文紅梅
三、語調(diào)進階
語調(diào)與說話人所表達的意思、態(tài)度和感情密切相關(guān)。一個句子用不同的語調(diào)來讀,就表達不同的意思。如漢語說“他開會去了”就可以有多種語調(diào)。用降調(diào)表示陳述一件事,用升調(diào)表示疑問。英語也是如此。我們前面主要講了常見句式的基本語調(diào)。下面我們主要介紹語調(diào)變化所表達的不同意思。
(一)陳述句
1. 陳述句表示疑問用升調(diào)。比較:
He has gone to London↘. 他去倫敦了。
He has gone to London↗? 他去倫敦了嗎?
2. 陳述句表示安慰、鼓勵和友好時用升調(diào)。
A: My English is so poor↘.
B: Dont worry↗. Ill help↗ you with your English↗.
3. 表示觀點有所保留,態(tài)度有所懷疑或猶豫,或有言外之意,下文有轉(zhuǎn)折(如but)時用降升調(diào)。
A: Lets go to the theatre tomorrow↘.咱們明天去看電影吧。
B: I cant go tomorrow↗. ( But another day will do ) 明天不行。(換一天可以)
4. 用于糾正某人的話或表示相反意見時用降升調(diào)。
A: She is a nurse↘.她是護士。
B: A doctor↗. 是醫(yī)生。
(二)特殊疑問句
1. 當提問一次后,因沒聽清或沒聽懂對方的回答而又提問一次時,用升調(diào):
A: When will you come back↘? 你什么時候回來?
B: In January↘. 一月
A: When will you come back↗? 你什么時候回來?
A: Whats your name↘? 你叫什么名字?
B: My name is Amy↘.我叫埃米。
A: Did you say your name was Amy↗? 你是說你叫埃米嗎?
2. 重復對方的問話以得到證實的疑問句用升調(diào):
A: When will the meeting begin↘? 會議什么時候開?
B: When will the meeting begin↗?會議什么時候開?
(表示你是不是問會議什么時候開始。)
3. 表示對所提問題很感興趣的特殊疑問句常用升調(diào)。
A: I had a trip on the weekend↘. 我周末旅行了。
B: Where did you go↗ ? 你去哪里了?
4. 如果提問時表示溫和的態(tài)度用升調(diào)。
How is your mother↗?
(三)長句的語調(diào)
1. 列舉并列的幾項事物時,前面的事物用升調(diào),后面的事物用降調(diào)。
There is a book↗, two notebooks↗ and a pen↘ on the desk.
桌子上有一本書,兩個筆記本和一支鋼筆。
2. 句首狀語一般為升調(diào)。
Arriving at the station↗, we found the train gone↘.
到了車站我們發(fā)現(xiàn)火車走了。
When I walked into the room↗,the telephone rang↘.
我走進屋子時,電話響了。
3. 主語比較長或為主語從句時,用升調(diào)。
What we want↗ is plenty of time.
我們需要的是充足的時間。
The man carrying a box↗ is Jacks brother.
那個拿著盒子的人是杰克的哥哥。
4. 并列句的兩個部分意思聯(lián)系緊密,前一個分句用升調(diào),后一個分句用降調(diào)。
He opened the door↗ and Mary walked↘ in. 他打開門,瑪麗走了進來。
The left cup is yours↗ and the right one is mine↘.
左邊的杯子是你的,右邊的是我的。
5. 并列句的兩個部分聯(lián)系不緊密或具有同等重要性時,兩個分句都用降調(diào)。
We must start↘ now or well be late↘.
我們必須現(xiàn)在出發(fā),不然就晚了。
Ill go to America↘ and Mary will go to Britain↘.
我要去美國,瑪麗要去英國。
文紅 梅整理