李麗娜
(吉林醫(yī)藥學(xué)院外語教研室,吉林 吉林 132000)
?
田納西·威廉姆斯《熱鐵皮屋頂上的貓》的神話原型解讀
李麗娜
(吉林醫(yī)藥學(xué)院外語教研室,吉林 吉林 132000)
【摘要】《熱鐵皮屋頂上的貓》是田納西·威廉斯創(chuàng)作的劇本,也是他的代表作。這部現(xiàn)實(shí)主義作品讓田納西·威廉姆斯再次獲得普利策獎(jiǎng)。該作品以南方棉花種植商的兩個(gè)性格截然相反的兒子來參加父親六十五歲的生日宴會(huì)為線索,揭露了這個(gè)家庭用謊言來維系家庭關(guān)系的悲劇。本篇論文將通過分析《熱鐵皮屋頂上的貓》中的人物形象來解讀這部作品的神話原型。
【關(guān)鍵詞】熱鐵皮屋頂上的貓;田納西·威廉斯;神話原型;解讀
《熱鐵皮屋頂上的貓》描述了美國南部棉花種植商身患腫瘤將不久于人世,他的兩個(gè)兒子布里克和庫勃帶著各自的妻子來參加父親六十五歲的生日宴會(huì)。長(zhǎng)子庫勃是一名律師,擁有大筆財(cái)產(chǎn),他和妻子梅貪得無厭,為了得到父親的遺產(chǎn)而不擇手段的說謊。次子布里克對(duì)遺產(chǎn)不感興趣,卻覺得一切都很虛偽。布里克認(rèn)為妻子麥吉和他的朋友斯基普有不正當(dāng)關(guān)系,他對(duì)斯基普的誤會(huì)導(dǎo)致斯基普自殺,他把斯基普的死歸罪于麥吉。經(jīng)過妻子麥吉的耐心勸誡和伯父的開導(dǎo),布里克終于走出陰暗的心理,重新體驗(yàn)生活。
田納西·威廉斯、尤金·奧尼爾和阿瑟·米勒并稱為美國20世紀(jì)最偉大的三大戲劇家。1948年以代表作《欲望號(hào)街車》獲得普利策獎(jiǎng),1955年以《熱鐵皮屋頂上的貓》再次獲得普利策獎(jiǎng)。1952年,田納西·威廉斯的作品《玫瑰黥紋》榮獲最佳戲劇獎(jiǎng)。
田納西·威廉斯出生于美國密西西比州,成長(zhǎng)環(huán)境混亂不安,但是這樣的環(huán)境卻開啟了他的寫作靈感,他的母親發(fā)現(xiàn)了他的寫作天才,鼓勵(lì)他在寫作上發(fā)展。母親雖然促成了他在文學(xué)上的成就,但是母親的嚴(yán)格管教讓他感到窒息。田納西·威廉斯的父親是一位常年四處奔波的售貨員,經(jīng)常辱罵自己的子女,這讓田納西·威廉斯感覺不到父愛,父親喜歡他的弟弟達(dá)肯,讓田納西·威廉斯的心理很不平衡。
田納西·威廉斯和姐姐露絲的關(guān)系非常親密,姐姐患有精神分裂癥,性格較為偏執(zhí)。露絲后來因?yàn)槟X葉白質(zhì)切除手術(shù)的失敗而喪失生活能力,對(duì)田納西·威廉斯的打擊非常大,他不能原諒父母給姐姐做手術(shù),讓姐姐在喪失行為能力的情況下度過余生。因此,他也經(jīng)常酗酒以排解心中的煩悶。
田納西·威廉斯在寫作風(fēng)格和人物塑造方面深受家庭背景和生平經(jīng)歷的影響,他的作品中有許多偏執(zhí)的女性和酗酒的男性,抒發(fā)了對(duì)人情冷漠的感慨和內(nèi)心的孤獨(dú)寂寞。
20世紀(jì),由于生產(chǎn)力和生產(chǎn)資料私人占有、股票投資過剩和分期付款導(dǎo)致美國經(jīng)濟(jì)危機(jī)爆發(fā),田納西·威廉斯親眼目睹了經(jīng)濟(jì)蕭條的社會(huì)。他的作品以美國南部為背景,描寫了南方種植園經(jīng)濟(jì)的潰敗與沒落,在面對(duì)現(xiàn)實(shí)經(jīng)濟(jì)的無奈中,又對(duì)以往美好生活充滿了懷念與追憶。作品中描繪了南方美麗的莊園,表達(dá)了作者對(duì)美的追求與熱愛。作品中展現(xiàn)了南方舊習(xí)俗與現(xiàn)代文明的矛盾,在現(xiàn)代文明的沖擊下,人的心靈更加扭曲。田納西·威廉斯筆下的女性對(duì)以往的生活念念不忘,無力擺脫舊道德和偽善的束縛,在舊道德和新觀念面前,她們的內(nèi)心充滿了矛盾,想面對(duì)現(xiàn)實(shí),卻又想逃避現(xiàn)實(shí)。田納西·威廉斯在作品中尋找如何面對(duì)現(xiàn)實(shí)的答案,最終提出要靠自己掌握命運(yùn),不能逃避生活,展示了自己的價(jià)值觀。種植園經(jīng)濟(jì)制度下的女性人格扭曲,對(duì)金錢充滿了貪婪和欲望。盡管作品中的女性在現(xiàn)實(shí)生活中為爭(zhēng)取經(jīng)濟(jì)獨(dú)立、獲得欲望滿足而做出了一定的抗?fàn)帲罱K她們還是屈服于男性的統(tǒng)治。田納西·威廉斯一方面想要女性爭(zhēng)取獨(dú)立,獲得和男性平等的權(quán)利,擺脫男性的壓迫和控制;另一方面又把男權(quán)置于至高無上的地位,認(rèn)為女性必然服從于男性的統(tǒng)治。田納西·威廉斯對(duì)動(dòng)蕩的社會(huì)非常敏感,試圖以戲劇的形式反映社會(huì)的轉(zhuǎn)型期,他目睹了南方種植園經(jīng)濟(jì)在現(xiàn)代性文明沖擊下的潰敗,體驗(yàn)了美國南部的小人物在現(xiàn)代工業(yè)化轉(zhuǎn)型中的艱難與痛苦,在家庭鬧劇中探討了南方人的生存困境和內(nèi)心的 需求,以及他們與現(xiàn)實(shí)生活相沖突的矛盾。
《熱鐵皮屋頂上的貓》中的人物視金錢為信仰、親情、友誼和愛情。社會(huì)上的人際關(guān)系和家庭成員之間的關(guān)系也都充滿了金錢關(guān)系,人與人之間沒有友誼,兄弟之間沒有親情,夫妻之間沒有愛與忠誠,沒有互相信任,為了金錢而變得貪婪、偽善,為了金錢而說謊。這部作品成功地揭露了虛偽、欺騙和謊言的社會(huì)實(shí)質(zhì),抒發(fā)了孤獨(dú)寂寞、虛無和無奈的痛苦。
《熱鐵皮屋頂上的貓》中的種植園商并不愛自己的妻子艾達(dá),認(rèn)為自己和妻子的偽善生活持續(xù)了40年,覺得自己一直和謊言生活在一起,他從來不相信妻子愛自己,認(rèn)為世界上除了謊言一無所有。在他窮困潦倒、孤身流浪的時(shí)候,沒有人關(guān)心他、照顧他,當(dāng)他成為家財(cái)萬貫的船長(zhǎng)和種植園主之后,許多社會(huì)上的名流都來巴結(jié)他,這讓他極度厭惡。他認(rèn)為兒子們來參加他的生日宴會(huì)并不是真的為了祝賀他的生日,而是想?yún)⒓铀脑岫Y,想得到他的家產(chǎn)。他希望布里克和麥吉有個(gè)孩子是為了繼承他的家業(yè),延續(xù)他的財(cái)產(chǎn),他對(duì)兒子布里克的愛只有錢。種植園商認(rèn)為是社會(huì)要求他必須有一個(gè)家庭,有一個(gè)妻子,這樣才能證明自己是一個(gè)成功的男人,他們夫妻之間并沒有愛,不允許妻子插手自己的事,從來都不尊重她。
田納西·威廉斯的家庭環(huán)境影響著他的創(chuàng)作,他的父親喜歡他弟弟而不喜歡他。在《熱鐵皮屋頂上的貓》這部作品中,田納西.威廉斯描寫了種植園商很不喜歡長(zhǎng)子庫勃,討厭庫勃的妻子和孩子,但是很喜歡小兒子布里克,這很可能是家庭環(huán)境對(duì)田納西·威廉斯的影響。
種植園商的妻子艾達(dá)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)不獨(dú)立而喪失自我,忍受著丈夫的侮辱與嘲諷,認(rèn)為婚姻的實(shí)質(zhì)是組織家庭,對(duì)別人撒謊說丈夫很愛自己,很愛這個(gè)家庭。其實(shí)她一直都不幸福、不快樂。
長(zhǎng)子庫勃身為律師,擁有很高的薪水和一大筆財(cái)產(chǎn),卻一心要得到遺產(chǎn),在知道父親即將不久于人世,冷酷無情地逼迫母親在文書上簽字。他的妻子梅為了得到遺產(chǎn),假裝自己很愛父親,帶著孩子們?nèi)C(jī)場(chǎng)迎接父親,讓孩子們奏樂,洋相百出,反而讓父親很厭惡。梅為了得知遺產(chǎn)的繼承結(jié)果,偷聽父親與布里克的談話,偷窺麥吉和布里克的生活。梅為了爭(zhēng)奪家產(chǎn)在父母面前惡語中傷布里克和麥吉夫婦,嘲笑布里克和麥吉分居,嘲笑他們沒有孩子,生動(dòng)地表現(xiàn)了她的貪婪與自私。庫勃和梅為了金錢而拼命討好父親,為了家產(chǎn)生了五個(gè)孩子,而且第六個(gè)孩子也即將出生,孩子變成了他們爭(zhēng)奪家產(chǎn)的工具。在金錢面前,他們沒有做父母的愛與責(zé)任。
次子布里克極度厭惡謊言和虛偽,他無心爭(zhēng)奪遺產(chǎn),卻一直在逃避現(xiàn)實(shí),不愿意承認(rèn)朋友斯基普的死是因?yàn)榍优澈吞搨巍K够胀獗韽?qiáng)壯自信,內(nèi)心卻異常脆弱,他不愿意承認(rèn)自己最好的朋友和真正的友誼也是謊言。因?yàn)閮?nèi)心的煩惱與痛苦終日酗酒。作者田納西·威廉斯也因?yàn)槊悦6L(zhǎng)期酗酒,借布里克訴說了自己的心聲,說自己需要一個(gè)父親,而不是一個(gè)老板,需要的是父愛而不是錢和地。他批評(píng)父親從來都沒有尊敬過別人,從來都不信任別人。
布里克的妻子麥吉說:“我像一只熱鐵皮屋頂上的貓,雖然很痛苦,但是我要堅(jiān)持一直待在上面,直到贏”,她的痛苦是為了錢而痛苦,因?yàn)樯钌系膲毫Χ纯?,丈夫終日酗酒,把朋友斯基布的死歸罪于她和她的分居,她和布里克只是同住在一個(gè)籠子里,讓她不堪忍受。她以丈夫的名義為父親買生日禮物,認(rèn)為錢是唯一可以保證地位的途徑和手段,希望有一個(gè)孩子能維系她和布里克有名無實(shí)的婚姻。這也因?yàn)辂溂r(shí)候很窮,她不想再過窮苦的日子。她和嫂子梅互相嘲笑,她嘲笑嫂子是只會(huì)生孩子的怪物,嫂子的孩子也是一群沒脖子的小怪物。她不斷地挑唆丈夫和她一起爭(zhēng)奪家產(chǎn),認(rèn)為是無情的生活把她變得又瘋狂又冷酷,用自己的美貌來討父親的歡心,希望能得到家產(chǎn)。麥吉和梅都有自私的一面,都是受種植園經(jīng)濟(jì)制度毒害的女性,她們?cè)诮?jīng)濟(jì)方面都不獨(dú)立,但是麥吉具有新思想,她的心里還有愛和陽光。
作品中也描寫到了美好和善意的謊言,描寫了對(duì)真善美的追求。種植園商的主治醫(yī)生不肯告訴他的真實(shí)病情,善意的謊言是出于職業(yè)道德。麥吉和布里克是善與惡的結(jié)合體,麥吉對(duì)父親和丈夫還有關(guān)愛,麥吉希望丈夫振作,她幫助丈夫擺脫斯基普的糾纏。布里克追求純潔美好的生活,他說過自己最好的朋友斯基普雖然窮但很溫暖,認(rèn)為打開柔和的燈會(huì)讓他的心靈很平靜。最終在妻子和伯父的幫助 下他重新振作起來,與妻子重歸于好。
田納西·威廉斯的代表作《熱鐵皮屋頂上的貓》,深刻地揭露了金錢對(duì)人性的腐蝕,諷刺了謊言世界的虛偽與丑惡,同時(shí)表達(dá)了對(duì)幸福時(shí)光的追憶和對(duì)美好希望的追求。田納西·威廉斯在這部作品中融入了自己的平生經(jīng)歷和美國經(jīng)濟(jì)蕭條的社會(huì)背景,并借用主人公布里克和麥吉的言語說出了自己的心聲,體現(xiàn)了他的思想觀念。
參考文獻(xiàn):
[1]田納西·威廉斯.熱鐵皮屋頂上的貓[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010,12.
[2]胡家?guī)n.歷史的星空——文藝復(fù)興時(shí)期英國詩歌與西方傳統(tǒng)宇宙論[M].北京:北京大學(xué)出版社,2015,3.
【中圖分類號(hào)】I712.073
【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A