時間名詞“最近”和“近來”的句法異同探討

郭亞博

(湖南師范大學(xué)文學(xué)院，湖南長沙410081)

時間名詞“最近”和“近來”的句法異同探討

郭亞博

(湖南師范大學(xué)文學(xué)院，湖南長沙410081)

同為時間名詞，“最近”“近來”具有相同的句法功能，但“最近”句法位置靈活，組合能力及結(jié)構(gòu)的黏合性較強(qiáng)，形式上不可擴(kuò)展;“近來”句法位置受限，組合能力較弱，結(jié)構(gòu)相對松散，形式上可以擴(kuò)展。

時間名詞;最近;近來;句法

句法上的異同探討主要包括句法功能、句法位置、搭配情況、句式選擇、組合能力等。同為時間名詞，“最近”和“近來”在句法上有一定相似性，也存在一些區(qū)別。

一 句法上的相似性分析

“最近”和“近來”都是時間名詞，故而都具有時間名詞的句法功能，這是它們句法上相似性的體現(xiàn)，鑒于語料眾多，在這里兩個詞所能充當(dāng)?shù)拿糠N句法成分各舉一例:

作主語:

(1)……伊汝想，大概最近會有一次月食。(李國文《月食》)①

(2)……近來天氣轉(zhuǎn)變，南方酷寒而北方淫雨，因此兩方面的建筑上都露出缺陷。(周作人《苦雨》)

作賓語:

(3)……直到最近，伯祥的杭州親戚來了，送他瓶裝的西湖莼菜，他送給我一瓶，我才算……(葉圣陶《藕與莼菜》)

(4)……我們都好像在黑暗中摸索，直到近來座清了發(fā)展學(xué)習(xí)型組織的技術(shù)、知識和途徑，才稍露曙光。而精熟這幾……(《第五項修煉》)

作定語:

(5)……據(jù)最近消息，"?？巳?號在駛往?？颂m群島途中，已在阿根廷沿海附近沉沒。(《二次世界大戰(zhàn)回憶錄》第一卷《風(fēng)云緊急》)

(6)我近來生活的營幕里又添了一種你從前所有的爬山逛海穿樹林的習(xí)慣，無論是黎明……(吳伯簫《海上鷗》)

作狀語:

(7)……聽說你最近不怎么活躍了，還是要活躍一點(diǎn)嘛……啊啊啊啊，你那個方案，我看過……(劉心武《白牙》)

(8)近來，日元貶值成了國際金融界的話題。自從去年4月日元對美元的比價上升……(《人民日報》，1996年10月)

二 句法上的區(qū)別性分析

“最近”和“近來”在句法上也有一些區(qū)別，主要體現(xiàn)在句法位置，組合、擴(kuò)展能力兩個方面。

1.句法位置。

句法位置上的區(qū)別主要表現(xiàn)在二者充當(dāng)狀語成分時在句子里的位置分別，先讓我們來看下面幾句話:

(9)……最近，我也有點(diǎn)看開了，既然咱們仨都錯了，我就退出算了。可我要跟你……張賢亮《肖爾布拉克》)

(10)……近來，畫像已從素描變?yōu)橛彤嬰A段。(劉心武《永恒的微笑》)

(11)“我最近治愈一個病人，他已經(jīng)失明五年了，現(xiàn)在雖不能恢復(fù)失明前的視力，配……(瓊瑤《青青河邊草》)

(12)養(yǎng)齋，你近來……太消沉。(羅廣斌《紅巖》)

(13)“你怎么樣，最近?”(諶容《夢中的河》)

(14)*“你怎么樣，近來?”

(15)……，參差吹出的:哆—來—咪……肖科平笑吟吟地望著韓麗婷:挺好的最近?”(王朔《無人喝彩》)

(16)*……，參差吹出的:哆—來—咪……肖科平笑吟吟地望著韓麗婷:挺好的近來?”

從以上六個例句中我們可以大致知道“最近”“近來”二詞充當(dāng)狀語時在句子中所處的位置分布，如下表:

表1

我們以現(xiàn)代漢語作為查找范圍，對在北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫(CCL)所搜索到的語料進(jìn)行統(tǒng)計發(fā)現(xiàn)，“近來”作狀語出現(xiàn)在句尾的語料數(shù)量為“0”，而“最近”作狀語出現(xiàn)在句尾作狀語的有2例，雖然數(shù)量不多，但不可否認(rèn)的是，書面語中有“最近”放在句尾作狀語的情況存在，并且這樣的用法在我們?nèi)粘５目谡Z交際中也日漸頻繁，由此我們可以大致得出結(jié)論:在充當(dāng)狀語時，“最近”的位置靈活，既可以出現(xiàn)在句首，也可以出現(xiàn)的句中，還可以出現(xiàn)在句尾;“近來”則有所限制，可以出現(xiàn)在句首、句中，不能出現(xiàn)在句尾。

2.組合、擴(kuò)展能力。

“最近”和“近來”在句法上的區(qū)別還表現(xiàn)在其組合、擴(kuò)展的能力上。我們以現(xiàn)代漢語作為查找范圍，在北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫(CCL)檢索到的包含“最近”“近來”二詞語料總數(shù)量分別58055條、8467條，由于數(shù)據(jù)龐大，我們則對相對較小的國家語委現(xiàn)代漢語語料庫進(jìn)行統(tǒng)計，以整詞匹配搜索到包含“最近”“近來”的語料分別為1012條、225條，并考察了這些語料(“最近”“近來”充當(dāng)句首狀語和整個短語修飾成分的語料除外)中二詞分別與名詞、動詞、形容詞、介詞進(jìn)行組配構(gòu)成的短語數(shù)量，結(jié)果如下表:

表2

通過以上數(shù)據(jù)我們發(fā)現(xiàn)，“最近”“近來”二詞分別與四類詞組配，在與每一類詞的組配中，“最近”的語料數(shù)量都比“近來”要多。可見，“最近”的組合能力比“近來”要強(qiáng)。

此外，從形式上看，“最近”和“近來”在擴(kuò)展能力上也有所不同，先看下面的例句:

(17)鐵燕夫人道:“近三十年來，江湖中也沒有人看見過我們的燕子雙飛，雙刀合璧。”(古龍《圓月彎刀》)

(18)鐵燕夫人道:最近三十年來，江湖中也沒有人看見過我們的燕子雙飛，雙刀合璧?！?/p>

(19)*鐵燕夫人道:最三十年近，江湖中也沒有人看見過我們的燕子雙飛，雙刀合璧。”

通過以上例句我們發(fā)現(xiàn)，在形式上，“近來”可以在中間加段時間，擴(kuò)展成為“近……來”，而“最近”具有黏合性，不可擴(kuò)展，只能在它的后面接一段時間。這種形式上的不同主要與兩詞的來源和演化歷程有關(guān)。綜合丁喜霞(2008)和陳昌來(2013)的相關(guān)論述，我們將“最近”“近來”二詞大致的演變過程簡要地呈現(xiàn)如下，從中我們可以看出兩詞在來源、演化歷程上的差異。

A.演變前(宋以前:偏正短語)→初始階段(宋:可稱為“短語詞”，語義仍有分立，短語義減弱，上下文時間概念詞語提供句法條件)→強(qiáng)化階段(元明:詞匯性逐步增強(qiáng)，上下文時間詞語促進(jìn)其轉(zhuǎn)變)→完成階段(清:典型時間名詞，在句法功能及語義上和現(xiàn)代漢語一致。)

B.近(詞根，東漢前獨(dú)用作時間副詞)+來(實(shí)義名詞:上古，小麥→動詞:始于上古，春秋戰(zhàn)國時期廣泛使用;表示時間→詞綴:始于東漢)

“最”是程度副詞，“近”用于古漢語句法中主要有三種詞性:一為形容詞，表示距離近，二為動詞，意為接近，三為時間副詞。在“最近”這一偏正短語當(dāng)中，“近”的詞性只能是形容詞或者是動詞。丁喜霞(2008)認(rèn)為，上下文中出現(xiàn)表示時間概念的詞語是“最近”向時間概念發(fā)展的句法條件，這也使得“最”和“近”由很松散的修飾限定關(guān)系逐漸凝固。事實(shí)上，在一般情況下，副名組配也是不符合句法規(guī)則的，如:“最+時間性的名詞成分”就不能成立。從歷時來看，古代“近”一直能作為時間副詞單獨(dú)用，如:

(23)昔周成建保傅之官，近漢顯宗崇寵?quán)囉?，所以?yōu)隆雋乂，必有尊也。(陳壽《三國志》)

(24)蘇州府學(xué)前居民小奚，以櫛發(fā)折枝為業(yè)。其婦姿容絕美。娶近兩年，忽有一白皙少年，身著素練衣，甚鮮潔，每伺小奚出，輒至其婦寢室……(明《江南詹詹外史》)

發(fā)展到現(xiàn)代漢語，“近”作為時間副詞的用法已經(jīng)消失，諸如“等了近20年”中的“近”意為另一個雙音節(jié)副詞“將近”。

“來”在上古時期就有了表時間的用法，它作為表時間的詞綴最早出現(xiàn)在東漢:

(25)古來陵上內(nèi)侮，誰不夷滅，弟洞覽墳籍，豈不斯具? (《全劉宋文》)

通過以上簡要分析，我們發(fā)現(xiàn)，由于來源及演化歷程上的明顯差異，“最近”內(nèi)部結(jié)構(gòu)的黏合性較強(qiáng)且內(nèi)部之間存在著一種修飾限定的牽制關(guān)系;“近來”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)相對松散，更為自由。因此，在形式上，“近來”可以擴(kuò)展，“最近”不能。

三 結(jié)論

同為時間名詞，句法上，“最近”“近來”具有相同的句法功能，二者都能充當(dāng)主語、賓語、定語、狀語，但“最近”充當(dāng)狀語時在句中的位置比較靈活，可以出現(xiàn)在句首、句中、句尾，而“近來”只能出現(xiàn)在句首、句中。與此同時，盡管“最近”的組合能力比“近來”要強(qiáng)，使用頻率要高，但由于二詞在來源及演化歷程中的差異使得二者在句法形式上的擴(kuò)展能力有所不同:“近來”可擴(kuò)展為“近……來”，中間接段時間，“最近”則不能。

注釋

本文語料均出自北京大學(xué)中國語言學(xué)研究中心語料庫(CCL(網(wǎng)絡(luò)版))。

［1］陳昌來.近來類雙音時間詞演化的系統(tǒng)性及其相關(guān)問題［J］.上海師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)，2013(9).

［2］丁喜霞.“最近”的詞匯化過程探析［J］.語言研究，2008(7).

Discussion on the Syntactic Similarities and Differences of the Chinese Words Zuijin and Jinlai

Guo Yabo
(Liberal Arts College Hunan Normal University，Changsha，Hu’nan 410081，China)

As the noun of time，the Chinese words Zuijin and Jinlai have the same syntactic functions，but the syntactic position，the combination ability and structural adhesiveness of the word Zuijin is more flexible and stronger than that of the word Jinlai，which can be expanded in form，while the syntactic position of“Jinlai”must be limited，its combination ability and structure are more weak and inattentive，it cannot be expanded in form.

noun of time;Chinese word Zuijin;Chinese word Jinlai;syntax

H146.3

A

1672－6758(2015)10－0151－3

(責(zé)任編輯:鄭英玲)

郭亞博，在讀碩士，湖南師范大學(xué)文學(xué)院漢語言文字學(xué)專業(yè)。研究方向:現(xiàn)代漢語語法。

Class No.:H146.3Document Mark:A