• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    經(jīng)皮微創(chuàng)椎弓根內(nèi)固定治療胸腰椎骨折

    2015-12-07 08:11:26梁慕華蔣勁松周樹權(quán)覃開兵陳雪飛
    關(guān)鍵詞:釘棒椎弓經(jīng)皮

    梁慕華,蔣勁松,周樹權(quán),覃開兵,陳雪飛

    (廣西壯族自治區(qū)梧州市工人醫(yī)院骨科,廣西 梧州 543000)

    經(jīng)皮微創(chuàng)椎弓根內(nèi)固定治療胸腰椎骨折

    梁慕華,蔣勁松,周樹權(quán),覃開兵,陳雪飛

    (廣西壯族自治區(qū)梧州市工人醫(yī)院骨科,廣西 梧州 543000)

    目的比較經(jīng)皮微創(chuàng)椎弓根釘棒內(nèi)固定技術(shù)與傳統(tǒng)切開釘棒內(nèi)固定系統(tǒng)兩種術(shù)式治療胸腰椎骨折的臨床效果。方法采用病例對照研究,對該院2013年1月-2014年9月,接受經(jīng)皮微創(chuàng)椎弓根釘棒內(nèi)固定技術(shù)(微創(chuàng)組)與傳統(tǒng)切開釘棒內(nèi)固定(開放組)的手術(shù)患者20例進(jìn)行1∶1配比。記錄并分析兩組患者術(shù)前、術(shù)后第3天,1、6和12個(gè)月的各項(xiàng)指標(biāo),如手術(shù)時(shí)間、術(shù)中放射量、失血量、切口長度、術(shù)后臥床時(shí)間、住院時(shí)間、視覺模擬評分法(VAS)評分、Oswestry功能障礙指數(shù)量表(ODI)評分和椎體前緣高度比及后凸Cobb’s角改變情況,觀察術(shù)后并發(fā)癥。結(jié)果兩組患者基線資料基本類似,兩組手術(shù)時(shí)間差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義;術(shù)中C臂透視X線放射量微創(chuàng)組高于開放組,圍手術(shù)期失血量、手術(shù)切口長度、術(shù)后臥床時(shí)間及總住院時(shí)間微創(chuàng)組均少于(或短于)開放組。VAS、ODI評分、椎體前緣高度及后凸Cobb’s角度,在術(shù)后第3天,1、6和12個(gè)月較術(shù)前比較均有明顯改善。微創(chuàng)組并發(fā)癥發(fā)生率明顯小于開放組。結(jié)論經(jīng)皮椎弓根釘內(nèi)固定技術(shù)治療胸腰椎骨折可達(dá)到與傳統(tǒng)開放手術(shù)的類似臨床效果。同時(shí)有著創(chuàng)傷小、出血少、縮短術(shù)后臥床時(shí)間及住院時(shí)間及減少術(shù)后并發(fā)癥的優(yōu)點(diǎn)。

    經(jīng)皮椎弓根釘;胸腰椎骨折;微創(chuàng)

    胸腰椎骨折是臨床常見的脊柱外科疾病,傳統(tǒng)的切開復(fù)位椎弓根釘內(nèi)固定治療胸腰椎骨折盡管療效肯定,但存在創(chuàng)傷大、出血多及恢復(fù)慢等缺點(diǎn)。近年來手術(shù)技術(shù)及手術(shù)設(shè)備的改進(jìn),使得經(jīng)皮椎弓根螺釘內(nèi)固定成為脊柱外科治療胸腰椎骨折的新手段。本研究通過對胸腰椎骨折的手術(shù)治療及隨訪,探討與比較經(jīng)皮微創(chuàng)椎弓根釘棒內(nèi)固定與傳統(tǒng)切開椎弓根釘棒內(nèi)固定的臨床療效。

    1 資料與方法

    1.1一般資料

    本研究采用回顧性病例對照研究,對2013年1月-2014年9月我院收治的單節(jié)段胸腰椎骨折患者20例,并行微創(chuàng)經(jīng)皮椎弓根螺釘內(nèi)固定治療(微創(chuàng)組)。同時(shí)選取此期間胸腰椎骨折進(jìn)行傳統(tǒng)切開手術(shù)的患者20例,進(jìn)行1∶1配比(開放組)。由于同時(shí)期進(jìn)行切開手術(shù)的患者要多于微創(chuàng)手術(shù)患者,所以本研究盡量選擇病情和受損節(jié)段類似于微創(chuàng)組的患者。兩組手術(shù)全部由同一名主刀醫(yī)生及其醫(yī)療組完成,所有患者均接受不小于1年的隨訪,平均隨訪14個(gè)月。所有患者均為單節(jié)段胸腰段骨折,且無下肢神經(jīng)受損癥狀。入組標(biāo)準(zhǔn):①不穩(wěn)定胸腰椎骨折;②無脊髓或脊神經(jīng)損傷的胸腰椎骨折;③非爆裂骨折或椎體爆裂骨折但椎管未受累者;④椎管內(nèi)無血腫、異物者。為增加兩組可比性,減少混雜因素影響,多階段骨折、跳躍性骨折及復(fù)合傷等均未列入本研究。

    1.2手術(shù)方法

    1.2.1微創(chuàng)組采用俯臥位全身麻醉,用體外定位確定傷椎和鄰椎,并作標(biāo)示,于棘突旁開1.0~2.0 cm進(jìn)針,每個(gè)進(jìn)針處切開1.5 cm長皮膚小切口,中空帶針芯的定位器探到關(guān)節(jié)突,C臂確認(rèn)位置和角度后,將定位器錘入椎弓根約1.0~1.5 cm,抽出針心,插入定位針心大小的克氏針,通過克氏針導(dǎo)引3道套筒通道通過保護(hù)豎脊肌,抽出內(nèi)兩層套筒,開口錐穿入椎弓根,開路錐穿入,胸椎3.5 cm,腰椎4.0 cm,分別擰入上下椎椎弓根螺釘,按需復(fù)位角度預(yù)彎縱行連桿,C臂引導(dǎo)下經(jīng)皮剝離肌肉穿入縱行連棒,由于連接棒兩頭采用表示凹面朝向上平面標(biāo)志,使連接棒置入時(shí),可隨時(shí)發(fā)現(xiàn)棒是否處于正確位置和方向,撐開椎體。最后擰緊螺帽,透視滿意后,固定。取出釘尾,縫合傷口。

    1.2.2開放組全身麻醉后取俯臥位,以傷椎為中心取后正中縱行切口,取Wiltse入路[1],自多裂肌與最長肌之間的間隙,分離顯露至傷椎及上下椎體椎關(guān)節(jié)突關(guān)節(jié)。按“人字嵴”方法定位置入椎弓根釘。無神經(jīng)癥狀的胸腰椎爆裂性骨折及單純壓縮性骨折直接行后路釘棒固定,撐開恢復(fù)椎體高度。

    1.3評價(jià)指標(biāo)

    1.3.1圍手術(shù)期及隨訪觀察指標(biāo)評價(jià)患者的手術(shù)時(shí)間、術(shù)中放射量、術(shù)中及術(shù)后失血量總和、切口長度、術(shù)后下床活動時(shí)間和住院時(shí)間及并發(fā)癥。

    1.3.2影像學(xué)評估①測量術(shù)前、術(shù)后第3天、1、6和12個(gè)月的骨折椎體前緣高度百分比,使用以下公式:椎體前緣高度百分比(%)=

    ②測量術(shù)前、術(shù)后第3天,1、6和12個(gè)月矢狀面后凸Cobb’s角度。

    1.3.3使用量表評估采用視覺模擬評分法(visual analogue scale,VAS)評價(jià)疼痛情況,Oswestry功能障礙指數(shù)(oswestry disability index,ODI)量表評價(jià)患者癥狀改善情況。

    1.4統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

    所有數(shù)據(jù)均使用SPSS 18.0軟件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)分析,計(jì)量資料采用均數(shù)±標(biāo)準(zhǔn)差(x±s)表示,符合正態(tài)分布和方差齊性的資料,組內(nèi)比較采用自身配對t檢驗(yàn),組間比較采用兩獨(dú)立樣本t檢驗(yàn)。不符合正態(tài)分布和不具方差齊性的資料用配對比較或兩樣本比較的秩和檢驗(yàn)。P<0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

    2 結(jié)果

    兩組患者樣本量、年齡、性別、體重指數(shù)(body mass index,BMI)及受傷節(jié)段配比差異均無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,見表1。圍手術(shù)期數(shù)據(jù)可見,微創(chuàng)組手術(shù)時(shí)間稍長于傳統(tǒng)切開手術(shù)組約10 min,但差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義;術(shù)中C臂透視X線放射量微創(chuàng)組高于開放組,P<0.05;圍手術(shù)期失血量(包括術(shù)中失血及術(shù)后引流),微創(chuàng)組遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于開放組,P<0.05;手術(shù)切口長度微創(chuàng)組少于開放組,P<0.05;術(shù)后臥床時(shí)間及總住院時(shí)間,開放組為微創(chuàng)組的兩倍,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義,見表2。

    分析隨訪的VAS評分,術(shù)后第3天,患者即有明顯的腰背疼痛癥狀改善VAS評分由術(shù)前的8.4分降至2.6分,及術(shù)后1個(gè)月2.4分,6個(gè)月2.5分及24個(gè)月的2.4分。微創(chuàng)組組內(nèi)采用配對t檢驗(yàn),術(shù)后各值較術(shù)前下降均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。而微創(chuàng)組各時(shí)間點(diǎn)VAS與同時(shí)間點(diǎn)的開放組VAS比較,采用兩獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),P>0.05,可認(rèn)為兩組同時(shí)間點(diǎn)的VAS評分差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。ODI評分自術(shù)后第一次評價(jià)至隨訪至術(shù)后1個(gè)月,兩組均較術(shù)前有明顯改善,并可維持到術(shù)后12個(gè)月。兩組組內(nèi)采用配對t檢驗(yàn),術(shù)后各值較術(shù)前下降均有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。而兩組間同時(shí)間點(diǎn)ODI評分,采用兩獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),P>0.05。兩組患者術(shù)后椎體前緣高度及后凸Cobb’s角度,在術(shù)后3天,1、6和12個(gè)月較術(shù)前比較均有明顯改善。分別對兩組組內(nèi)術(shù)后各時(shí)間點(diǎn)與術(shù)前采用配對t檢驗(yàn),改變有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。而兩組組間同時(shí)間點(diǎn)采用兩獨(dú)立樣本t檢驗(yàn),差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。見典型病例圖1、2和表3。

    表1 微創(chuàng)組和開放組患者術(shù)前基線資料的比較

    表2 圍手術(shù)期各參數(shù)表(±s)

    表2 圍手術(shù)期各參數(shù)表(±s)

    組別手術(shù)時(shí)間/min術(shù)中放射量/s失血量/ml切口長度/cm術(shù)后臥床時(shí)間/d住院時(shí)間/d微創(chuàng)組開放組P值100.2±21.254.0±13.465.0±20.23.0±0.53.2±0.2 89.7±19.419.0±5.6285.0±48.98.4±0.87.4+0.4 0.0620.0010.0090.0000.027 7.2±1.3 14.1±0.8 0.000

    表3 術(shù)前術(shù)后VAS、ODI及影像學(xué)資料(±s)

    表3 術(shù)前術(shù)后VAS、ODI及影像學(xué)資料(±s)

    組別術(shù)前術(shù)后3 d術(shù)后1個(gè)月術(shù)后6個(gè)月術(shù)后12個(gè)月VAS(微創(chuàng)組)8.4±1.02.6±1.12.4±1.72.5±1.62.4±0.9 VAS(開放組)8.6±1.32.5±1.22.4±1.32.4±1.22.2±1.1 ODI(微創(chuàng)組)42.3±13.231.2±8.222.3±2.620.3±3.315.7±2.9 ODI(開放組)43.2±16.433.6±5.824.1±2.919.4±3.616.8±2.1椎體前緣高度比(微創(chuàng)組)58.64±3.395.10±5.1292.32±3.0491.22±2.1890.68±2.14椎體前緣高度比(開放組)62.38±4.196.10±4.6495.46±3.7594.30±3.4792.78±2.56后凸Cobb's角(微創(chuàng)組)16.0±3.48.3±2.58.2±2.37.9±1.77.9±2.2后凸Cobb's角(開放組)9.2±1.258.4±2.68.0±1.78.3±1.39.4±2.3

    圖1 典型病例1

    圖2 典型病例2

    微創(chuàng)組并發(fā)癥發(fā)生率明顯小于開放組,見表4。

    表4 兩組術(shù)后并發(fā)癥情況例

    3 討論

    胸腰段是活動度較大的腰椎與固定的胸椎之間的移行部,又是胸椎后突與腰椎前突兩曲度的銜接點(diǎn),因此,胸腰段為應(yīng)力集中區(qū)[2]。傳統(tǒng)的經(jīng)椎弓根的椎體間融合(transforaminal lumbar interbody fusion,TLIF)手術(shù)于上世紀(jì)80年代由HARMS等[3]首次報(bào)道治療腰椎失穩(wěn)。近年來出現(xiàn)的國內(nèi)早期發(fā)表的相關(guān)文獻(xiàn)報(bào)道了經(jīng)皮椎弓根釘棒治療胸腰椎骨折的優(yōu)點(diǎn),但并未有直接比較兩種術(shù)式關(guān)于放射量、并發(fā)癥等方面的報(bào)道。本文的目的在于詳細(xì)闡述兩種術(shù)式的各種比較及有效性方面內(nèi)容。

    為了減少患者的異質(zhì)性對結(jié)果的影響,本研究采用病例-對照研究。對試驗(yàn)組的患者進(jìn)行1∶1的配比,全部選擇單階段骨折患者。并將多節(jié)段骨折、跳躍性骨折等類型排除在納入標(biāo)準(zhǔn)。從手術(shù)時(shí)間來看,雖然微創(chuàng)組的手術(shù)時(shí)間總體要比開放組多10 min,但并沒有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P=0.062)。而且進(jìn)一步分析時(shí)發(fā)現(xiàn),微創(chuàng)組前10例患者(平均135 min)與后10例患者的手術(shù)時(shí)間(平均80 min)有明顯差別,且后10例微創(chuàng)手術(shù)患者與切開手術(shù)患者手術(shù)時(shí)間要短,雖然沒有明顯差異。筆者認(rèn)為,微創(chuàng)手術(shù)存在一個(gè)明顯的學(xué)習(xí)曲線,一旦熟練掌握了手術(shù)操作技巧以后,手術(shù)時(shí)間基本與開放組手術(shù)時(shí)間一致。由于經(jīng)皮植入椎弓根釘棒需在C臂引導(dǎo)下進(jìn)行,微創(chuàng)組術(shù)中放射量要明顯高于開放組。這對于醫(yī)療組醫(yī)生的健康來說,過度暴露在微創(chuàng)組是一個(gè)突出的問題。本研究的操作均在抗輻射玻璃鉛板保護(hù)下操作,可以將對醫(yī)務(wù)人員的輻射減少80%~96%[4]。

    微創(chuàng)經(jīng)皮椎弓根釘棒內(nèi)固定系統(tǒng),是C臂引導(dǎo)下自肌間隙入路穿刺置釘,而無需剝離肌肉組織,使得術(shù)中、術(shù)后失血量要明顯小于開放組[(65.0± 20.2)vs(285.0±48.9)ml,P<0.01]。傳統(tǒng)的經(jīng)椎旁肌間隙入路開放手術(shù),雖然保留了棘突等大部分脊柱后柱結(jié)構(gòu)的完整性,保護(hù)了椎旁肌的正常生理特性[5],但仍需廣泛剝離椎旁肌群,術(shù)中長時(shí)間過度拉鉤,以及電刀的熱灼傷,使得椎旁肌群出現(xiàn)缺血性損傷。術(shù)后出現(xiàn)肌肉失神經(jīng)營養(yǎng)及廣泛纖維化,可能導(dǎo)致遠(yuǎn)期長時(shí)間的腰背部疼痛不適。而經(jīng)皮椎弓根釘技術(shù)可使得術(shù)后肌肉瘢痕化減少。因此,能最大程度上減少肌肉軟組織損傷,并能較好地保留脊柱的后正中解剖結(jié)構(gòu)。術(shù)后MRI表現(xiàn)提示多裂肌橫斷面積在微創(chuàng)組明顯大于開放組,提示開放組術(shù)后多裂肌萎縮[6]。而血清CK微創(chuàng)組明顯小于開放組[7]。微創(chuàng)技術(shù)對于患者的肌肉軟組織較小損傷,也讓患者能夠較少術(shù)后臥床時(shí)間[(3.2±0.2)d vs(7.4±0.4)d],讓患者能盡早地帶腰圍下床行走功能鍛煉,減少上時(shí)間臥床并發(fā)癥的發(fā)生,如墜積性肺炎、尿路感染、同時(shí)也能減少患者住院費(fèi)用,減輕經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

    兩組患者的VAS評分、ODI評分、椎體前緣高度比及后凸Cobb's角術(shù)后隨訪到平均14個(gè)月,以上所測量的指標(biāo)均較術(shù)前有明顯改善。說明微創(chuàng)經(jīng)皮椎弓根釘棒內(nèi)固定治療的可獲得與傳統(tǒng)的切開手術(shù)相似的術(shù)后即刻疼痛改善、椎體高度恢復(fù)及后凸角度矯正的臨床療效,且效果能獲得有較長時(shí)間的維持。手術(shù)中復(fù)位方式為:①術(shù)前和術(shù)中的體位復(fù)位;②術(shù)中牽引床牽引;③預(yù)彎縱行連接棒;④通過配套器械體外系統(tǒng)控制螺釘撐開來進(jìn)行椎體撐開復(fù)位。微創(chuàng)組有1例患者出現(xiàn)置釘失誤,術(shù)后CT見椎弓根釘偏外側(cè),但患者未有神經(jīng)功能損傷表現(xiàn),后予再次手術(shù)調(diào)整置釘。分析原因考慮為微創(chuàng)手術(shù)操作,僅在較小的操作通道內(nèi),且由于微創(chuàng)手術(shù)未切開顯露椎弓根進(jìn)釘點(diǎn)解剖學(xué)標(biāo)志,對置釘準(zhǔn)確性有一定的影響。另外早期對經(jīng)皮置釘技術(shù)掌握不夠熟練,以上多種原因造成置釘失誤。而對傳統(tǒng)切開手術(shù)置釘已非常熟練而不易出現(xiàn)失誤。本例置釘失誤患者即為早期手術(shù)時(shí)出現(xiàn)。這也與微創(chuàng)技術(shù)相對于切開技術(shù)的學(xué)習(xí)曲線有關(guān)[8]。術(shù)后遠(yuǎn)期并發(fā)癥方面,開放組出現(xiàn)了下肢深靜脈血栓、淺表切口感染及肺部感染各1例。開放組術(shù)后并發(fā)癥發(fā)生率與微創(chuàng)組相比,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。傳統(tǒng)的切開手術(shù)后要求患者臥床時(shí)間久、下肢血流速度變慢,且患者處于高凝狀態(tài)及絕對臥床下肢肌肉泵作用下降等多種原因造成下肢深靜脈血栓形成。切口感染及肺部感染也與傳統(tǒng)切開手術(shù)損傷大,臥床時(shí)間長有關(guān)。

    對于胸腰椎損傷分類及損傷程度(thoracolumbar injury classification and severity score,TLICS)評分大于4分,椎管未見明顯受壓或雙下肢無運(yùn)動或感覺功能障礙的患者,需手術(shù)重建脊柱序列及穩(wěn)定性,但可無需行椎管擴(kuò)大減壓[9]。而經(jīng)皮椎弓根釘棒系統(tǒng)微創(chuàng)手術(shù),由于可不需廣泛剝離肌群,未行椎板切除減壓,可最大程度地保持患者脊柱后柱的生理結(jié)構(gòu)。釘棒系統(tǒng)內(nèi)固定重建脊柱穩(wěn)定性,待骨折椎體愈合后,適時(shí)取出釘棒系統(tǒng),術(shù)中未行后路脊柱融合,保留椎體屈伸及旋轉(zhuǎn)功能。脊柱內(nèi)固定術(shù)后的主要并發(fā)癥是螺釘松動、斷裂[10]。因此,本組微創(chuàng)手術(shù)患者術(shù)后18個(gè)月,均需手術(shù)再次去除內(nèi)固定,防止長時(shí)間負(fù)重導(dǎo)致內(nèi)固定松動或斷裂。隨訪過程中未見有內(nèi)固定松動或斷裂等情況發(fā)生。

    通過本組患者的治療及隨訪,發(fā)現(xiàn)微創(chuàng)手術(shù)對于選擇手術(shù)適應(yīng)證尤為重要。因?yàn)榻?jīng)皮椎弓根釘內(nèi)固定技術(shù)不能對椎管或神經(jīng)根管進(jìn)行減壓。故不能應(yīng)用于骨折塊在椎管內(nèi)占位>50%、或伴有脊髓神經(jīng)功能嚴(yán)重?fù)p害,需行椎板切除減壓或椎管內(nèi)探查者[11]。因此,選擇無脊髓或脊神經(jīng)損傷的胸腰椎骨折,不合并下肢肌力、感覺改變的患者。對于嚴(yán)重的壓縮爆裂性骨折應(yīng)該在傷椎固定的同時(shí)給予傷椎骨水泥或是人工骨植入強(qiáng)化,恢復(fù)傷椎高度,消除“空殼現(xiàn)象”[12]。在嚴(yán)格掌握適應(yīng)證的前提下,經(jīng)皮椎弓根釘內(nèi)固定技術(shù)治療胸腰椎骨折,可達(dá)到與傳統(tǒng)切開手術(shù)的類似臨床效果。同時(shí)有著出血少,縮短術(shù)后臥床時(shí)間及住院時(shí)間,減少術(shù)后并發(fā)癥,并重建脊柱序列及穩(wěn)定性的作用。隨訪見短期及中期效果確切。但遠(yuǎn)期效果仍需進(jìn)一步較長時(shí)間的隨訪來確定。

    [1]WILTSE LL,SPENCER CW.New uses and refinements of the paraspinal approach to the lumbar spine[J].Spine,1988,13(6): 696-706.

    [2]敖俊,薛鵬舉,段領(lǐng)燕,等.經(jīng)單側(cè)椎管撬撥復(fù)位椎體內(nèi)植骨治療胸腰椎骨折[J].中國現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志,2013,23(22):47-52.

    [3]HARMS JG,JESZENSZKY D.The unilateral transforaminal approach for posterior lumbar interbody fusion[J].Orthop Traumatol, 1998,6(2):88-99.

    [4]MARISCALCO MW,YAMASHITA T,STEINMETZ MP,et al. Radiation exposure to the surgeon during open lumbar microdiscectomy and minimally invasive microdiscectomy:a prospective, controlled trial[J].Spine,2011,36(3):255-260.

    [5]楊洪宇,歐云生,權(quán)正學(xué),等.比較經(jīng)椎旁肌間隙入路與傳統(tǒng)開放入路置入椎弓根螺釘治療胸腰椎骨折的療效[J].中國現(xiàn)代醫(yī)學(xué)雜志,2011,21(27):3421-3424.

    [6]KIM DY,LEE SH.Comparison of multifidus muscle atrophy and trunk extension muscle strength:percutaneous versus open pedicale screw fixation[J].Spine,2005,30(1):123-129.

    [7]KIM KT,LEE SH,SUK KS,et al.The quantitative analysis of tissue injury markers after mini-open lumbr fusion[J].Spine, 2006,31(1):712-716.

    [8]SCHIZAS C,TZINIERIS N,TSIRIDIS E,et al.Minimally invasive versus open transforminal lumbar interbody fusion:evaluating initial experience[J].Int Orthop,2009,33(6):1683-1688.

    [9]劉劍偉,蔣衛(wèi)平.選擇性后路減壓短節(jié)段釘棒固定治療胸腰椎骨折療效分析[J].頸腰痛雜志,2013,34(5):399-401.

    [10]何長街,劉志禮,舒勇,等.胸腰段骨折后外側(cè)融合后椎弓根釘棒系統(tǒng)斷裂原因分析[J].實(shí)用醫(yī)學(xué)雜志,2010,26(19):3593-3594.

    [11]李玉偉,嚴(yán)曉云,王海蛟,等.經(jīng)椎旁肌間隙入路內(nèi)固定結(jié)合傷椎椎體內(nèi)植骨治療胸腰椎骨折[J].中國脊柱脊髓雜志,2013,23 (11):1040-1042.

    [12]王洪偉,李長青,周躍,等.微創(chuàng)與傳統(tǒng)開放附加傷椎經(jīng)椎弓根螺釘內(nèi)固定手術(shù)治療胸腰椎骨折的療效比較[J].中國脊柱脊髓雜志,2010,20(2):112-116.

    (張立芳 編輯)

    Comparison of percutaneous minimally invasive and open techniques for thoracolumbar vertebral fracture

    Mu-hua LIANG,Jing-song JIANG,Shu-quan ZHOU,Kai-bing QIN,Xue-fei CHEN
    (Department of orthopaedics,Worker's Hospital of WuZhou,Wuzhou,Guangxi 543000,P.R.China)

    【Objective】To compare the clinic outcomes between percutaneous minimally invasive and open pedicle screw fixation as a treatment of thoracolumbar vertebral fracture.【Methods】Patients who underwent either percutaneous minimally invasive pedicle screw fixation(MIS group)or traditional open surgery(Open group)were matched by the injury level.The perioperative and postoperative process measures and associated complications in the two groups were analysed,such as surgical time,fluoroscopy time,blood loss,length of incision,time to ambulation,length of hospital stay,VAS score,ODI score,and vertebral height,Cobb angle on the 3rd day,the 1st,6th, 12th month after surgery.【Results】Baseline characteristics were similar between the two groups.Surgical time was not significantly different between the two groups.Blood loss,length of incision,time to ambulation,length of hospital stay were significantly fewer or shorter in MIS group.Intraoperative fluoroscopy time was significantly longer in the MIS group.VAS score,ODI score,vertebral height and Cobb angle on the 3rd day,the 1st,6th,12th month after surgery were significantly improved as compared with preoperative values.Incidence of complications of MIS group was sinificantly smaller than that of Open group.【Conclusions】Percutaneous pedicle screws is safe and effective as well as traditional open surgery for thoracolumbar vertebral fracture,which has less invasion,blood loss,length of incision,time to ambulation,length of hospital stay.

    percutaneous pedicle screw;thoracolumbar vertebral fracture;minimally invasive spine surgery

    R683.2

    B

    1005-8982(2015)25-0082-05

    2015-01-18

    蔣勁松,E-mailL:38000075@qq.com

    猜你喜歡
    釘棒椎弓經(jīng)皮
    經(jīng)皮椎體成形術(shù)中快速取出殘留骨水泥柱2例報(bào)道
    Sextant經(jīng)皮微創(chuàng)脊柱內(nèi)固定治療創(chuàng)傷性胸腰椎骨折的臨床療效探析
    淺論用后路椎弓根釘棒內(nèi)固定術(shù)治療脊柱側(cè)彎的臨床療效
    超聲引導(dǎo)下經(jīng)皮穿刺置管引流術(shù)在膽汁瘤治療中的應(yīng)用
    椎體強(qiáng)化椎弓根螺釘固定與單純椎弓根螺釘固定治療老年性胸腰段椎體骨折的遠(yuǎn)期療效比較
    后路椎弓根釘棒復(fù)位內(nèi)固定+經(jīng)傷椎椎弓根植骨治療胸腰椎骨折
    釘棒系統(tǒng)內(nèi)固定治療胸腰椎不穩(wěn)定骨折伴不全癱的療效分析
    后路減壓釘棒系統(tǒng)內(nèi)固定干預(yù)腰椎管狹窄的早中期臨床分析
    經(jīng)椎弓根植骨在胸腰椎骨折治療中的作用研究
    椎弓根釘內(nèi)固定術(shù)聯(lián)合活血祛瘀湯治療胸腰椎骨折134例
    国产成人精品福利久久| 久久久久久伊人网av| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 极品人妻少妇av视频| 精品国产一区二区三区四区第35| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产精品成人在线| 韩国高清视频一区二区三区| 色婷婷久久久亚洲欧美| 黄色怎么调成土黄色| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 性色av一级| videossex国产| 黄色怎么调成土黄色| 91久久精品国产一区二区三区| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 18禁国产床啪视频网站| 免费日韩欧美在线观看| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产片内射在线| 制服诱惑二区| 香蕉丝袜av| 九草在线视频观看| 秋霞伦理黄片| 亚洲成人一二三区av| 一级a爱视频在线免费观看| 美女主播在线视频| 99国产精品免费福利视频| 美女午夜性视频免费| 中文字幕制服av| 在现免费观看毛片| 精品少妇久久久久久888优播| 人人妻人人澡人人看| 91国产中文字幕| 国产成人精品久久二区二区91 | 91国产中文字幕| 女人久久www免费人成看片| 少妇被粗大的猛进出69影院| 亚洲国产精品国产精品| 国产精品免费视频内射| 一二三四中文在线观看免费高清| 国产精品免费大片| 婷婷色麻豆天堂久久| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 亚洲美女视频黄频| 精品人妻偷拍中文字幕| 亚洲一码二码三码区别大吗| 国产男女超爽视频在线观看| 久久久久国产网址| 国产精品 欧美亚洲| 99久久中文字幕三级久久日本| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 亚洲熟女精品中文字幕| 2022亚洲国产成人精品| 亚洲精品自拍成人| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲人成77777在线视频| 色网站视频免费| 夫妻性生交免费视频一级片| 久久久久久久久久久免费av| 久久av网站| 午夜免费男女啪啪视频观看| 精品人妻在线不人妻| 青春草视频在线免费观看| 亚洲欧美色中文字幕在线| 999久久久国产精品视频| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 久久精品久久久久久久性| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 少妇人妻精品综合一区二区| 免费黄色在线免费观看| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲情色 制服丝袜| 中文字幕最新亚洲高清| √禁漫天堂资源中文www| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 有码 亚洲区| 国产精品三级大全| 国产精品 欧美亚洲| 人人澡人人妻人| 国产精品免费大片| 夫妻午夜视频| 国产亚洲最大av| 成人影院久久| 久久综合国产亚洲精品| 国产视频首页在线观看| 大片电影免费在线观看免费| 一级片'在线观看视频| 有码 亚洲区| 9色porny在线观看| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 啦啦啦在线免费观看视频4| xxxhd国产人妻xxx| 国产1区2区3区精品| 亚洲色图综合在线观看| 黄色怎么调成土黄色| 免费观看无遮挡的男女| 黄色毛片三级朝国网站| 99久久综合免费| 亚洲 欧美一区二区三区| av天堂久久9| 久久影院123| 日本爱情动作片www.在线观看| 国产视频首页在线观看| 制服人妻中文乱码| 亚洲精品国产色婷婷电影| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产1区2区3区精品| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 一本大道久久a久久精品| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 国产精品嫩草影院av在线观看| 亚洲欧洲日产国产| 搡老乐熟女国产| 在线观看国产h片| 国精品久久久久久国模美| 久久97久久精品| 亚洲国产欧美网| 看免费av毛片| 精品少妇内射三级| 色婷婷久久久亚洲欧美| 婷婷色综合www| 美女国产高潮福利片在线看| a级毛片黄视频| 久久精品久久久久久久性| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 久久精品国产亚洲av天美| 亚洲欧美色中文字幕在线| 欧美97在线视频| 两个人免费观看高清视频| 国产乱人偷精品视频| 老女人水多毛片| 国产日韩欧美在线精品| 日韩在线高清观看一区二区三区| 熟女av电影| 欧美黄色片欧美黄色片| 亚洲国产日韩一区二区| 捣出白浆h1v1| 成人亚洲欧美一区二区av| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 天天操日日干夜夜撸| 久久久亚洲精品成人影院| 街头女战士在线观看网站| 国产一区二区三区av在线| av福利片在线| 亚洲精品乱久久久久久| 午夜久久久在线观看| 精品少妇久久久久久888优播| 免费观看性生交大片5| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 五月天丁香电影| 亚洲精品第二区| 日韩中文字幕欧美一区二区 | 午夜福利乱码中文字幕| 国产日韩欧美亚洲二区| 免费黄频网站在线观看国产| 日韩视频在线欧美| 国产av一区二区精品久久| 深夜精品福利| 久久久久久久久久久免费av| 久久精品人人爽人人爽视色| 熟女电影av网| 欧美xxⅹ黑人| 丝袜人妻中文字幕| 欧美bdsm另类| 精品午夜福利在线看| 欧美精品国产亚洲| 伦理电影免费视频| 黄片播放在线免费| 久久综合国产亚洲精品| 亚洲 欧美一区二区三区| 日韩免费高清中文字幕av| 少妇 在线观看| 婷婷色av中文字幕| 男女午夜视频在线观看| 人妻一区二区av| 亚洲成色77777| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲色图 男人天堂 中文字幕| 看非洲黑人一级黄片| 成人黄色视频免费在线看| 国产一区二区在线观看av| 一级片'在线观看视频| 青春草亚洲视频在线观看| 国产精品久久久久久av不卡| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲国产色片| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产成人精品一,二区| 尾随美女入室| 午夜福利在线免费观看网站| 中文天堂在线官网| 欧美bdsm另类| 国产男人的电影天堂91| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 国产精品99久久99久久久不卡 | 欧美日韩av久久| 最近的中文字幕免费完整| 一个人免费看片子| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 国产欧美日韩综合在线一区二区| www.精华液| 一二三四中文在线观看免费高清| 免费日韩欧美在线观看| 久久久精品区二区三区| 美女中出高潮动态图| 叶爱在线成人免费视频播放| 国产极品粉嫩免费观看在线| 波多野结衣一区麻豆| 国产成人精品婷婷| 国产综合精华液| 男男h啪啪无遮挡| 最近2019中文字幕mv第一页| 国产成人欧美| 考比视频在线观看| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 边亲边吃奶的免费视频| 日韩制服骚丝袜av| 久久热在线av| 热re99久久国产66热| 日本欧美国产在线视频| 美女视频免费永久观看网站| 超碰97精品在线观看| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲综合精品二区| 久久精品国产自在天天线| 成年女人毛片免费观看观看9 | 国产精品成人在线| 久久久国产一区二区| 欧美日韩国产mv在线观看视频| 一级黄片播放器| 国产av一区二区精品久久| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 久久精品国产自在天天线| 亚洲内射少妇av| 亚洲精品久久午夜乱码| 人妻少妇偷人精品九色| 日本91视频免费播放| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产精品一区二区在线观看99| 国产 一区精品| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲精品第二区| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 在线观看免费视频网站a站| 成人亚洲欧美一区二区av| 在线看a的网站| 少妇人妻 视频| 国产精品一区二区在线不卡| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 不卡av一区二区三区| 免费看av在线观看网站| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 欧美少妇被猛烈插入视频| 春色校园在线视频观看| 如何舔出高潮| 两个人免费观看高清视频| 老司机影院毛片| 成人手机av| 国产精品免费大片| 色婷婷久久久亚洲欧美| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲精品,欧美精品| 一级毛片电影观看| 欧美日韩精品网址| 精品视频人人做人人爽| 寂寞人妻少妇视频99o| 七月丁香在线播放| 一区二区三区四区激情视频| 最近的中文字幕免费完整| 精品国产一区二区三区四区第35| 亚洲人成77777在线视频| 国产极品天堂在线| 亚洲欧洲日产国产| 男人爽女人下面视频在线观看| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 亚洲精品美女久久av网站| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 一本大道久久a久久精品| 熟妇人妻不卡中文字幕| 免费大片黄手机在线观看| 香蕉国产在线看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产午夜精品一二区理论片| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 久久久久视频综合| 精品卡一卡二卡四卡免费| 久久久久久久大尺度免费视频| 日本黄色日本黄色录像| 两性夫妻黄色片| 天堂8中文在线网| 秋霞在线观看毛片| 亚洲精品一二三| 国产黄色免费在线视频| 欧美另类一区| 国产精品99久久99久久久不卡 | 午夜免费观看性视频| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 免费av中文字幕在线| 啦啦啦啦在线视频资源| 伦精品一区二区三区| 香蕉国产在线看| 青春草亚洲视频在线观看| 一级黄片播放器| 亚洲人成网站在线观看播放| 午夜日本视频在线| 午夜激情久久久久久久| 亚洲综合精品二区| 在线观看一区二区三区激情| 亚洲av中文av极速乱| 多毛熟女@视频| 热99国产精品久久久久久7| 精品国产一区二区三区四区第35| 国产成人精品久久二区二区91 | 激情视频va一区二区三区| 国产精品香港三级国产av潘金莲 | 2018国产大陆天天弄谢| 色婷婷久久久亚洲欧美| 免费在线观看黄色视频的| 欧美精品av麻豆av| 激情视频va一区二区三区| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲国产av影院在线观看| 色播在线永久视频| 99久久人妻综合| 国产熟女欧美一区二区| 国产一区亚洲一区在线观看| 97人妻天天添夜夜摸| 国产精品二区激情视频| 中文字幕人妻熟女乱码| 午夜福利视频精品| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 女人久久www免费人成看片| 视频区图区小说| 99九九在线精品视频| 精品亚洲成a人片在线观看| 制服丝袜香蕉在线| 色哟哟·www| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲国产看品久久| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 丰满迷人的少妇在线观看| www.自偷自拍.com| 叶爱在线成人免费视频播放| 亚洲成国产人片在线观看| 9191精品国产免费久久| 国产爽快片一区二区三区| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 国产男人的电影天堂91| 欧美精品亚洲一区二区| 伦精品一区二区三区| 亚洲欧洲国产日韩| av不卡在线播放| 精品国产一区二区三区四区第35| 婷婷色麻豆天堂久久| 黄色怎么调成土黄色| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 你懂的网址亚洲精品在线观看| av网站在线播放免费| 少妇 在线观看| 免费在线观看完整版高清| 波多野结衣一区麻豆| 丝袜美足系列| 人妻 亚洲 视频| 亚洲熟女精品中文字幕| 久久韩国三级中文字幕| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲,一卡二卡三卡| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 1024视频免费在线观看| 亚洲国产精品一区三区| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 欧美日韩综合久久久久久| av网站在线播放免费| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产不卡av网站在线观看| 精品国产乱码久久久久久小说| 最近手机中文字幕大全| 国产又色又爽无遮挡免| 亚洲天堂av无毛| 久久午夜福利片| 日本欧美视频一区| 丝袜人妻中文字幕| 一区二区三区四区激情视频| 国产乱人偷精品视频| 老鸭窝网址在线观看| 亚洲 欧美一区二区三区| av在线app专区| 1024视频免费在线观看| 在线观看免费高清a一片| 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲人成电影观看| 日日爽夜夜爽网站| 欧美97在线视频| 久久久亚洲精品成人影院| 最近中文字幕高清免费大全6| av在线app专区| a级毛片在线看网站| 啦啦啦在线免费观看视频4| 美女午夜性视频免费| 中文欧美无线码| 亚洲国产最新在线播放| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久这里只有精品19| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 久久av网站| 中文字幕色久视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产免费现黄频在线看| 国产男女内射视频| 欧美成人精品欧美一级黄| 国产成人精品久久久久久| 国产综合精华液| 免费少妇av软件| 国产精品无大码| 国产精品嫩草影院av在线观看| 在线精品无人区一区二区三| 亚洲精品乱久久久久久| 超碰97精品在线观看| 精品国产露脸久久av麻豆| 青春草亚洲视频在线观看| 在线观看人妻少妇| 两性夫妻黄色片| 一本久久精品| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | 日日摸夜夜添夜夜爱| 日本欧美视频一区| 午夜av观看不卡| 又黄又粗又硬又大视频| 午夜福利,免费看| 日日撸夜夜添| 亚洲精品第二区| 午夜福利在线免费观看网站| 一级毛片电影观看| 自线自在国产av| 高清黄色对白视频在线免费看| 看免费av毛片| 国产免费又黄又爽又色| 哪个播放器可以免费观看大片| 卡戴珊不雅视频在线播放| 久久这里有精品视频免费| 亚洲美女视频黄频| 99热全是精品| 在线天堂最新版资源| 国产日韩一区二区三区精品不卡| videos熟女内射| 久久精品亚洲av国产电影网| 一本久久精品| 99国产精品免费福利视频| 久久久久视频综合| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 婷婷色麻豆天堂久久| 嫩草影院入口| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 最近最新中文字幕免费大全7| 免费看av在线观看网站| 中文字幕人妻丝袜制服| 在线观看美女被高潮喷水网站| 青春草视频在线免费观看| 久久精品国产自在天天线| 少妇 在线观看| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 成人手机av| 亚洲综合色网址| 亚洲美女搞黄在线观看| 午夜日本视频在线| 大片免费播放器 马上看| 久久久久国产网址| 久久ye,这里只有精品| 国产一区有黄有色的免费视频| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 狂野欧美激情性bbbbbb| 在线天堂最新版资源| av国产精品久久久久影院| 国产伦理片在线播放av一区| 亚洲内射少妇av| 国产日韩欧美亚洲二区| 国产精品无大码| 狂野欧美激情性bbbbbb| 免费观看在线日韩| 好男人视频免费观看在线| 久久av网站| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲欧美色中文字幕在线| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 99热全是精品| 男的添女的下面高潮视频| 好男人视频免费观看在线| 十八禁网站网址无遮挡| 在线观看国产h片| av视频免费观看在线观看| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 如何舔出高潮| 国产极品天堂在线| 在线 av 中文字幕| 久久久国产精品麻豆| 看免费av毛片| 国产伦理片在线播放av一区| 一级片'在线观看视频| 在线观看人妻少妇| 视频区图区小说| 香蕉精品网在线| 国产极品天堂在线| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 日本免费在线观看一区| 午夜日韩欧美国产| 亚洲成av片中文字幕在线观看 | 人妻少妇偷人精品九色| 国产免费福利视频在线观看| 精品久久久精品久久久| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 亚洲av福利一区| av在线app专区| 日本wwww免费看| 男人舔女人的私密视频| 亚洲精品,欧美精品| 麻豆乱淫一区二区| 日韩人妻精品一区2区三区| 9热在线视频观看99| 在线看a的网站| 中文字幕精品免费在线观看视频| 波野结衣二区三区在线| 美女福利国产在线| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品国产av在线观看| 黑人猛操日本美女一级片| 精品一区二区三卡| 亚洲精品乱久久久久久| 久久久久久久亚洲中文字幕| 成人国产av品久久久| 日本黄色日本黄色录像| 亚洲美女视频黄频| 日韩一区二区三区影片| 在线看a的网站| 国产一区二区 视频在线| tube8黄色片| 成人国产av品久久久| 两性夫妻黄色片| 在线免费观看不下载黄p国产| 满18在线观看网站| 一区二区三区乱码不卡18| 不卡视频在线观看欧美| 久久青草综合色| 99国产精品免费福利视频| 久久综合国产亚洲精品| kizo精华| 欧美少妇被猛烈插入视频| 精品视频人人做人人爽| 国产精品人妻久久久影院| 波多野结衣av一区二区av| 精品久久久久久电影网| 亚洲图色成人| 性少妇av在线| 国产在线一区二区三区精| 婷婷色综合大香蕉| 国产乱来视频区| 中文欧美无线码| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 国产精品偷伦视频观看了| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 国产福利在线免费观看视频| 亚洲国产最新在线播放| 国产成人精品在线电影| 免费观看无遮挡的男女| 欧美激情极品国产一区二区三区| 人人澡人人妻人| 熟女av电影| 在线观看国产h片| a级片在线免费高清观看视频| 欧美日韩亚洲国产一区二区在线观看 | 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 中文天堂在线官网| 久久久久精品性色| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 咕卡用的链子| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 丰满少妇做爰视频| 成人亚洲欧美一区二区av| 99久久精品国产国产毛片| 黄频高清免费视频| 亚洲欧美清纯卡通| 成人毛片a级毛片在线播放| 国产精品久久久久久精品电影小说| 久久久久久久久久久久大奶| 国产成人aa在线观看| 亚洲av国产av综合av卡| 亚洲精品在线美女| 欧美日韩视频精品一区| 久久久精品区二区三区| 亚洲熟女精品中文字幕| 中文字幕制服av| 国产国语露脸激情在线看| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 性少妇av在线| 日本91视频免费播放| av网站在线播放免费| 久久精品aⅴ一区二区三区四区 | 最近手机中文字幕大全| 成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 黄色视频在线播放观看不卡| 亚洲精品日韩在线中文字幕|