淺析理查德?耶茨小說《萬事如意》中的寫作特色

劉金梅

摘要：小說的寫作特色多種多樣，本文主要從反諷和細(xì)膩的心理描寫兩個(gè)方面對《萬事如意》這篇小說進(jìn)行解讀，力求加深對這篇小說的理解，領(lǐng)悟其中的深刻內(nèi)涵與藝術(shù)魅力。

關(guān)鍵詞：《萬事如意》；反諷；心理描寫

理查德·耶茨是美國小說家，其處女作是1961年發(fā)表的《革命之路》。《十一種孤獨(dú)》是他另一部比較著名的作品，曾被譽(yù)為“紐約的《都柏林人》”，《萬事如意》就收錄在這本短篇小說集中。耶茨是一位被文學(xué)史長期不公正對待的大師，是一位被遺忘的優(yōu)秀的美國作家，獲得過很多贊譽(yù)，包括“作家中的作家”、“焦慮時(shí)代的偉大作家”，其藝術(shù)風(fēng)格影響了很多文學(xué)大家。

近年來有許多文學(xué)評論家從不同視角對理查德·耶茨的《十一種孤獨(dú)》進(jìn)行了闡釋和解讀，主要幾個(gè)角度有簡約主義，傷感情懷，孤獨(dú)文學(xué)。本文主要選擇《十一種孤獨(dú)》的一篇小故事，即《萬事如意》，從反諷和細(xì)膩的心理描寫兩個(gè)方面，對這篇小說的寫作特色進(jìn)行簡要分析。

一

反諷是指說話或?qū)懽鲿r(shí)一種帶有諷刺意味的寫作技巧，單純從字面上我們不能了解其真正要表達(dá)的事物，然而事實(shí)上其原本的意義正好是字面上所能理解的意義的相反，通常需要通過上下文及語境來了解其用意。反諷最顯著的特征就是言非所指，也就是一個(gè)陳述的實(shí)際內(nèi)涵與它表面的意義相互矛盾。

《萬事如意》講述的是這樣一個(gè)故事：主人公格蕾絲和拉爾夫是一對即將結(jié)婚的情侶，結(jié)婚前一天，身邊的老板、同事和朋友都在以不同的方式獻(xiàn)上自己的美好祝福。整個(gè)故事都是對結(jié)婚前一天所發(fā)生事情的描述，雖然情節(jié)簡單，通俗易懂，但卻內(nèi)涵豐富。故事的結(jié)尾作者留下了一個(gè)懸念，拉爾夫?yàn)榱藚⒓优笥褳樗e行的聚會(huì)，把未婚妻格蕾絲一個(gè)人留在了家里，兩人相約第二天早上九點(diǎn)中央火車站見。雖然格蕾絲允諾她會(huì)去，但從文中我們并不能得到一個(gè)肯定的答案。文中很多細(xì)節(jié)都表明雖然他們即將結(jié)婚，但其實(shí)思想上卻不同步，互不知對方所想，也并沒有過多的考慮對方的感受。

故事的標(biāo)題是萬事如意，其原意是指一切都符合心意，喻指一種幸福美滿的生活，但對于整個(gè)故事情節(jié)來說卻是一種反諷，小說中女主人公格蕾絲自己都沒有真正確定到底要不要嫁給拉爾夫，就答應(yīng)了結(jié)婚，然后卻在一切都基本成定局后又質(zhì)疑自己所做的決定，“她不能嫁給他——她根本不了解他。有時(shí)候，她又覺得，她不能嫁給他正是因?yàn)樘私馑?。不管哪種情況，都讓她拿不定主意”；拉爾夫認(rèn)為結(jié)婚以后就是另一種生活，他對婚姻并沒有過多熱情的期待，反而因?yàn)榛榍白詈笠惶斓钠胀ㄉ罡械揭唤z失望與失落。從另一方面來說，也許標(biāo)題萬事如意也暗含著一種期待，一種對未來美好生活的期待。女主人公格蕾絲有著對愛情的期待，“那一刻她搖曳在沙啞的哼唱里，他的歌聲穿過她的頭發(fā)，似乎就是在那一刻她決定以身相許”。她也有著對友情的感激，“格蕾絲一陣感激與欣慰，想掩飾都掩飾不住”，最好的朋友瑪莎從之前的反對到現(xiàn)在的祝福她們，格蕾絲對此感到開心。至于拉爾夫，他對婚禮前的這個(gè)星期五還是抱有很多期望的，他希望這一天能夠特別一點(diǎn)，更有意義一些；他也想花四十大元買一個(gè)一年用不上一次但卻非常喜歡的包，最后意識(shí)到“他生活中事情總是這樣；只有在漲薪水后他才能擁有一個(gè)那樣的包，他認(rèn)了”。事實(shí)上，每個(gè)人都對生活充滿愛與期待，但同時(shí)也充滿著恐懼與孤獨(dú)。

二

基本上耶茨的每一篇小說最大的特點(diǎn)都是心理描寫，在他的小說中，讀者能夠清晰而透徹地看到主人公復(fù)雜和動(dòng)態(tài)的內(nèi)心世界，可以這樣說，耶茨實(shí)際上是通過細(xì)膩的心理描寫來塑造他的“類型化”人物，《萬事如意》中的主人公格蕾絲和拉爾夫正是這些“類型化”人物的典型。格蕾絲與拉爾夫是一對即將結(jié)婚的男女，作者通過很多細(xì)節(jié)描寫，如“他退后幾步，雙目圓睜，一付理所當(dāng)然的表情。她該理解才是。如果結(jié)婚前她就這樣了，該死的，結(jié)婚后她會(huì)怎么樣呢？”這些細(xì)節(jié)都向讀者展現(xiàn)了這對婚前男女互不理解對方，他們對未來充滿了恐懼，不安。作者將這些細(xì)節(jié)與人物的內(nèi)心體驗(yàn)緊密地結(jié)合了在一起，為讀者清晰地呈現(xiàn)了一對即將結(jié)婚但卻互不理解的，孤獨(dú)的人物形象。

小說一開始展現(xiàn)的是一幅萬事如意、幸福的景象，在格雷斯婚禮前的最后一個(gè)星期五，沒有太多的工作，老板，同事紛紛送上禮物與祝福，表面上的開心仍然難以掩飾心中的孤獨(dú)與苦悶，在一切安靜下來之后，格蕾絲開始感到痛苦，她覺得自己不能嫁給他。隨后作者轉(zhuǎn)而敘述當(dāng)初格蕾絲與其未婚夫拉爾夫初識(shí)的故事，拉爾夫在一番鍥而不舍后終于獲得了格蕾絲的芳心，看到這，讀者會(huì)以為雖然格蕾絲對這段感情持懷疑態(tài)度，但至少拉爾夫是真心的，然而其實(shí)不然，拉爾夫?qū)τ谖磥淼幕橐錾钜灿幸环N恐懼。事實(shí)上，因?yàn)樽陨砟撤N缺陷和互不理解，他們都是孤獨(dú)的，無人發(fā)現(xiàn)，無人安慰，但同時(shí)自身卻不承認(rèn)。耶茨沒有單純地止于呈現(xiàn)，而是將故事推向了高潮，讀者跟隨作者的筆，從開始的確信格蕾絲和拉爾夫會(huì)步入婚姻的殿堂，到后來漸漸懷疑他們是否能夠按照原計(jì)劃舉行婚禮。這些直抵人物內(nèi)心的細(xì)節(jié)描寫讓讀者看到了兩個(gè)孤獨(dú)的普通人物形象。

與其他同時(shí)代的作家相比，耶茨的這一寫作風(fēng)格可謂獨(dú)具匠心，他將創(chuàng)作的視域集中于現(xiàn)代社會(huì)中的失敗者和其孤獨(dú)的精神領(lǐng)域當(dāng)中。雖然耶茨筆下的人物形形色色，各不相同，但至少有一點(diǎn)是一樣的，那就是孤獨(dú)。孤獨(dú)者是將不同人物的的生命經(jīng)歷串接起來的凝聚點(diǎn)與唯一主題。耶茨曾經(jīng)說過，“如果我的作品有什么主題的話，我想只有簡單一個(gè)：人都是孤獨(dú)的，沒有人逃脫得了，這就是他們的悲劇所在?！薄度f事如意》正是這樣一個(gè)短篇，作者也以反諷手法與細(xì)膩的心理描寫闡述了這一主題。

參考文獻(xiàn)

[1] 姜虹.小說集《十一種孤獨(dú)》中簡約主義的傷感情懷 [J]. 青年文學(xué)家·外國文學(xué)，2013：63.

[2] [美]理查德·耶茨著.陳新宇譯.十一種孤獨(dú) [M].上海：上海譯文出版社，2010.

[3] 曾艷兵.西方現(xiàn)代主義文學(xué)概論 [M].北京：北京大學(xué)出版社，2012.4.

[4] 張玉東.理查德·耶茨的孤獨(dú)文學(xué)淺析 [J]. 外國文學(xué)，2013：149-150.