• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “面向行動”外語教學(xué)理念的啟示
    ——對項目德語教學(xué)的思考

    2015-10-13 01:27:40翁震華
    浙江科技學(xué)院學(xué)報 2015年5期
    關(guān)鍵詞:德語外語教學(xué)外語

    翁震華

    (浙江科技學(xué)院中德學(xué)院,杭州310023)

    “面向行動”外語教學(xué)理念的啟示
    ——對項目德語教學(xué)的思考

    翁震華

    (浙江科技學(xué)院中德學(xué)院,杭州310023)

    介紹了《歐洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估》(以下簡稱《共同參考框架》)提出的“面向行動”外語教學(xué)理念,該理念強(qiáng)調(diào)在外語教學(xué)過程中,需要將外語學(xué)習(xí)者看作普通社會人,使其置身于社會環(huán)境中,完成真實的社會任務(wù)。還介紹了《共同參考框架》提出的具體、透明、以“能做……”為描述語的外語能力量化表。在此基礎(chǔ)上,對浙江科技學(xué)院實施中德聯(lián)合培養(yǎng)項目的德語教育同《共同參考框架》理念接軌的現(xiàn)狀進(jìn)行了分析,認(rèn)為要適應(yīng)新要求,中德聯(lián)合培養(yǎng)項目德語教學(xué)面臨挑戰(zhàn)。

    外語教學(xué)理念;外語能力量化表;德語教學(xué)

    2001年,歐洲理事會文化合作教育委員會在經(jīng)過9年的討論、編寫和認(rèn)證后,正式頒布了《歐洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估》(Common European Framework of Reference for Languages:Learning, Teaching,Assessment,以下簡稱《共同參考框架》)。該文件的出臺引發(fā)了歐洲外語教學(xué)領(lǐng)域很大的變革,它不僅為歐洲語言教學(xué)、評價、測試,提供了參考、指導(dǎo)和標(biāo)準(zhǔn),而且成為各類外語教育機(jī)構(gòu)及外語教學(xué)者制訂教學(xué)大綱、設(shè)置課程、編寫教材的重要參考文件?!豆餐瑓⒖伎蚣堋诽岢觥懊嫦蛐袆印钡耐庹Z教學(xué)新理念,強(qiáng)調(diào)語言的學(xué)習(xí)、教學(xué)和測評應(yīng)“以行動為導(dǎo)向”,這是對傳統(tǒng)外語教學(xué)模式的挑戰(zhàn)。

    1 “面向行動”外語教學(xué)理念

    1.1 教育領(lǐng)域的行動導(dǎo)向教學(xué)

    在教育教學(xué)中倡導(dǎo)以“行動為導(dǎo)向”并非全新理念,20世紀(jì)70年代,在德國職業(yè)教育領(lǐng)域乃至在整個教育領(lǐng)域就引入了行動導(dǎo)向教育法,這種教育方法在當(dāng)時被認(rèn)為超越了傳統(tǒng)的課程教學(xué)模式。行動導(dǎo)向教學(xué)倡導(dǎo)通過行動來學(xué)習(xí)和為了行動而學(xué)習(xí),是“由師生共同確定的行動產(chǎn)品來引導(dǎo)教學(xué)組織過程,學(xué)生通過主動和全面的學(xué)習(xí),達(dá)到腦力勞動和體力勞動的統(tǒng)一”[1]。

    Jank等歸納行動導(dǎo)向教學(xué)法的典型特征如下[2]:

    第一,行動導(dǎo)向教學(xué)法具有全面性,主要體現(xiàn)在:首先,教學(xué)目標(biāo)是幫助并促進(jìn)學(xué)生全方位地發(fā)展,包括大腦、四肢及其他感官;其次,教學(xué)內(nèi)容不受任何限制,可以根據(jù)實現(xiàn)預(yù)定行動目標(biāo)的需要來選擇教學(xué)內(nèi)容,而不是根據(jù)學(xué)科體系來選擇;再次,教學(xué)方法靈活多樣,涵蓋多種形式,常用的教學(xué)方法包括小組和結(jié)對練習(xí)、項目教學(xué)、講述、舞臺表演角色扮演、社會調(diào)查等。

    第二,行動導(dǎo)向教學(xué)法是學(xué)生主動參與的學(xué)習(xí)活動。

    第三,行動導(dǎo)向的學(xué)習(xí)以完成一個可以被使用,或者進(jìn)一步加工或者學(xué)習(xí)的結(jié)果為目標(biāo)。

    第四,行動導(dǎo)向的學(xué)習(xí)應(yīng)盡以學(xué)生的興趣作為組織教學(xué)的起始點,并創(chuàng)造機(jī)會讓學(xué)生接觸新的題目和問題,以不斷強(qiáng)化學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。

    第五,行動導(dǎo)向的學(xué)習(xí)要求學(xué)生從一開始就參與到教學(xué)的設(shè)計、實施和評價過程中。

    行動導(dǎo)向教學(xué)法的核心是把行動過程與學(xué)習(xí)過程相統(tǒng)一,德國職業(yè)教育一直以來被公認(rèn)為世界職業(yè)教育的典范,而行動導(dǎo)向教學(xué)法在德國職業(yè)教育教學(xué)范式的變革中起到了極其重要的作用。

    1.2 “面向行動”外語教學(xué)理念的內(nèi)容

    《共同參考框架》提出“面向行動”的外語教學(xué)理念,是行動導(dǎo)向教學(xué)法在外語教學(xué)領(lǐng)域的延伸和擴(kuò)張,其主要含義是,把外語學(xué)習(xí)者和使用者定性為社會人,他們需要在某一具體的社會行為范圍內(nèi),根據(jù)特定的條件和環(huán)境,完成包括語言活動在內(nèi)的各項任務(wù)。而所謂“行動”或者“任務(wù)”就是指一個或幾個行為主體,策略地運用其具備的能力,去實現(xiàn)某一特定的目標(biāo)。《共同參考框架》指出:學(xué)習(xí)外語即是準(zhǔn)備積極運用外語進(jìn)行交際,而且交際和學(xué)習(xí)將通過完成任務(wù)來實現(xiàn)[3]9。

    “面向行動”外語教學(xué)理念提出了以下主要內(nèi)容:

    第一,外語學(xué)習(xí)者或者使用者首先是社會人,他們和普通人一樣生活在社會中,已經(jīng)具備了一定的個人綜合能力和外語交際能力。他們在完成“行動”或者“任務(wù)”過程中,需要運用自己的個人綜合能力,包括他已經(jīng)擁有的知識、技能、學(xué)習(xí)能力、精神境界等,以及外語交際能力,包括語言能力、社會語言能力和語用能力來實現(xiàn)一定的目標(biāo)。

    第二,外語學(xué)習(xí)者或者使用者在完成“行動”或者“任務(wù)”過程中,需要經(jīng)歷四項語言活動,即語言輸入(比如聽)、語言輸出(比如說)、互動(比如對話)和中介(比如翻譯)。這四項語言活動相互影響和制約,但是,針對不同的“行動”和“任務(wù)”,外語使用者進(jìn)行這四項活動的側(cè)重各有所不同。比如,為了完成聽懂一個報告這樣一個任務(wù),外語使用者只需要進(jìn)行語言輸入這個活動。

    第三,外語學(xué)習(xí)者或者使用者進(jìn)行“行動”或者完成“任務(wù)”的場所,主要包含公共領(lǐng)域、職場領(lǐng)域、教育領(lǐng)域和個人領(lǐng)域四方面。

    第四,外語學(xué)習(xí)者或者使用者在“行動”或者完成“任務(wù)”過程中,除了要運用個人已經(jīng)具備的綜合能力,語言交際能力以外,還需要采取一定的策略。而這個策略與外語使用者完成“任務(wù)”所處的特定環(huán)境和條件有關(guān),也與外語使用者本身的能力,以及他對所處環(huán)境的了解程度有關(guān)。有的策略甚至可以是與語言毫不相干的,但是,有助于“行動”或者“任務(wù)”的完成。

    綜上所述,盡管20世紀(jì)70年代提出的交際法外語教學(xué)模式也強(qiáng)調(diào)了外語教學(xué)過程中對外語交際、運用能力培養(yǎng),通過互動交際來實現(xiàn)外語教學(xué)目標(biāo);但是,“面向行動”的外語教學(xué)理念強(qiáng)調(diào)把學(xué)習(xí)者作為社會人來看待,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者處于社會環(huán)境中,外語學(xué)習(xí)者不僅要能夠與對方交流,而且要讓對方了解自己的語言和意圖,與多個成員相互合作以實現(xiàn)某一目標(biāo),這里包含了不同文化背景的人要在合作行動中建立新的共同認(rèn)同的文化[4]。因此,《共同參考框架》提出的“面向行動”外語教學(xué)理念比交際法外語教學(xué)模式更加強(qiáng)調(diào)外語教學(xué)和學(xué)習(xí)的社會性,它倡導(dǎo)外語學(xué)習(xí)過程中調(diào)動學(xué)習(xí)者全身心、全方位“浸入式”參與到外語教學(xué)過程中,調(diào)動人的所有能力,采用多種策略,完成“行動”或者“任務(wù)”。

    1.3 外語能力量化表

    《共同參考框架》不僅提出了“面向行動”外語教學(xué)理念,而且還在交際語言能力框架下提出了評價外語學(xué)習(xí)者語言能力的語言能力量化表。語言能力量化表通過大量直觀、透明、具體的“能做……”(can do…)描述語對外語學(xué)習(xí)者的語言能力進(jìn)行評價,改變了傳統(tǒng)上以詞匯量、語法掌握情況等要素評價外語能力的標(biāo)準(zhǔn)。而語言能力評價體系的改變可以直接影響外語教學(xué)的實施,往往成為外語教學(xué)目標(biāo)的指向牌,因此,《共同參考框架》的語言能力量化表的發(fā)布可以保障“面向行動”外語教學(xué)理念的有效實施。

    從縱向來看,外語能力量化表將所有外語學(xué)習(xí)者的能力從入門學(xué)習(xí)外語到精通一門外語,連續(xù)性地分為三等六級,如表1所示。

    表1 語言能力量化表Table 1 Language proficiency scale

    而且,《共同參考框架》只給出一個廣泛的、通用的標(biāo)準(zhǔn),并不限制外語教學(xué)者根據(jù)實際教學(xué)目標(biāo)來確定不同的任務(wù)要求。比如,《共同參考框架》規(guī)定,達(dá)到B2級別的外語學(xué)習(xí)者屬于高水平的獨立語言運用者,應(yīng)該能夠理解一篇復(fù)雜文章中的具體或者抽象主題基本內(nèi)容,包括學(xué)習(xí)者專業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)性討論課題。根據(jù)這一要求,外語教學(xué)者可以根據(jù)教學(xué)對象所需要實現(xiàn)的目標(biāo)情況來設(shè)定具體的要求。比如,針對為留學(xué)德國作語言準(zhǔn)備的德語學(xué)習(xí)群體,B2級水平則要求外語學(xué)習(xí)者為能夠聽懂一位母語為德語的人員朗讀的一篇字?jǐn)?shù)在450~550之間的專業(yè)文章,并在規(guī)定的時間內(nèi)完成與文章相關(guān)的任務(wù);能與專業(yè)教授探討專業(yè)問題,發(fā)表自己的觀點等。

    從橫向來看,外語能力量化表將外語學(xué)習(xí)者的外語能力分為語言交際活動、語言交際策略和語言交際能力三個方面。語言交際活動包括語言輸入(聽和讀)、語言互動和語言輸出(說和寫);語言交際策略被視為外語學(xué)習(xí)者成功運用語言交際能力進(jìn)行交際的中介要素;語言交際能力則包括語言能力、交際能力和社會語言能力。語言能力量化表除了總測評表外,還有口語能力量化表、聽力理解能力量化表、書面表達(dá)能力量化表、閱讀理解能力量化表等,而且在各個方面的能力量化表下還進(jìn)一步細(xì)分,比如,在閱讀理解能力量化表下面還細(xì)分成讀信、瀏覽快讀、為獲得信息和討論閱讀等。

    盡管語言能力量化表只是指導(dǎo)性文件,但是,對外語能力的要求非常具體而廣泛,涉及語言運用的各個領(lǐng)域和場合;廣泛采用“能夠……”描述語表述每個等級應(yīng)該達(dá)到的語言能力,每項指標(biāo)描述多為肯定句,簡潔明了。這將有利于外語教學(xué)者在布置“行動”或者“任務(wù)”的時候,可以明確地設(shè)定目標(biāo),有利于“面向行動”教學(xué)理念的實施。

    2 對中德聯(lián)合培養(yǎng)項目德語教學(xué)的思考

    浙江科技學(xué)院(以下簡稱浙科院)于2000年開始實施中德聯(lián)合培養(yǎng)本科生項目,15年來,學(xué)校通過該項目共送出學(xué)生900余人。參加該項目的學(xué)生首先在國內(nèi)學(xué)習(xí)兩年,學(xué)習(xí)內(nèi)容包括專業(yè)基礎(chǔ)知識和德語,在第四學(xué)期參加由德方院校教授主持的專業(yè)選拔考試和漢諾威大學(xué)預(yù)科院組織的德語確認(rèn)考試(Feststellungsprüfung Deutsch)。通過專業(yè)選拔考試和德語確認(rèn)考試的學(xué)生,滿足項目的其他要求后赴德國各合作院校,繼續(xù)進(jìn)行本科階段的學(xué)習(xí)。符合中德雙方高校學(xué)位授予條件的學(xué)生,獲得中德雙方高校的畢業(yè)文憑。

    在中德聯(lián)合培養(yǎng)本科生項目的實施過程中,德語教學(xué)是一個非常重要的環(huán)節(jié),學(xué)生的德語水平成為影響學(xué)生能否順利赴德國學(xué)習(xí),并在德國完成學(xué)業(yè)的重要因素之一。隨著《共同參考框架》對歐洲外語教學(xué)、測試領(lǐng)域影響的加大,中德聯(lián)合培養(yǎng)項目中的德語確認(rèn)考試近幾年來經(jīng)歷了多次改革,目前已經(jīng)與《共同參考框架》提出的要求接軌。

    2.1 項目德語教學(xué)現(xiàn)狀

    2.1.1 教學(xué)目標(biāo)

    中德聯(lián)合培養(yǎng)項目德語教學(xué)(以下簡稱項目德語),有其獨特的德語教學(xué)目標(biāo),即幫助學(xué)生在第四學(xué)期通過由漢諾威大學(xué)預(yù)科院組織的德語確認(rèn)考試,同時,培養(yǎng)學(xué)生適應(yīng)德國學(xué)習(xí)生活的能力,幫助學(xué)生順利完成在德國的學(xué)業(yè)。從2009年開始,德語確認(rèn)考試逐步歸入《共同參考框架》中的C1等級,即為精通語言應(yīng)用水平。C1等級的綜合能力要求[5]如下:

    1)聽力理解:能夠不費力地理解各種娛樂、廣播和電視節(jié)目;

    2)口頭表達(dá):能夠即興參與各種談話,并且語言表達(dá)流利;

    3)閱讀理解:能夠理解綜合性的科普和文學(xué)類文章;

    4)書面表達(dá):能夠清楚、準(zhǔn)確進(jìn)行書面表達(dá),并描述綜合性的事物情況。

    其中,口頭表達(dá)能力要求[3]28如下:

    1)廣度:熟練掌握各種篇章講話,懂得從中選擇利于自己清楚而得體的表達(dá)方式,談?wù)摳鞣N一般性話題,如教育、職業(yè)、休閑等。思想表達(dá)不受語言的限制。

    2)準(zhǔn)確度:能經(jīng)常保持相當(dāng)程度的語法準(zhǔn)確度??谡`少而不易發(fā)現(xiàn),并且通常能自行糾正。

    3)自如度:能自如流暢地表述,基本不費力,除非是遇到比較概念性的話題,可能對連貫流暢的表達(dá)造成障礙。

    4)互動度:會用常見的話語功能詞恰如其分地開篇講話,要求發(fā)言,維持話語權(quán)和爭取時間。

    5)連貫度:講話條理清晰、語言流暢、結(jié)構(gòu)完整,顯示出相當(dāng)?shù)恼Z言表達(dá)和對上下關(guān)聯(lián)詞語的掌控能力。

    根據(jù)《共同參考框架》的要求,漢諾威大學(xué)預(yù)科院對在浙科院實施的德語確認(rèn)考試要求進(jìn)行了較大幅度的調(diào)整。比如,針對閱讀理解部分,增加了考生對閱讀文章細(xì)節(jié)理解的考查,考試題型從原來的簡答題和問答題形式,改為填空題、詞義辨別題、上下文關(guān)聯(lián)詞的詞義解釋題,以及簡答和問答題等多種形式,全面考查學(xué)生在篇章層面的理解能力;寫作部分也明確了不得重復(fù)套用句型,字?jǐn)?shù)要求從200字變?yōu)?50字;而且,對于筆試成績不合格但有資格得到口試機(jī)會的分?jǐn)?shù),從49.5分提高到了60分等。這些變化都是基于德語確認(rèn)考試被歸類到了C1等級水平的語言考試,以及評價標(biāo)準(zhǔn)更加注重語言能力的考查這兩個方面。

    2.1.2 教學(xué)方法

    項目德語教學(xué)從2000年開始實施,經(jīng)歷許多次課堂教學(xué)改革。由于項目德語教學(xué)目標(biāo)的特殊性,課堂教學(xué)需要不斷適應(yīng)德國漢諾威大學(xué)預(yù)科院確認(rèn)考試的改革。

    首先,在教材上,項目德語教學(xué)最早采用國內(nèi)普通教材,然后采用以留學(xué)為目標(biāo)的德語課程強(qiáng)化教材,接著用了德國原版教材。近幾年來,因為德語確認(rèn)考試不斷與《共同參考框架》接軌,變化頻繁,而國內(nèi)就算進(jìn)口的教材也不能及時地跟上這種變化,因此,從2013年開始,項目德語采用了德國最新的教學(xué)資料。但是,由于項目的特殊性,以及中德德語教學(xué)各方面的差異性,采用最新的原版教材并不能保證達(dá)到最好的教學(xué)效果。

    其次,在課堂教學(xué)模式上,項目德語先后實施了U形座位互動教學(xué),探索了情景化和任務(wù)型教學(xué)模式,在課堂教學(xué)中強(qiáng)調(diào)師生和生生互動,以培養(yǎng)學(xué)生的外語運用能力。由于不同時期的學(xué)生存在理念上、學(xué)習(xí)習(xí)慣上的差異性,同時,教學(xué)目標(biāo)也因德語確認(rèn)考試要求的改變而變化,因此,如何在不同的階段實施有差異性的教學(xué)方法,同時,如何更加有效地實現(xiàn)多種教學(xué)方式相結(jié)合成為項目德語教學(xué)努力的方向。

    2.1.3 教學(xué)對象

    在教學(xué)過程中,不斷有教師反映,現(xiàn)在的學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)的積極性。家庭生活條件的優(yōu)越、中學(xué)學(xué)習(xí)的枯燥,讓很多學(xué)生失去了學(xué)習(xí)的樂趣。但是,語言學(xué)習(xí)需要學(xué)生的積極配合,只有學(xué)生主動學(xué)習(xí)、努力付出,才能取得好成績。而且,項目德語的教學(xué)對象來自各個專業(yè),他們除了學(xué)習(xí)德語之外,還要承受專業(yè)學(xué)習(xí)的壓力,因此,培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性是德語教學(xué)取得良好效果的重要保障。

    2.2 “面向行動”外語教學(xué)理念帶來的啟示

    2.2.1 制訂與《共同參考框架》相匹配的教學(xué)目標(biāo)

    《共同參考框架》提出的語言能力量化表采用“能做……”描述語,對外語學(xué)習(xí)者的語言能力進(jìn)行了詳細(xì)而直觀的表述,可以為德語教學(xué)的實施者、對象、測評者提供透明且易于操作的標(biāo)準(zhǔn)。因此,項目德語的教學(xué)目標(biāo)也應(yīng)采取相對應(yīng)的“能做……”描述語,與《共同參考框架》相匹配;同時,結(jié)合項目的具體情況,制訂兩年的分階段教學(xué)目標(biāo),從而使得教學(xué)目標(biāo)既符合《共同參考框架》的要求,也更加具體、明確,有利于教師和學(xué)生努力實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。

    2.2.2 采取“面向行動”的教學(xué)模式

    “面向行動”教學(xué)理念強(qiáng)調(diào)通過“行動”和“任務(wù)”來教與學(xué),而且“行動”和“任務(wù)”必須具有社會性和真實性。

    首先是采取多種教學(xué)方法相結(jié)合的課堂教學(xué)模式。由于中德聯(lián)合培養(yǎng)項目的學(xué)生絕大部分從零起點開始學(xué)習(xí)德語,而且他們來自各個專業(yè),因此,無論是考慮到教學(xué)的不同階段,還是針對不同的學(xué)生學(xué)習(xí)習(xí)慣都應(yīng)該采取多樣化的教學(xué)方法。從傳統(tǒng)的“翻譯法”“視聽說法”,到20世紀(jì)中后期提出的“任務(wù)型”“情景化”“角色扮演”等交際型教學(xué)方法,在不同的階段適合不同的教學(xué)目標(biāo)。同時,根據(jù)“面向行動”的教學(xué)理念,課堂教學(xué)應(yīng)該以學(xué)生為中心,寓學(xué)于行動中,教師不管采用哪種教學(xué)方法,都要結(jié)合教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生情況,設(shè)計不同的任務(wù),讓學(xué)生成為課堂的中心,培養(yǎng)學(xué)生的語言運用能力。

    其次是加強(qiáng)學(xué)生課外自主學(xué)習(xí)管理。課堂教學(xué)的時間畢竟有限,而且,德語學(xué)習(xí)和其他外語學(xué)習(xí)一樣,學(xué)生必須要掌握一定的基本功,即一定量的詞匯和語法等語言知識。根據(jù)“面向行動”外語教學(xué)理念,學(xué)生應(yīng)該通過主動操練,即通過完成具體的任務(wù)來掌握這些語言知識。因此,必須結(jié)合課堂教學(xué),制訂學(xué)生課外自主學(xué)習(xí)計劃和監(jiān)督體系,并為學(xué)生的自主學(xué)習(xí)提供必要的指導(dǎo)。

    再次要編訂教學(xué)參考資料和練習(xí)手冊,逐步提高學(xué)生的語言運用能力。盡管目前項目德語使用德國預(yù)科院推薦的最新原版教學(xué)資料,但是,由于項目學(xué)生學(xué)習(xí)德語的特殊性,加之國內(nèi)缺少類似教學(xué)要求和對象的德語課程作為參考,所以,需要整理和編寫一些針對性比較強(qiáng)的練習(xí),幫助學(xué)生更好地進(jìn)行課堂學(xué)習(xí),同時強(qiáng)化學(xué)生的課后練習(xí)訓(xùn)練。

    2.2.3 實施“過程性”學(xué)習(xí)成績評價體系

    實施過程評價,可以幫助學(xué)生更好地參與到教學(xué)過程和課外學(xué)習(xí)體系中來。

    首先,建立“項目德語學(xué)習(xí)檔案”,強(qiáng)化過程評價?!绊椖康抡Z學(xué)習(xí)檔案”參照“歐洲語言學(xué)習(xí)檔案”的理念和基本格式。“歐洲語言學(xué)習(xí)檔案”是歐洲理事會在2001年啟動的第二個外語學(xué)習(xí)文件,該文件具有兩方面的功能,首先是教育功能,可以引導(dǎo)和支持語言學(xué)習(xí)過程,提高學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性,其次是證明功能,可以記錄語言學(xué)習(xí)的過程,強(qiáng)化過程評價[6]?!绊椖康抡Z學(xué)習(xí)檔案”的建立可以促進(jìn)學(xué)生參加各種與德語相關(guān)的學(xué)習(xí)活動及課外活動。該檔案將記載學(xué)生從第一天開始學(xué)習(xí)德語的經(jīng)歷,伴隨學(xué)生二年的德語學(xué)習(xí)過程,讓學(xué)生了解自己的點點滴滴,感受到德語學(xué)習(xí)的樂趣。同時,該檔案將成為教師評價學(xué)生德語學(xué)習(xí)真實水平的重要依據(jù),尤其是評價學(xué)生運用德語能力的依據(jù)。

    其次,改革每學(xué)期的考核體系,循序漸進(jìn)。參考《共同參考框架》中的語言能力量化表,在學(xué)生強(qiáng)化學(xué)習(xí)德語的兩年中,項目德語應(yīng)該設(shè)置每一個學(xué)期的學(xué)習(xí)目標(biāo),細(xì)化每個學(xué)期的教學(xué)重點和難點。一方面幫助學(xué)生了解德語學(xué)習(xí)每個階段的重點和目標(biāo),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,另一方面有利于實施各種不同的教學(xué)方法。設(shè)定階段性的教學(xué)目標(biāo),比如,第一學(xué)期達(dá)到A1~A2要求,第二學(xué)期達(dá)到A2~B1要求,第三學(xué)期達(dá)到B1~B2要求,第四學(xué)期達(dá)到B2~C1要求。通過階段目標(biāo)的實施,讓學(xué)生及時了解自己的學(xué)習(xí)情況,及時改進(jìn)學(xué)習(xí)方法和節(jié)奏,使得教學(xué)達(dá)到更好的效果。

    2.2.4 組織以學(xué)生為主體的課外學(xué)習(xí)活動

    課堂教學(xué)只是外語學(xué)習(xí)一個場所之一,“面向行動”的教學(xué)理念強(qiáng)調(diào)語言學(xué)習(xí)的主動性和社會性,因此,外語學(xué)習(xí)者除了在課堂上學(xué)習(xí)外語,應(yīng)該更加積極主動參加各種外語課外活動。

    浙科院的德語角(Stammtisch)已有多年歷史,一直以來由學(xué)生擔(dān)任角長,負(fù)責(zé)德語角的組織工作。德語角是在每周固定的時間,由學(xué)生自己設(shè)定主題,邀請德國外教、德國留學(xué)生和來訪的德國教授參加一項語言實踐活動。在德語角,中德師生圍繞學(xué)生感興趣的話題展開討論,幫助學(xué)生了解德國、激發(fā)學(xué)習(xí)德語的興趣,各個年級的德語學(xué)習(xí)者有機(jī)會用德語與德國人交流,就一些主題參與討論。

    除了德語角之外,學(xué)生還可以根據(jù)興趣,自主選擇有意思的主題舉辦各種類似“電影節(jié)”“話劇節(jié)”“廣告宣傳周”“德國文化日”等活動,讓語言學(xué)習(xí)者寓學(xué)于動,在活動中提高自己的語言運用能力。

    3 結(jié) 語

    《共同參考框架》是順應(yīng)歐洲一體化進(jìn)程發(fā)展的產(chǎn)物,該文件的實施對提高歐洲外語教學(xué)、評價體系可比性、透明度有非常重要的意義。但是,任何一項文件的出臺都有其產(chǎn)生的背景和特定的條件,而國內(nèi)的外語教學(xué)環(huán)境和歐洲有非常大的差異性,就浙科院的中德聯(lián)合培養(yǎng)項目而言,項目德語教學(xué)的目標(biāo)、對象和方法有其特殊性,不僅不能照搬歐洲的各項文件內(nèi)容,而且,隨著時間的推移,還需要不斷調(diào)整教學(xué)過程中的所有指標(biāo)和方法,與時俱進(jìn),只有這樣才能取得最好的教學(xué)效果。

    [1] Jank W,Meyer H.Neute Lektion:Handlungsorientierter Unterricht im Didaktische Modellen[M].Frankfurt am Main:Cornelsen Scriptor,1991:337-374.

    [2] 姜大源.當(dāng)代德國職業(yè)教育主流教學(xué)思想研究[M].北京:清華大學(xué)出版社,2006:54-68.

    [3] 歐洲理事會文化合作教育委員會.歐洲語言共同參考框架:學(xué)習(xí)、教學(xué)、評估[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2008.

    [4] 蒲志鴻.“行動”與外語教學(xué):歐洲語言教學(xué)理念的轉(zhuǎn)變及其啟示[J].四川外國語學(xué)院學(xué)報,2008(1):129-133.

    [5] Globoniat,Mueller,Rusch,u.s.w.Profil Deutsch[M].Berlin,Muenchen:Langenscheidt Verlag,2005:175.

    [6] 翁震華.“德語作為外語”測試的研究[M].杭州:浙江教育出版社,2013:112.

    [7] 劉壯,韓寶成,閻彤.《歐洲語言共同參考框架》的交際語言能力框架和外語教學(xué)理念[J].外語教學(xué)與研究,2012(7): 616-623.

    Inspiration from action-oriented approach to foreign language teaching—Thinking on German teaching for Sino-German joint education program

    WENG Zhenhua
    (Chinese-German Institute,Zhejiang University of Science and Technology,Hangzhou 310023,China)

    This paper introduces the action-oriented approach by the Common European Framework of Reference for Language:Learning,Teaching,Assessment(CEFR).The action-oriented approach emphasizes that language learners should be treated as ordinary people in the society in the process of foreign language teaching,so that they could be immersed in the social context and able to complete real tasks.This paper also introduces language proficiency scales proposed by CEFR.The scales are concrete and transparent,and each evaluation criterion in the scales is started with“can do…”.On this basis,this paper analyzes the status quo of the application of CEFR at German courses of the Sino-German joint education program at Zhejiang University of Science and Technology.The paper points out that German language teaching for Sino-German joint education program is full of challenges in order to meet the criteria.

    foreign language teaching method;language proficiency scales;German teaching

    10.3969/j.issn.1671-8798.2015.05.014

    H339

    A

    1671-8798(2015)05-0392-06

    2015-07-02

    翁震華(1968— ),女,浙江省余姚人,副教授,碩士,主要從事德語教學(xué)法及中德教育、文化比較研究。

    猜你喜歡
    德語外語教學(xué)外語
    從震旦到復(fù)旦:清末的外語教學(xué)與民族主義
    Eva Luedi Kong: Journey to the East
    文化交流(2019年1期)2019-01-11 01:34:26
    The Book Review of Methods of Critical Discourse Analysis
    速讀·中旬(2018年7期)2018-08-17 07:22:00
    外語教育:“高大上”+“接地氣”
    海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
    “Less Is More”在大學(xué)外語教學(xué)中的應(yīng)用
    合作學(xué)習(xí)在大學(xué)德語閱讀課中的應(yīng)用
    大山教你學(xué)外語
    大山教你學(xué)外語
    哲學(xué)“專業(yè)德語”教學(xué)研究初探
    丹麥小店流行取“難聽的”德語名
    亚洲av福利一区| 在线观看美女被高潮喷水网站| 亚洲18禁久久av| 五月玫瑰六月丁香| 国产精品无大码| 在线观看av片永久免费下载| 大话2 男鬼变身卡| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | av专区在线播放| 黄色欧美视频在线观看| 国产 一区 欧美 日韩| 国产在线一区二区三区精| 91精品国产九色| 国产精品蜜桃在线观看| 亚洲成人一二三区av| 嘟嘟电影网在线观看| av卡一久久| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 日本av手机在线免费观看| 欧美另类一区| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 免费观看性生交大片5| 91在线精品国自产拍蜜月| 超碰av人人做人人爽久久| or卡值多少钱| 欧美性感艳星| 久久精品久久精品一区二区三区| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 高清日韩中文字幕在线| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 久久人人爽人人爽人人片va| 九色成人免费人妻av| 亚洲内射少妇av| 夫妻午夜视频| 少妇的逼好多水| 男女边吃奶边做爰视频| av在线天堂中文字幕| 最近中文字幕高清免费大全6| 久久99蜜桃精品久久| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 九九在线视频观看精品| 国产熟女欧美一区二区| 午夜精品国产一区二区电影 | 国产黄片视频在线免费观看| 精品国产三级普通话版| 深夜a级毛片| 色网站视频免费| 国产午夜福利久久久久久| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 久久热精品热| 亚洲精品视频女| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 日韩中字成人| av免费在线看不卡| 2018国产大陆天天弄谢| 国产亚洲午夜精品一区二区久久 | 美女xxoo啪啪120秒动态图| 观看美女的网站| 丝袜美腿在线中文| 性插视频无遮挡在线免费观看| 婷婷色综合www| 午夜爱爱视频在线播放| 人妻系列 视频| 中文字幕制服av| 在线观看人妻少妇| 99久久人妻综合| 亚洲精品一区蜜桃| 亚洲三级黄色毛片| 午夜免费观看性视频| 赤兔流量卡办理| 在线播放无遮挡| 久久久久久久久中文| 天天一区二区日本电影三级| av福利片在线观看| 久久久亚洲精品成人影院| 色综合色国产| 亚洲在线观看片| 国产激情偷乱视频一区二区| 最近最新中文字幕大全电影3| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 高清毛片免费看| 国产淫语在线视频| 中文资源天堂在线| 国产精品.久久久| 免费观看在线日韩| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲伊人久久精品综合| 天堂√8在线中文| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 午夜福利视频精品| 久久久久网色| 韩国高清视频一区二区三区| 日日啪夜夜爽| 日韩一区二区视频免费看| av在线亚洲专区| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 国产精品综合久久久久久久免费| 久久精品人妻少妇| 亚洲国产精品sss在线观看| 一级毛片 在线播放| 综合色av麻豆| 欧美激情在线99| 日韩 亚洲 欧美在线| 中文字幕制服av| 精品久久久噜噜| 美女被艹到高潮喷水动态| 国产伦在线观看视频一区| 免费av不卡在线播放| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 97人妻精品一区二区三区麻豆| av又黄又爽大尺度在线免费看| 乱人视频在线观看| 久久午夜福利片| 免费黄色在线免费观看| 国产v大片淫在线免费观看| 精品一区二区三卡| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产有黄有色有爽视频| 久久热精品热| 亚洲欧洲国产日韩| 2018国产大陆天天弄谢| 久久6这里有精品| 成人性生交大片免费视频hd| 欧美 日韩 精品 国产| 免费黄频网站在线观看国产| 免费av观看视频| 国产av码专区亚洲av| av在线观看视频网站免费| 亚洲伊人久久精品综合| a级毛片免费高清观看在线播放| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲最大成人手机在线| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 国产久久久一区二区三区| 日韩欧美一区视频在线观看 | 97在线视频观看| 精品久久国产蜜桃| 色播亚洲综合网| 久久精品夜色国产| 欧美成人午夜免费资源| 中文字幕av在线有码专区| 免费大片黄手机在线观看| 永久免费av网站大全| 亚洲精品成人久久久久久| 一级片'在线观看视频| 校园人妻丝袜中文字幕| 男插女下体视频免费在线播放| 日本黄色片子视频| 免费少妇av软件| 白带黄色成豆腐渣| 亚洲精品自拍成人| 我的女老师完整版在线观看| 日本免费a在线| 成年人午夜在线观看视频 | 亚洲经典国产精华液单| freevideosex欧美| 亚洲国产精品专区欧美| 成人漫画全彩无遮挡| 午夜免费激情av| 干丝袜人妻中文字幕| 亚洲在线观看片| 免费无遮挡裸体视频| 国产极品天堂在线| 高清日韩中文字幕在线| 综合色丁香网| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产高清不卡午夜福利| 久久久午夜欧美精品| 草草在线视频免费看| 久久精品综合一区二区三区| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 26uuu在线亚洲综合色| 久久久国产一区二区| 男女视频在线观看网站免费| 精品一区二区三区视频在线| 久99久视频精品免费| 丝瓜视频免费看黄片| 中文资源天堂在线| 精品一区二区三区人妻视频| 久久这里只有精品中国| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 在现免费观看毛片| 亚洲精品一区蜜桃| 久久久久久久久久成人| 91久久精品电影网| 免费av毛片视频| a级毛片免费高清观看在线播放| 午夜福利视频精品| 嘟嘟电影网在线观看| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 免费观看av网站的网址| 亚洲欧美成人综合另类久久久| av在线天堂中文字幕| 在线 av 中文字幕| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国产成人一区二区在线| 国产爱豆传媒在线观看| 99久久精品热视频| 日日摸夜夜添夜夜爱| 国产69精品久久久久777片| 成人综合一区亚洲| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 日本色播在线视频| 夫妻午夜视频| 日韩亚洲欧美综合| 伊人久久国产一区二区| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 只有这里有精品99| 日韩av免费高清视频| 一级毛片我不卡| 午夜精品国产一区二区电影 | 亚洲国产成人一精品久久久| 国产亚洲精品av在线| 久久精品人妻少妇| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 性色avwww在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 十八禁网站网址无遮挡 | 国产伦精品一区二区三区视频9| 观看美女的网站| 免费在线观看成人毛片| 国产 一区 欧美 日韩| 黄色日韩在线| eeuss影院久久| 中国国产av一级| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 好男人在线观看高清免费视频| 最近最新中文字幕大全电影3| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 一个人免费在线观看电影| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲在线观看片| 日本免费在线观看一区| 亚洲av男天堂| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 午夜精品国产一区二区电影 | 熟妇人妻不卡中文字幕| 不卡视频在线观看欧美| 中文欧美无线码| 国产精品精品国产色婷婷| 免费在线观看成人毛片| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 一区二区三区高清视频在线| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 午夜亚洲福利在线播放| 中文字幕制服av| 国产成人一区二区在线| 免费高清在线观看视频在线观看| 色综合站精品国产| 成年人午夜在线观看视频 | 国内精品美女久久久久久| 久久久久久久久大av| 亚洲国产精品成人综合色| 国产一级毛片在线| 国产午夜精品一二区理论片| 国产高潮美女av| 国产男人的电影天堂91| 一本一本综合久久| 天堂网av新在线| 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 国产精品人妻久久久影院| 禁无遮挡网站| 高清在线视频一区二区三区| 国产男女超爽视频在线观看| 日韩制服骚丝袜av| 成人无遮挡网站| 国产在线一区二区三区精| av福利片在线观看| 亚洲综合色惰| 六月丁香七月| 又爽又黄a免费视频| 黄色日韩在线| 国产成人免费观看mmmm| 国模一区二区三区四区视频| 精品人妻一区二区三区麻豆| 最近中文字幕2019免费版| 一级毛片 在线播放| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 中文在线观看免费www的网站| 熟女电影av网| 亚洲自偷自拍三级| 老司机影院成人| 国产午夜精品一二区理论片| 日日啪夜夜撸| 偷拍熟女少妇极品色| 久久精品久久久久久久性| 搞女人的毛片| 亚洲美女视频黄频| 亚洲综合精品二区| 日韩视频在线欧美| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 国产精品日韩av在线免费观看| 亚洲成人久久爱视频| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲av国产av综合av卡| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲精品第二区| 亚洲性久久影院| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 欧美zozozo另类| 亚洲不卡免费看| 国产一级毛片七仙女欲春2| 精品久久国产蜜桃| 超碰97精品在线观看| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 搡女人真爽免费视频火全软件| 性色avwww在线观看| 国产免费又黄又爽又色| 男女啪啪激烈高潮av片| 偷拍熟女少妇极品色| 亚洲av不卡在线观看| 国产男女超爽视频在线观看| 在线免费观看的www视频| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 只有这里有精品99| 成人午夜高清在线视频| 日日啪夜夜爽| 精品一区二区三区人妻视频| 精品久久国产蜜桃| 青春草国产在线视频| 九草在线视频观看| av免费在线看不卡| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 国产av码专区亚洲av| 少妇的逼好多水| 久久99热6这里只有精品| 日韩,欧美,国产一区二区三区| www.色视频.com| 成年人午夜在线观看视频 | 2022亚洲国产成人精品| 久久精品久久精品一区二区三区| 色尼玛亚洲综合影院| 亚洲av日韩在线播放| 舔av片在线| 久久精品国产亚洲av天美| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 亚洲内射少妇av| 国产精品一二三区在线看| 99久久九九国产精品国产免费| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 久久久久网色| 国产午夜精品论理片| 日韩精品有码人妻一区| 在现免费观看毛片| 97超碰精品成人国产| 成人国产麻豆网| 日本欧美国产在线视频| 亚洲欧美成人精品一区二区| 久久精品国产自在天天线| 最后的刺客免费高清国语| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 亚洲国产精品sss在线观看| 日韩欧美精品免费久久| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 成人漫画全彩无遮挡| 久久久久久久大尺度免费视频| 国产精品1区2区在线观看.| 国产亚洲91精品色在线| 欧美3d第一页| 欧美最新免费一区二区三区| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 色视频www国产| 夫妻性生交免费视频一级片| 日韩三级伦理在线观看| 人妻系列 视频| 国产黄片美女视频| 少妇的逼好多水| 18禁动态无遮挡网站| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 色综合站精品国产| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 亚洲欧美精品自产自拍| 综合色av麻豆| 久久精品国产亚洲av天美| 成人毛片60女人毛片免费| 深爱激情五月婷婷| 精品人妻一区二区三区麻豆| 国产永久视频网站| 午夜福利视频精品| 亚洲av成人精品一区久久| 久久久亚洲精品成人影院| 国精品久久久久久国模美| 夜夜爽夜夜爽视频| 亚洲精品日韩av片在线观看| 日本一二三区视频观看| 中国美白少妇内射xxxbb| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 乱系列少妇在线播放| 黄色一级大片看看| 精品午夜福利在线看| 成人二区视频| 成年女人看的毛片在线观看| 成人漫画全彩无遮挡| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 精品久久国产蜜桃| 亚洲国产成人一精品久久久| 两个人的视频大全免费| 国产av国产精品国产| 精品一区二区三卡| 黄片wwwwww| 国产人妻一区二区三区在| 久久久久久久久久人人人人人人| 色综合站精品国产| 亚洲国产精品国产精品| 久久热精品热| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 国产视频内射| 看免费成人av毛片| 一级a做视频免费观看| 欧美高清性xxxxhd video| 日本免费在线观看一区| 99热网站在线观看| 亚洲欧美一区二区三区国产| 91狼人影院| 国产极品天堂在线| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产成人午夜福利电影在线观看| 国产精品一及| 婷婷色av中文字幕| 我的老师免费观看完整版| 国产黄色小视频在线观看| 天堂网av新在线| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲欧美一区二区三区国产| 老司机影院毛片| 国产精品女同一区二区软件| 亚洲av成人精品一区久久| 男女下面进入的视频免费午夜| 乱系列少妇在线播放| 成人亚洲欧美一区二区av| 中国国产av一级| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 久久99热6这里只有精品| 欧美三级亚洲精品| 成人午夜高清在线视频| 欧美变态另类bdsm刘玥| 亚洲伊人久久精品综合| 超碰97精品在线观看| 人妻夜夜爽99麻豆av| 日日干狠狠操夜夜爽| 99久久精品一区二区三区| 精品久久久久久电影网| 人妻系列 视频| 国产成人精品久久久久久| 色播亚洲综合网| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 美女黄网站色视频| 晚上一个人看的免费电影| 中文字幕av成人在线电影| 一级毛片我不卡| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 一级毛片电影观看| 国产 一区 欧美 日韩| 美女主播在线视频| 亚洲精品第二区| 免费观看在线日韩| 性插视频无遮挡在线免费观看| 色5月婷婷丁香| 国产男人的电影天堂91| 九九爱精品视频在线观看| 国产精品国产三级专区第一集| 亚洲欧美清纯卡通| 国产成人freesex在线| 久久精品综合一区二区三区| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲人成网站高清观看| 男人舔女人下体高潮全视频| 秋霞在线观看毛片| 身体一侧抽搐| 最后的刺客免费高清国语| 天天一区二区日本电影三级| a级毛片免费高清观看在线播放| 国产综合懂色| 26uuu在线亚洲综合色| 亚洲一区高清亚洲精品| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 男插女下体视频免费在线播放| 岛国毛片在线播放| 成人漫画全彩无遮挡| 免费人成在线观看视频色| 久久久久久久久大av| 亚洲人成网站在线播| 亚洲精品,欧美精品| 午夜爱爱视频在线播放| 欧美xxⅹ黑人| 最后的刺客免费高清国语| 免费大片黄手机在线观看| 久久久精品欧美日韩精品| 日韩电影二区| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 久久精品国产亚洲av天美| 日韩伦理黄色片| 亚洲一区高清亚洲精品| 久久久亚洲精品成人影院| 在线免费十八禁| av.在线天堂| 久久午夜福利片| 亚洲色图av天堂| 久久99热这里只频精品6学生| 97超碰精品成人国产| 精品久久国产蜜桃| 成人综合一区亚洲| 国产 亚洲一区二区三区 | 亚洲精品成人av观看孕妇| 日韩欧美 国产精品| 亚洲精品日本国产第一区| 最近中文字幕2019免费版| 91精品伊人久久大香线蕉| 免费大片黄手机在线观看| 久久综合国产亚洲精品| 在线播放无遮挡| 夫妻午夜视频| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产亚洲91精品色在线| 老女人水多毛片| 最近最新中文字幕免费大全7| 高清毛片免费看| 哪个播放器可以免费观看大片| 欧美丝袜亚洲另类| 男女边摸边吃奶| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产免费一级a男人的天堂| 大香蕉97超碰在线| 插逼视频在线观看| 亚洲国产精品成人综合色| 岛国毛片在线播放| 嫩草影院新地址| 伊人久久精品亚洲午夜| 亚洲av一区综合| 国产精品人妻久久久久久| 国产亚洲最大av| 日韩在线高清观看一区二区三区| 亚洲欧洲日产国产| 久久久精品免费免费高清| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 成人综合一区亚洲| 日本与韩国留学比较| 久久久午夜欧美精品| 久久久久精品性色| 天堂中文最新版在线下载 | 国产精品一区二区三区四区久久| av黄色大香蕉| 美女黄网站色视频| 久久久a久久爽久久v久久| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 男插女下体视频免费在线播放| 人体艺术视频欧美日本| 一区二区三区免费毛片| 九九在线视频观看精品| 久久国内精品自在自线图片| 免费观看在线日韩| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 婷婷色麻豆天堂久久| 久久草成人影院| 草草在线视频免费看| 国产综合懂色| 一边亲一边摸免费视频| 国产淫语在线视频| a级毛片免费高清观看在线播放| 欧美人与善性xxx| 丝袜美腿在线中文| 色网站视频免费| 亚洲av免费高清在线观看| 日本黄大片高清| av女优亚洲男人天堂| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 三级毛片av免费| 蜜臀久久99精品久久宅男| 天堂俺去俺来也www色官网 | 嫩草影院精品99| av在线亚洲专区| 久久精品久久精品一区二区三区| 国产成人精品福利久久| 亚洲高清免费不卡视频| 大陆偷拍与自拍| 亚洲最大成人手机在线| 成人毛片a级毛片在线播放| 免费黄色在线免费观看| 久久久午夜欧美精品| 欧美丝袜亚洲另类| 日本色播在线视频| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 成人国产麻豆网| videos熟女内射| av又黄又爽大尺度在线免费看| 免费人成在线观看视频色| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 欧美人与善性xxx| 欧美激情在线99| 夫妻性生交免费视频一级片| 国产在视频线精品| 两个人的视频大全免费| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲自拍偷在线| 午夜精品国产一区二区电影 | 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 肉色欧美久久久久久久蜜桃 | 在线免费观看不下载黄p国产| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 亚洲最大成人中文| 久久午夜福利片| 我的老师免费观看完整版| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 久久国产乱子免费精品| 精品久久久久久成人av| 亚洲国产精品专区欧美| 成人综合一区亚洲| 最近视频中文字幕2019在线8| 免费大片黄手机在线观看| 精品久久久精品久久久|