金羽毛助海燕飛

周丹

海燕出版社打造的金羽毛系列繪本成為國內(nèi)圖畫書版圖中的重要組成部分，一個個閃著金光的羽毛，助這只立足中原的海燕飛得更美麗、優(yōu)雅。

老牌圖畫書出版機(jī)構(gòu)海燕出版社在圖畫書出版上又有新動作。2015年，海燕出版社精心打造的金羽毛系列繪本漸成規(guī)模，除了從中國臺灣小魯文化出版社引進(jìn)出版經(jīng)典圖畫書，還引進(jìn)出版了瑞典知名圖畫書作家伊娃·林德斯特倫、斯蒂娜·維爾森等人的經(jīng)典作品。海燕出版社打造的金羽毛系列繪本成為國內(nèi)圖畫書版圖中的重要組成部分，一個個閃著金光的羽毛，助這只立足中原的海燕飛得更美麗、優(yōu)雅。

著重打造圖畫書

在2015年上海國際童書展上，海燕出版社舉辦“看看我們的圖畫書” 主題論壇，并在論壇上宣布，海燕出版社將陸續(xù)出版從臺灣小魯文化引進(jìn)的經(jīng)典圖畫書《綠池白鵝》《橘色的馬》《糖果樂園大冒險》和繪本理論書《繪本原創(chuàng)力》。

小魯文化出版社執(zhí)行長沙永玲表示，《糖果樂園大冒險》和《橘色的馬》是作者呂游銘、劉旭恭“非畫不可，不畫會死”的佳作。她表示，編輯的任務(wù)就是“要一眼看出創(chuàng)作者的沖動和誠意，好的作品需要時間，編輯需要學(xué)會等待”。有著豐富編輯經(jīng)驗的曹俊彥表示，優(yōu)秀作品往往是作者取材自現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)感動，再提煉精華，然后用深入淺出的兒童文學(xué)筆法呈現(xiàn)出來。每個人都在生活，但是內(nèi)心安靜的人善于觀察和累積，而他自己心目中理想的兒童圖畫書是為讀者創(chuàng)造一個大不同的世界。對于大陸圖畫書的出版，小魯文化總編輯陳衛(wèi)平認(rèn)為，出版人不應(yīng)該操之過急，應(yīng)該靜心沉淀累積實(shí)力，等到成熟時候就會百花齊放。同時，他表示，“出版社直接面對讀者，以及幫助讀者實(shí)現(xiàn)自我成長，對于原創(chuàng)圖畫書出版市場發(fā)展具有重要作用”。

海燕出版社圖畫書出版由來已久，早在1997年，圖畫書的概念還未深入人心的時候，海燕出版社就邀名家創(chuàng)作出版了精美的圖畫書《小鱷魚叢書》（9冊），成為當(dāng)時領(lǐng)風(fēng)氣之先的圖畫書，并先后獲得了第三屆國家圖書獎和第六屆中宣部精神文明建設(shè)“五一個工程”獎。在市場銷售中，海燕出版社的圖畫書更是可圈可點(diǎn)，如《小兔湯姆的成長煩惱圖畫書》系列，長期位居當(dāng)當(dāng)網(wǎng)暢銷榜前列，目前已銷售超過700萬冊。在原創(chuàng)圖畫書領(lǐng)域，海燕出版社出版的《安的種子》《西西》等“棒棒仔”系列圖畫書，獲得豐子愷兒童圖畫書獎，版權(quán)還輸出到法國、韓國等國家，成為我國原創(chuàng)圖畫書近年來的代表作，并有著持續(xù)的影響力。在引進(jìn)版圖畫書中，比較典型的是“愛之閱讀”系列圖畫書，這套圖書已出版近百種，引進(jìn)時精挑細(xì)選、高度重視品質(zhì)，其精美的插畫和以“愛”為主題的內(nèi)容獲得專家的一致好評。

為打造國內(nèi)一流圖畫書出版品牌，從2014年開始，海燕出版社開始策劃出版“金羽毛”繪本書系。對于這套書系的緣由，兒童文學(xué)作家梅子涵如此描述：中國曾經(jīng)有自己的圖畫書，它們的故事、圖畫，都有過金羽毛般的美麗飛翔，翅膀滑過童年們的眼睛的時候，眼睛們都眨動出了許多的歡躍和許多天真、懵懂的感情。但是這樣的飛翔的“金羽毛”，后來不知怎么就幾乎沒有了，于是童年們就沒有了這鮮艷的閱讀，他們只能在白紙黑字里等候故事，白紙黑字也非常好，但是鮮艷、看得見神態(tài)的“金羽毛”才更適合童年們的趣味和愿望。“童年是有自己的趣味和愿望的，圖畫書被人類創(chuàng)造出來，就是因為人類看見了這樣的趣味和愿望?！泵纷雍f。

“金羽毛”寓意是希望把這套書打造成為海燕出版社這只勇往直前的“海燕”最耀眼、最精美的“金羽毛”?！昂Ｑ鄷A注全力、精心培育它們；它們也將為廣大少年兒童的理想插上‘金羽毛，使其健全心智、胸懷遠(yuǎn)大理想，變得更加羽翼豐滿、更加光輝奪目?！焙Ｑ喑霭嫔绺鄙玳L張桂枝說。

據(jù)介紹，“金羽毛”繪本書系按照“經(jīng)典引進(jìn)”和“名家原創(chuàng)”的總體思路，堅持質(zhì)量第一的原則，努力將每一本都打造成為精品。目前，這套圖畫書系已出版第一輯12冊，第二輯19冊也已出版。其中包括從臺灣小魯文化引進(jìn)的《綠池白鵝》《糖果樂園大冒險》《橘色的馬》三種。據(jù)悉，小魯文化傾力打造的繪本理論《繪本原創(chuàng)力》簡體版也將于2016年1月出版。

斯凱瑞新作獨(dú)家授權(quán)

海燕出版社此前曾經(jīng)成功引進(jìn)推出《孤獨(dú)星球》的兒童版，其專業(yè)的出版品質(zhì)和印刷也為海燕出版社贏得了新的版權(quán)。因“金色童書”系列風(fēng)靡世界40余年的斯凱瑞家族全新推出“新奇書”系列，將海燕出版社選擇為其中文出版的合作方。這是繼“孤獨(dú)星球”之后，兒童國際大品牌圖書項目再次落戶中原。

理查德·斯凱瑞是美國久負(fù)盛名的兒童暢銷書作家，一生創(chuàng)作兒童圖書300余部，全球銷量超過3億冊，是世界童書界的幽默大師。此次出版的“斯凱瑞新奇書”系列，是斯凱瑞家族全新創(chuàng)作的版仔工藝系列圖書。書中不僅有適合兒童閱讀的故事，還加入了拼圖、折疊、填色、貼紙等兒童喜歡的附加內(nèi)容，圖書內(nèi)容更適合親子共讀，增加了讀者的參與性，也提升了圖書的使用性。

之所以選擇海燕出版社作為中國大陸地區(qū)“斯凱瑞新奇書”這一全新模式圖書品類的唯一出版機(jī)構(gòu)，是因為斯凱瑞家族看中了該社兒童出版的專業(yè)性。其博爾尼亞洲地區(qū)負(fù)責(zé)人理查德·勞倫斯女士提到，“孤獨(dú)星球”授權(quán)給海燕出版社，源于他們相信孤獨(dú)星球，更相信海燕出版社。她表示，海燕出版社呈現(xiàn)出來的圖書品質(zhì)讓她吃驚，“比原版印刷還要精美”。

近年來，“新奇書”在中國剛剛起步并迅速發(fā)展。隨著生活水平的提高，越來越多的家長重視幼兒教育的質(zhì)量，他們對親子共讀和寓教于樂的教育方式有了更多的訴求，讀者對此類出版物的需求和忠實(shí)度也逐漸增強(qiáng)。

據(jù)了解，此項目已經(jīng)出版27冊，全部出版工作將于2016年初完成，后續(xù)圖書海燕出版社將和版權(quán)方同步出版，實(shí)踐全球同步出版的先進(jìn)模式。

刮起瑞典童書風(fēng)

在上海國際童書展期間，海燕出版社還發(fā)布了其引進(jìn)出版的瑞典兒童作品。它們來自瑞典的幾位優(yōu)秀作家，其中既有多次獲得國際兒童讀物聯(lián)盟（IBBY）瑞典分會推舉的安徒生插畫獎提名的伊娃·林德斯特倫，也有插畫界公認(rèn)奇才、榮獲瑞典《快報》兒童圖書獎等多個獎項的著名藝術(shù)家斯蒂娜·維爾森，還包括連續(xù)七年穩(wěn)獲瑞典圖書館出借率第一名、11年蟬聯(lián)“兒童圖書評審團(tuán)大獎”的瑞典第一暢銷書作家馬丁·維德馬克。他們的作品將于近期在海燕出版社陸續(xù)出版發(fā)行。

瑞典當(dāng)代繪本作家伊娃·林德斯特倫的作品由海燕出版社引進(jìn)，已經(jīng)出版《我們是朋友》等8種。伊娃·林德斯特倫是瑞典國寶級的著名繪本作家，她的作品多次獲得安徒生插畫獎提名，是2015中國上海國際童書展組委會和瑞典藝術(shù)委員會的特邀作家嘉賓。她憑借自己對顏色與主題的巧妙結(jié)合，其原創(chuàng)主題故事，以及在水彩畫、水粉畫和鉛筆畫之間的靈活轉(zhuǎn)換，將瑞典的繪本圖書提高到了一個新的藝術(shù)高度。她取材孩子的日常生活，以孩子的語調(diào)、節(jié)奏、邏輯書寫故事，通過細(xì)膩靈動的筆觸、簡潔童趣的畫風(fēng)描摹孩子的內(nèi)心世界及其背后耐人尋味的孤獨(dú)、友誼等。她的作品再一次被推舉為2016年瑞典唯一的安徒生獎提名。據(jù)悉，這也是伊娃·林德斯特倫的作品首次進(jìn)入中國大陸。