著語言的發(fā)展“朵”意義逐漸虛化，用來表示花的單位，“花朵”也由“名—名”式的偏義復(fù)詞變?yōu)椤懊俊笔健！皶鴥浴钡摹皟浴北緸橄笮巫郑蠛唭缘男螤?，詞性也是名詞，本義即書簡，“冊”也逐漸由名詞虛化為量詞。類似的演變形式形成的名量式復(fù)合詞還有“書本、燈盞、房間”等。

(三)思維的仿效生成機(jī)制

人類思維具有仿效生成機(jī)性，正如嬰兒通過模仿大人說話從咿呀學(xué)語到熟練掌握語言，思維的仿效生成性同時(shí)也體現(xiàn)在語言上，體現(xiàn)在詞匯、語法、語句的生成上，。當(dāng)隨著名量式合成詞使用的穩(wěn)定，“名量”式合成詞也成為一種新的構(gòu)詞法，人們的思維仿效機(jī)制也促使人們在語言中不斷的運(yùn)用這種形式來構(gòu)詞，因此語言中出現(xiàn)更多新的名量式合成詞，如“槍支”、“布匹、”“紙張”、“皮張”、“槍支”等詞語出現(xiàn)，并且它們一出現(xiàn)便是帶有總稱意味的名量式合成詞，由此產(chǎn)生的名量式合成詞數(shù)量也逐漸增多。

[1]于敏.從_人口發(fā)胖_談到名量式合成詞[J].中國法學(xué)，2007.

[2]呂軍偉，鄭博.從量詞角度看現(xiàn)代漢語名量式合成詞問題[J].雞西大學(xué)學(xué)報(bào)，2010.

常碗麗(1990-)，女，漢族，河北邢臺(tái)人，河北大學(xué)文學(xué)院，語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)碩士研究生在讀。

H146A

1006-0049-(2016)16-0077-01