井延鳳
[摘要]《黃金時(shí)代》是一部實(shí)驗(yàn)性的小眾電影。它并不試圖講述一個(gè)邏輯嚴(yán)密、跌宕起伏的故事,相反,它的敘事呈現(xiàn)出碎片化傾向,這體現(xiàn)出創(chuàng)作者對(duì)歷史真實(shí)的獨(dú)特認(rèn)識(shí)。影片中人物直接面對(duì)鏡頭說(shuō)話的做法,在起到間離效果的同時(shí),也將觀眾置于必須和人物對(duì)話的境地,從而將觀眾帶入影片之中。此外,客觀化的敘事并不代表創(chuàng)作者敘事立場(chǎng)曖昧,相反,電影的每一處細(xì)節(jié)都昭示著創(chuàng)作者的立場(chǎng)和傾向。
[關(guān)鍵詞]《黃金時(shí)代》;敘事風(fēng)格;敘事立場(chǎng)
由許鞍華執(zhí)導(dǎo)、李檣編劇的文藝大片《黃金時(shí)代》于2014年上映期間,票房慘淡。在當(dāng)下火爆的電影市場(chǎng)中,隨便一部商業(yè)電影票房也能輕松過(guò)億,而這部投資8000萬(wàn)、集合了眾多明星、制作精良的文藝大片,即使長(zhǎng)線放映,也僅收獲了區(qū)區(qū)兩千萬(wàn)的票房。觀眾之所以對(duì)這部電影不買賬,與國(guó)內(nèi)文藝片的市場(chǎng)并不成熟有關(guān),但更重要的原因應(yīng)該是這部電影對(duì)觀眾觀影經(jīng)驗(yàn)的挑戰(zhàn)。冗長(zhǎng)而支離破碎的敘事,人物突然面對(duì)鏡頭說(shuō)話,眾多陌生的歷史人物不斷上場(chǎng)與退場(chǎng),都讓觀影者感到陌生而無(wú)序,許多觀影者終于失去耐心而退場(chǎng)。
不過(guò),觀眾的不買賬,票房的失利,并不能抹殺《黃金時(shí)代》在電影敘事和電影語(yǔ)言方面的探索和創(chuàng)新。2015年,香港電影金像獎(jiǎng)授予《黃金時(shí)代》最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳攝影等五項(xiàng)大獎(jiǎng),即是對(duì)這部電影的探索和創(chuàng)新的肯定與鼓勵(lì)。《黃金時(shí)代》在電影敘事和電影語(yǔ)言方面的探索和創(chuàng)新主要體現(xiàn)在哪些方面?其效果如何?對(duì)這一問(wèn)題進(jìn)行深入探討,顯然是必要的。
一、碎片化:尋找的過(guò)程與結(jié)果
《黃金時(shí)代》試圖展現(xiàn)的是作家蕭紅的一生以及她背后的那個(gè)時(shí)代。但影片并沒(méi)有像一般的人物傳記片那樣講述一個(gè)邏輯清晰、敘事連貫、跌宕起伏的故事,也沒(méi)有像紀(jì)錄片那樣用完全紀(jì)實(shí)的手法展現(xiàn)、評(píng)判蕭紅的一生。整部影片主要由蕭紅的自述、蕭紅的作品、蕭紅朋友們的講述以及一些片斷的情節(jié)連綴而成,因此整部影片并不連貫,而是呈現(xiàn)出片斷化、碎片化的特點(diǎn)。為什么影片會(huì)采用這樣的表現(xiàn)手法?創(chuàng)作者的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)何在?
縱觀整部影片,與其說(shuō)創(chuàng)作者是在講述蕭紅的故事,不如說(shuō)是在呈現(xiàn)尋找蕭紅的過(guò)程和結(jié)果。在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上,蕭紅是一個(gè)非常獨(dú)特的存在。與大多數(shù)作家不同,她并沒(méi)有與時(shí)代主潮互動(dòng)共生,而是采取疏離的態(tài)度,自顧自地講述她所經(jīng)歷的和看到的那個(gè)現(xiàn)實(shí)和世界。她的小說(shuō)寫得抒情而詩(shī)化、散漫而隨意。一句話,她是文壇主流之外的一個(gè)存在。除此之外,她的人生經(jīng)歷尤其讓人唏噓嘆惋:她幼年喪母,一生輾轉(zhuǎn)流離且為疾病所苦, 1942年病逝于炮火紛飛中的香港,時(shí)年僅31歲。她情路坎坷,與表哥陸哲舜私奔至北京后被拋棄,不愿意回到父親那個(gè)陰冷的家中,無(wú)奈之中又轉(zhuǎn)投自己曾經(jīng)背叛過(guò)的未婚夫,然而在她身懷六甲之時(shí),未婚夫又棄她而去。因欠巨額房租被困在旅館中的蕭紅,向報(bào)館寫信求助,結(jié)識(shí)了時(shí)為報(bào)紙撰稿的蕭軍,兩人相愛(ài),并開(kāi)始了自己的文學(xué)生涯。在與蕭軍共同生活期間,蕭紅遭遇蕭軍的情感背叛和家庭暴力,遍體鱗傷的她離開(kāi)了蕭軍,選擇與他們共同的朋友端木蕻良結(jié)婚……對(duì)于這樣一個(gè)命運(yùn)多舛、情史復(fù)雜的文壇女子,按理說(shuō)拍一部以她為素材的“好看”的電影并不很難,甚至是順理成章的事情。然而,創(chuàng)作者的初衷和動(dòng)機(jī)似乎并不在這里,他們不僅不愿意在蕭紅的緋聞上做文章,而且試圖拂去附著在人物身上的種種傳說(shuō)和猜想,還原和呈現(xiàn)真實(shí)的蕭紅。
真實(shí)的蕭紅在哪里?如何去找尋?當(dāng)然只能通過(guò)蕭紅的照片和文字、相關(guān)人士的回憶文字以及可以考證的少量史實(shí)。通過(guò)對(duì)這些材料的研讀、分析,電影的創(chuàng)作者發(fā)現(xiàn),憑借這些有限的材料所獲得的信息是片斷的、碎片化的,根本無(wú)法講述一個(gè)前因后果清晰、情節(jié)連貫的故事,無(wú)法講述一個(gè)行為邏輯可以解釋的鮮活完整的蕭紅。那么,是根據(jù)這些材料演繹想象一個(gè)蕭紅嗎?創(chuàng)作者顯然不想這么做,他們盡可能地忠實(shí)于材料,忠實(shí)于從材料中尋找真實(shí)的蕭紅的過(guò)程以及這個(gè)過(guò)程中的真實(shí)感受?;谶@樣的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和創(chuàng)作過(guò)程,電影導(dǎo)演許鞍華、編劇李檣采用了人物自述、朋友親人講述、故事片段相連綴的創(chuàng)作手法。這樣,整部影片就必然呈現(xiàn)出片斷化、碎片化的傾向。尹鴻先生在評(píng)價(jià)這部影片時(shí),這樣說(shuō)道:“當(dāng)我從影院中走出來(lái)之后,回想這部電影所塑造的蕭紅以及那群現(xiàn)代中國(guó)文人時(shí),印象卻是模糊而片斷化的。即便是像蕭紅這樣傳奇的女性,除了外形的印象之外,她在電影中仍然沒(méi)有成為有著內(nèi)在動(dòng)機(jī)和完整性格的‘這一個(gè)。這些人物被用一件一件事拼湊起來(lái),但我們不知道他們從哪里來(lái)、向哪里去,也不知道他們?yōu)槭裁催@么做或者那么選擇,我們難以把握他們的性格邏輯和情感邏輯……”[1]這恐怕也是大多數(shù)觀影者的感受。不過(guò),我們必須清楚的是,這部影片的獨(dú)特性很大程度上正在于此,它并不企圖塑造一個(gè)有著“內(nèi)在動(dòng)機(jī)和完整性格的”蕭紅,因?yàn)檎鎸?shí)的蕭紅早已消失在歷史的塵埃里,太多的細(xì)節(jié)已無(wú)跡可尋,太多的真相已無(wú)從揭示,任何關(guān)于她行為邏輯的解釋以及關(guān)于她的故事的講述,都是人們的猜測(cè)和想象,與人物本身已沒(méi)有太大的關(guān)聯(lián)。更何況,真實(shí)歷史中的真實(shí)人物,他的所有行為都是有邏輯可尋的嗎?
正是在這一點(diǎn)上,《黃金時(shí)代》解構(gòu)了人物傳記電影敘事的真實(shí)性,它指出了歷史無(wú)法抵達(dá)與真實(shí)的虛妄。也正是在這一點(diǎn)上,它極大地挑戰(zhàn)了人們的觀影經(jīng)驗(yàn)。電影原本是造夢(mèng)的,通過(guò)營(yíng)造夢(mèng)境給觀影者一段似真的旅程,但這部電影卻不斷拆解著這種似真性,甚至把夢(mèng)境撕成碎片。觀眾對(duì)于這樣一部電影的不認(rèn)可應(yīng)該是在情理之中的。
二、人物獨(dú)白:間離抑或帶入
如前文所述,《黃金時(shí)代》大量地使用了人物獨(dú)白、旁白和對(duì)白(人物自述、朋友親人講述),它們或者交代故事,推動(dòng)劇情的發(fā)展;或者與畫面交相輝映,營(yíng)造氛圍;或者補(bǔ)充信息,展現(xiàn)同時(shí)代人對(duì)蕭紅的評(píng)價(jià),從而成為影片不可或缺的組成部分。有評(píng)論者認(rèn)為這樣的創(chuàng)作手法使影片獲得了布萊希特式的“間離效果”。所謂“間離效果”,是指劇作通過(guò)人物表演、舞臺(tái)布景、戲劇結(jié)構(gòu)等方式方法使觀眾獲得陌生化的觀感,從而使他們看戲卻并不融入劇情。如果是從這個(gè)意義上來(lái)講,那么,影片《黃金時(shí)代》中的人物獨(dú)白、對(duì)白的確在一定程度上起到了間離效果,這大概也是創(chuàng)作者的初衷所在。但出人意料的是,這種創(chuàng)作手法在產(chǎn)生間離效果的同時(shí),也將觀影者帶入了人物和劇情當(dāng)中。
一般的影片往往會(huì)講述一個(gè)似真的故事,將觀影者帶入影片的情景當(dāng)中,與人物共悲喜。但在這樣的觀影過(guò)程中,觀影者一直處在觀看者的位置,他始終置身事外。即使是最動(dòng)情或者最驚心動(dòng)魄的時(shí)刻,他也并不直面影片中的人物和事件,他好像是把自己藏了起來(lái),僅僅是觀看和感受而已?!饵S金時(shí)代》中大量人物面對(duì)鏡頭說(shuō)話的獨(dú)白、對(duì)白手法的使用卻打破了這種觀影慣性,使觀影者與影片中的人物直面相向。比如影片的開(kāi)頭,蕭紅的扮演者面對(duì)觀眾說(shuō):“我叫蕭紅,原名張乃瑩,1911年6月1日農(nóng)歷端午節(jié)出生于黑龍江呼蘭縣的一個(gè)地主家庭,1942年1月22日中午11時(shí),病逝于香港紅十字會(huì)設(shè)于圣士提反女校的臨時(shí)醫(yī)院,享年31歲?!痹俦热纾捈t弟弟的扮演者面對(duì)觀眾講述姐姐和表哥陸哲舜私奔去北京讀書(shū)的經(jīng)過(guò),以及白朗、羅烽的扮演者面對(duì)觀眾講述當(dāng)年蕭紅和蕭軍的有關(guān)情況,等等。當(dāng)這樣的鏡頭和聲音出現(xiàn)時(shí),觀眾無(wú)法再單純地作為一個(gè)純粹的觀看者,出離于人物和事件之外,相反,他必須直面影片中的人物,而且是歷史中真實(shí)存在的人物,他被人物直視,并且還要聽(tīng)人物陳述和訴說(shuō)。這樣的處境帶給觀影者不可預(yù)料的心理沖擊,他竟然和人物面對(duì)面了!此時(shí),觀影者從原來(lái)的獨(dú)立于影片之外的第三方,變成了坐在人物對(duì)面聽(tīng)他陳述的第二方,此時(shí)的觀眾似乎不能置身事外了,他一下子被帶入了影片所要呈現(xiàn)人物和時(shí)代的對(duì)面。一種強(qiáng)烈的觀影的不適感迎面而來(lái),原來(lái)的完全的局外人身份也被打破。
也許有人會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn),他們會(huì)說(shuō),人物從戲中走出面對(duì)觀眾講話,最直接的效果是暗示觀眾——這一切并不是真的,而是我們?cè)谘輵?。但他們忽略了最重要的一點(diǎn):此時(shí)面對(duì)鏡頭講話的人,并不被觀眾當(dāng)作是演員本人,而是演員所要演的那個(gè)人。對(duì)于《黃金時(shí)代》來(lái)說(shuō),尤為如此,因?yàn)閯≈腥宋锏膴y容、穿著與氣質(zhì),包括人物活動(dòng)的場(chǎng)景,無(wú)不散發(fā)著影片所要呈現(xiàn)的時(shí)代和人物的氣息。
創(chuàng)作者之所以會(huì)采用這樣的表現(xiàn)手法,很大程度上來(lái)自于他們對(duì)蕭紅、蕭軍、端木蕻良以及魯迅等人的理解和同情,包括對(duì)他們的深入了解,甚至還有他們對(duì)蕭紅所生活的時(shí)代的懷念以及浪漫想象,盡管那個(gè)時(shí)代充滿了戰(zhàn)亂和疾苦。正是因?yàn)檫@些,他們的內(nèi)心有了和這些人物、那個(gè)時(shí)代對(duì)話的渴望和行為。也正因?yàn)槿绱?,他們?huì)讓影片中的人物直面鏡頭(也即是直面觀眾),將觀眾帶入并面對(duì)這些人物以及那個(gè)時(shí)代。
三、敘事立場(chǎng):模糊抑或明朗
導(dǎo)演許鞍華和編劇李檣似乎并不愿渲染自己的立場(chǎng),而是試圖用一種客觀化的敘述來(lái)還原蕭紅的一生。有關(guān)客觀,這部影片顯然做到了。尹鴻用“考證式”來(lái)形容《黃金時(shí)代》 屏蔽主觀想象的客觀敘述。吳冠平則說(shuō):“《黃金時(shí)代》是在用一種論文式的理性講述蕭紅的故事,那些具有間離效果的客觀化處理,就像一個(gè)個(gè)注腳,不斷地在男女恩怨、愛(ài)恨情仇的故事主線之外,為蕭紅的故事賦予歷史的深刻性?!盵2]當(dāng)然,客觀化并不意味著導(dǎo)演和編劇沒(méi)有情感傾向和價(jià)值判斷。許鞍華選擇女作家蕭紅作為拍攝對(duì)象,并且數(shù)次強(qiáng)調(diào)拍攝蕭紅是她長(zhǎng)久以來(lái)的心愿,已經(jīng)暗示了她對(duì)蕭紅的情感傾向。影片也用了一些華彩的樂(lè)章來(lái)敘述20世紀(jì)二三十年代的中國(guó),其中對(duì)二蕭困頓之中的愛(ài)情的克制卻不乏浪漫的敘事,對(duì)蕭紅童年與祖父相處的雖然冷靜卻又充滿詩(shī)意的表現(xiàn),無(wú)不流露出導(dǎo)演對(duì)民國(guó)時(shí)期文藝青年物質(zhì)困頓然而精神飛揚(yáng)的生活的浪漫懷想,以及對(duì)生命之初的單純、美好的詩(shī)意關(guān)注。
當(dāng)然,在敘事立場(chǎng)的表達(dá)上,《黃金時(shí)代》與大多數(shù)電影不同。張頤武說(shuō):“這部電影其實(shí)是很多人回憶錄的一個(gè)聚合……這個(gè)回憶錄聚合有一個(gè)巨大的好處,就是李檣的觀點(diǎn)沒(méi)法超越這個(gè)聚合?!盵3]張頤武的這段話意在說(shuō)明《黃金時(shí)代》這部電影突破了單點(diǎn)透視的手法,使得對(duì)蕭紅一生的呈現(xiàn)具有多重視角,從而使整部影片具有開(kāi)放性,留給了觀眾更多思考和想象的空白點(diǎn)。但也有論者說(shuō),影片的這種眾多歷史人物現(xiàn)身評(píng)論和敘述,使編劇本人狡猾地隱遁,從而避免了價(jià)值判斷,導(dǎo)致了影片敘事立場(chǎng)的曖昧不明。[3]這樣的評(píng)論忽略了一個(gè)基本事實(shí),即哪些歷史人物得以在影片中現(xiàn)身并發(fā)表看法均是由編劇主導(dǎo)的,編劇只是借由他們來(lái)表達(dá)自己對(duì)蕭紅的理解。 其實(shí),幾乎所有的人物,影片都用了特定的細(xì)節(jié)來(lái)表達(dá)創(chuàng)作者對(duì)他們的認(rèn)知。比如,王恩甲身穿睡衣離開(kāi)了旅店;駱賓基在蕭紅病危時(shí),悄悄地用本子記錄自己和蕭紅的談話;身懷六甲的蕭紅在戰(zhàn)亂中跌倒無(wú)法爬起,嘴角卻泛起一絲笑意……
李檣在談起自己創(chuàng)作《黃金時(shí)代》的過(guò)程時(shí)說(shuō)過(guò),當(dāng)他覺(jué)得離蕭紅越來(lái)越近,快要抓住她的時(shí)候,她卻離自己遠(yuǎn)了。應(yīng)該是想忠實(shí)于自己的真實(shí)感受,李檣用了研究考證加詩(shī)意敘述的表現(xiàn)手法來(lái)敘述蕭紅的一生。許鞍華在接受訪問(wèn)時(shí)曾說(shuō),蕭紅面臨的問(wèn)題也就是她面臨的問(wèn)題。那么,我們或許可以追問(wèn),蕭紅面臨的問(wèn)題是什么?如果她不這樣生活,她又能怎樣生活?她能夠逃脫時(shí)代、命運(yùn)和個(gè)體的限定嗎?或許,她的人生只能如此。對(duì)于大多數(shù)普通人來(lái)講,他們的人生也無(wú)法逃脫時(shí)代、命運(yùn)和個(gè)體的限定。這應(yīng)該是創(chuàng)作者試圖透過(guò)蕭紅傳達(dá)的創(chuàng)作立場(chǎng)吧!
《黃金時(shí)代》是一部充滿了探索精神的影片,無(wú)論是在電影語(yǔ)言還是在思想表達(dá)上。它或許不是完美的,但它必將在電影史上留下自己獨(dú)特的一筆。
[基金項(xiàng)目] 本文系河南工程學(xué)院博士基金項(xiàng)目階段性成果(項(xiàng)目編號(hào):D2012038)。
[參考文獻(xiàn)]
[1]尹鴻.《黃金時(shí)代》為什么遭遇票房慘敗[J].中國(guó)報(bào)道,2014(11).
[2]楊元嬰,吳冠平,張頤武.新作評(píng)議——《黃金時(shí)代》[J].當(dāng)代電影,2014(06).
[3]路洋.《黃金時(shí)代》:形式與表意的悖謬[J].藝術(shù)評(píng)論,2014(12).