我省優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地首獲國家支持

本刊訊 近日，經(jīng)國家留基委的專家評審組評審選拔，云南省東南亞南亞語種優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地班首批46名同學被國家留學基金委員會錄取為2015年國際區(qū)域問題研究及外語高層次人才培養(yǎng)項目留學人員，他們于今年7月份陸續(xù)派往語言對象國學習。

根據(jù)《云南省教育廳關于啟動云南省東南亞南亞語種優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地班項目的通知》，我省于2014年9月啟動了云南省東南亞南亞語種優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地班項目，每年在全省開設東南亞南亞語種專業(yè)的高等學校選拔出優(yōu)秀本科生集中在云南民族大學優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地班學習。該項目采取“1+1+1+1”的培養(yǎng)模式，即一年級在原學籍學校就讀，二年級和四年級在云南民族大學學習，三年級赴語言對象國學習。通過整合全省高校的優(yōu)質(zhì)教學資源，快速培養(yǎng)一批留得住、用得上的東南亞南亞語優(yōu)秀口譯、筆譯人才。

2015年，為培養(yǎng)和儲備一批具有國際視野、通曉國際規(guī)則、能夠參與國際事務和競爭的應用型、復合型人才，更好地服務于國家外交新戰(zhàn)略和走出去戰(zhàn)略，國家留學基金委重點支持選派從事外語非通用語種專業(yè)和國際區(qū)域問題特別是“一帶一路”相關國家研究人員出國研修，在省教育廳和云南民族大學的積極爭取和組織下，優(yōu)秀翻譯人才培養(yǎng)基地班首批56名學生參加遴選，最終46名學生入選，占全班總?cè)藬?shù)的82%。