臺北的路

◎ 廖信忠

臺北的路

◎ 廖信忠

關于臺北用大陸地名做路名的緣由，一直有人以訛傳訛，說是老蔣退守臺灣后，因“胸懷大陸”才這樣取名。事實上，1947年大陸“淪陷”前，國府從上海請了一位名叫鄭定邦的規(guī)劃師來給臺北設計路名。上海的路名，南北向大多是用省份來命名，比如陜西路、江西路、浙江路；東西向則多按城市來命名，比如北京路、南京路、福州路……于是鄭定邦就照著當年上海設計路名的邏輯，廢棄了日治時代充滿和風的路名，重新用大陸地名為臺北的馬路命名。

首先劃出臺北的主干道。孫中山是國父，很偉大，所以一條長長的南北向主干道被命名為“中山南北路”，另一條東西向主干道是“忠孝東西路”，兩條路在臺北車站處交叉，這樣就將臺北分為四大區(qū)塊了。然后在臺北車站北邊這區(qū)塊，從南到北，按三民主義分為民族路、民權路、民生路，接下來是南京路。中山北路將這幾條路切成兩半，以東是“東路”，以西是“西路”。而臺北車站以南的幾條橫向主干道，除了忠孝路，接下來分別是仁愛路、信義路、和平路。

大陸地名都用來命名次干道了。若把總統(tǒng)府當作“南京”，瞭望神州大地，一路向東北方由近而遠，就可以看到這樣的路名：徐州、濟南、北平、長春、吉林等路，甚至還有敦化、四平這樣的小地方。向東南，有浙江省的地名，如永康、青田、溫州等街道；往南，有福建省的地名，如廈門、同安等街道；往西，則有長沙、貴陽、武昌、漢口等街道；西北則有寧夏、大同、迪化（烏魯木齊舊稱）等街道。所以，只要看你所在的路名，大概就能猜出你在臺北的什么方位。這幾年，很多到臺北旅游的大陸游客，都會特意去找以家鄉(xiāng)為路名的路牌，到此一游，拍照留念。

話說回來，當年用“中正”做路名還有許多忌諱，比如中山與中正兩條路一定要交會，這樣就意含“中山傳承給中正”，頗講政治。另外，在臺灣，你會看到中正東路或中正南路，但在過去絕對不會出現(xiàn)中正西路與北路——要中正往西，那豈不是……據(jù)說，臺北的忠孝路本來是叫“中正路”的，可這條路又被中山路分為東西段，這么做又產(chǎn)生了更嚴重的大問題：一條長長的路，房子一間間排下去，排到幾千號太復雜，必須分段。可是要把中正“分段”，好大狗膽！故以前全臺灣的中正路都沒有“段”。后來，只好把這條中正路改名為“忠孝東西路”，問題才得以解決。

（摘自《看天下》2015年第1期）