以“別人家”的教育為鏡

張欣+王亞宏

2014 年2 月25 日上午，英國(guó)教育和兒童事務(wù)部副部長(zhǎng)莉茲·特魯斯在上海建平中學(xué)西校聽(tīng)數(shù)學(xué)課并與中國(guó)學(xué)生交談

丹尼爾站在講臺(tái)上，身子向前一探，一袋彩虹糖在空中劃出漂亮的弧線，向著圍坐在教室左后角三張桌子旁的中國(guó)學(xué)生飛去。

一個(gè)男生站起身，接住了來(lái)自英國(guó)的外教給予隨堂測(cè)驗(yàn)優(yōu)勝小組的獎(jiǎng)勵(lì)。他的T恤蹭過(guò)背后的黑板報(bào)，上面寫(xiě)著 “鳴戰(zhàn)鼓，亮刀槍，同學(xué)們，上戰(zhàn)場(chǎng)，上戰(zhàn)場(chǎng)，與敵逢，自古來(lái)，勇者勝……”

這是2015年北京市豐臺(tái)區(qū)英語(yǔ)夏令營(yíng)的一個(gè)鏡頭。包括丹尼爾在內(nèi)的34名英國(guó)外教跟從豐臺(tái)區(qū)14所學(xué)校選拔出的300名中學(xué)生聊搖滾，后者則讓他們的英國(guó)老師們感受了“撕名牌”的樂(lè)趣。

對(duì)丹尼爾而言，這更像是“預(yù)熱”，幾天后他將離開(kāi)北京，到2000多公里外的貴州省六盤(pán)水市進(jìn)行為期一年的英語(yǔ)教學(xué)。

來(lái)自中國(guó)上海的老師在英國(guó)?？怂剐W(xué)教授三年級(jí)學(xué)生分?jǐn)?shù)知識(shí)

在此之前，丹尼爾對(duì)六盤(pán)水一無(wú)所知，借助網(wǎng)絡(luò)查詢和中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)——夏令營(yíng)主辦方的介紹，他干脆地答應(yīng)了前往這個(gè)“人少、有歷史、有景觀、有特色”的中國(guó)西南城市。

而另外103名英國(guó)外教將前往上海、蘇州、濟(jì)南、武漢、重慶等16個(gè)城市任教。豐臺(tái)營(yíng)里的34個(gè)英國(guó)青年去上海的最多，有10人，蘇州、佛山、重慶各4人。

這個(gè)由中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)同以英國(guó)文化協(xié)會(huì)為主的多所機(jī)構(gòu)聯(lián)合開(kāi)展的“外籍教師引智項(xiàng)目”始于2005年，英方負(fù)責(zé)在全境遴選以英語(yǔ)為母語(yǔ)的大學(xué)本科（及以上學(xué)歷）應(yīng)屆畢業(yè)生，來(lái)華擔(dān)任英語(yǔ)教師，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)則負(fù)責(zé)對(duì)接國(guó)內(nèi)的公立學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)。

教育出口“向下走”

被納入中英人文交流機(jī)制框架的教育雙向交流，最近5年呈現(xiàn)“向下走”的趨勢(shì)。

2011年10月，中英兩國(guó)政府在英國(guó)簽署《中英教育伙伴關(guān)系行動(dòng)計(jì)劃》，一致同意未來(lái)將“在基礎(chǔ)教育領(lǐng)域加強(qiáng)政策對(duì)話和研討，組織中小學(xué)教師培訓(xùn)，開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教學(xué)合作及優(yōu)秀中小學(xué)結(jié)對(duì)項(xiàng)目”。

2014～2015年度，中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)牽頭的、包括“外籍教師引智項(xiàng)目”在內(nèi)的多個(gè)英籍教師項(xiàng)目，已累計(jì)吸引英國(guó)青年教師191人，分布在中國(guó)21個(gè)省、40多個(gè)城市的150余所中小學(xué)，直接受益學(xué)生達(dá)6萬(wàn)余人。

在夏令營(yíng)里，來(lái)自豐臺(tái)區(qū)長(zhǎng)辛店一中的帶隊(duì)老師很羨慕英國(guó)的年輕同行，“孩子們都不愿意下課?！?/p>

“Relax（放松）”，“Fun（樂(lè)趣）”是丹尼爾和搭檔麗貝卡的板書(shū)，他們把一幅幅電影海報(bào)做成PPT，讓學(xué)生一邊聊電影一邊記單詞：Romance（愛(ài)情片）、Science Fiction（科幻片）、Comedy（喜?。?。

更具故事性和沖突感的橋段發(fā)生在英國(guó)。

英國(guó)漢普夏郡伯翰特中學(xué)引入了5名中國(guó)老師，請(qǐng)他們用中國(guó)傳統(tǒng)的教育方式，執(zhí)教50名13到14歲之間的9年級(jí)（相當(dāng)于中國(guó)初中二年級(jí)）學(xué)生一個(gè)月，然后讓中式教育和英式教育在考試中“一決高下”。

這場(chǎng)教育實(shí)驗(yàn)由英國(guó)廣播公司（BBC）推動(dòng)，并派出一個(gè)攝制組跟蹤拍攝，制作出名為《我們的孩子是否足夠堅(jiān)強(qiáng)》的紀(jì)錄片。

丹尼爾的第一反應(yīng)是“過(guò)分夸大”——他與被媒體稱為在課堂上擁有“暴君式的控制力”的中國(guó)老師相識(shí)，“很好的人，對(duì)課堂紀(jì)律的要求能夠培養(yǎng)孩子的自律能力?！彼嬖V《瞭望東方周刊》。

在80歲的英國(guó)人約翰·萊斯特看來(lái)，中式教育對(duì)紀(jì)律的強(qiáng)調(diào)并不稀奇，“我上學(xué)的時(shí)候，正趕上二戰(zhàn)結(jié)束不久，在學(xué)校都要求遵守紀(jì)律?！?/p>

而丹尼爾對(duì)中國(guó)學(xué)生的印象是“尊敬師長(zhǎng)、求知欲強(qiáng)，但想象力和創(chuàng)造力有所欠缺”。他曾讓孩子描述心中的英雄，“幾乎都是卡通人物。”

“中國(guó)能從英國(guó)及西方學(xué)到的是鼓勵(lì)學(xué)生更有創(chuàng)造性，更加獨(dú)立，并承擔(dān)更多的社會(huì)責(zé)任。”北京師范大學(xué)國(guó)際與比較教育研究院副教授孫進(jìn)在接受本刊記者采訪時(shí)說(shuō)。

英國(guó)《每日電訊報(bào)》記者理查德·斯賓塞的孩子曾在中國(guó)上學(xué)。他認(rèn)為，“讓英國(guó)孩子參與中式教學(xué)的實(shí)驗(yàn)，能讓英國(guó)學(xué)校清楚地看到與中國(guó)（學(xué)校）的差異，那些紀(jì)律良好的中國(guó)孩子，在數(shù)學(xué)、科學(xué)這些可比較的學(xué)科中，比英國(guó)孩子的學(xué)習(xí)進(jìn)度領(lǐng)先兩三年?！?/p>

英國(guó)需要一堂中國(guó)課

斯賓塞的評(píng)價(jià)，同英國(guó)官方教育機(jī)構(gòu)的決策不謀而合。

2014年3月4日結(jié)束訪華行程的時(shí)任英國(guó)教育和兒童事務(wù)部副部長(zhǎng)莉茲·特魯斯在《每日電訊報(bào)》撰文，題目是“英國(guó)的學(xué)校需要一堂中國(guó)課”。

她寫(xiě)道：“就上海而言，炫目的基礎(chǔ)設(shè)施或許是它的外在形象，初次造訪者會(huì)被其驚人的建筑震驚。但是它的摩天大樓，它的雄心勃勃，都建立在數(shù)學(xué)之上。這樣一種對(duì)這門(mén)學(xué)科的尊重，以及每一個(gè)孩子對(duì)此持有的信念，是真正啟發(fā)我們的?！?/p>

而在被上海小學(xué)生當(dāng)面“震驚”之前，2013年12月3日，經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織（OECD）發(fā)布了2012年《國(guó)際學(xué)生評(píng)估項(xiàng)目》（PISA2012）結(jié)果。數(shù)據(jù)顯示，上海中學(xué)生的數(shù)學(xué)、閱讀、科學(xué)能力均為世界第一。

數(shù)學(xué)成績(jī)方面，上海學(xué)生平均得分613分，英國(guó)學(xué)生僅為494分。

更有英國(guó)成人教育服務(wù)機(jī)構(gòu)的一項(xiàng)調(diào)查結(jié)果顯示，由于缺乏基本數(shù)學(xué)技能，英國(guó)成人每年因購(gòu)物時(shí)沒(méi)發(fā)現(xiàn)商家找的零錢(qián)不夠，而多花了超過(guò)8億英鎊的冤枉錢(qián)。英國(guó)國(guó)家數(shù)學(xué)能力中心認(rèn)為，數(shù)學(xué)差導(dǎo)致工資水平降低、公司利潤(rùn)減少、政府稅收削減，每年帶來(lái)200億英鎊的經(jīng)濟(jì)損失，這相當(dāng)于GDP的1.3%。

當(dāng)數(shù)學(xué)關(guān)乎經(jīng)濟(jì)前景，英國(guó)教育系統(tǒng)與中國(guó)啟動(dòng)了為期兩年、花費(fèi)1100萬(wàn)英鎊的交換學(xué)生項(xiàng)目，以期結(jié)束“15年的停滯”。這是英國(guó)首次推廣中國(guó)國(guó)家教育體系的教學(xué)法。隨后，“九九乘法表”、上海小學(xué)生使用的教輔材料“一課一練”都走出了國(guó)門(mén)。

2014年9月底，英國(guó)教育部選派72名小學(xué)數(shù)學(xué)教師到上?？疾?隨后來(lái)自上海的數(shù)學(xué)教師分批赴英，在試點(diǎn)學(xué)校授課4周。

質(zhì)疑一直存在?！缎l(wèi)報(bào)》的專欄作家西蒙·詹金斯認(rèn)為：“中國(guó)的學(xué)校都是些考試工廠，英國(guó)人又何必要復(fù)制這種模式？”他說(shuō)，“中國(guó)的父母都想把孩子送到英國(guó)人開(kāi)設(shè)的私校里去，中國(guó)的學(xué)生也都擠破頭到英美的大學(xué)中留學(xué)。他們都意識(shí)到，從長(zhǎng)遠(yuǎn)看，依靠強(qiáng)制、程式化的學(xué)校并不能帶來(lái)創(chuàng)新、競(jìng)爭(zhēng)力以及快樂(lè)?！?/p>

但隨著越發(fā)頻密和深入的交流，中英兩國(guó)教育界人士都意識(shí)到，項(xiàng)目的意義絕非簡(jiǎn)單復(fù)制和粗暴移植。

中國(guó)駐英大使館教育處公參沈陽(yáng)說(shuō)：“通過(guò)教育交流和經(jīng)驗(yàn)分享，中英兩國(guó)的教師共同致力于發(fā)現(xiàn)兩國(guó)教育系統(tǒng)的差異，提供更優(yōu)質(zhì)的教育?！?/p>

伯翰特中學(xué)的斯圖里奇校長(zhǎng)也認(rèn)為，無(wú)論對(duì)于老師還是學(xué)生來(lái)說(shuō)，這段經(jīng)歷都是無(wú)與倫比的財(cái)富。

別人家的教育是“鏡子”

自2003年以來(lái)，已有200名英國(guó)志愿者赴中國(guó)新疆、甘肅、江西等中西部欠發(fā)達(dá)地區(qū)的公立學(xué)校，做一年英語(yǔ)教師。

2014年4月，在北京召開(kāi)的“中英高級(jí)別人文交流機(jī)制第二次會(huì)議”，將加強(qiáng)中英青少年交流納入重要教育成果。

而一項(xiàng)名為“中英伙伴學(xué)校交流計(jì)劃”的教育合作項(xiàng)目將在2015年11月開(kāi)始。30所中國(guó)中學(xué)將與英方合作學(xué)校開(kāi)展以“科技、工程、數(shù)學(xué)、語(yǔ)言、體育、藝術(shù)和創(chuàng)新力”等為主題的交流活動(dòng)。

中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)和英國(guó)文化協(xié)會(huì)主辦的項(xiàng)目，計(jì)劃在2016年至2017年新增項(xiàng)目學(xué)校70所;2017年至2018年，將從中英校際交流活動(dòng)開(kāi)展較少的省份再選出100所學(xué)校，重點(diǎn)扶持。

目前在耶路撒冷工作的英國(guó)教師安娜·布倫斯科告訴《瞭望東方周刊》：“在教學(xué)方式中，并沒(méi)有對(duì)或錯(cuò)的定論。每個(gè)國(guó)家都有獨(dú)特的教育文化，這反映出社會(huì)價(jià)值觀的傳承?！?/p>

但“向不同的教育體系學(xué)習(xí)，對(duì)于學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)層來(lái)說(shuō)總是好事，優(yōu)秀的教師會(huì)一直探尋最佳教育學(xué)生的方式”。英國(guó)學(xué)校工會(huì)副總干事凱森·詹姆斯說(shuō)。

2014年10月初，結(jié)束中國(guó)考察的72名英國(guó)教師開(kāi)了小結(jié)會(huì)。他們肯定了中國(guó)傳統(tǒng)數(shù)學(xué)教學(xué)方法，如珠心算、撲克和乘法口訣的價(jià)值，也發(fā)現(xiàn)了中國(guó)基礎(chǔ)教育的“政治優(yōu)勢(shì)”。

“上海學(xué)習(xí)第一天，教授講課就提到教育規(guī)劃綱要。幾乎每個(gè)學(xué)校都有3年、5年甚至10年的發(fā)展規(guī)劃。反觀英國(guó)，我們不喜歡的部長(zhǎng)剛下臺(tái)，我們喜歡的副部長(zhǎng)最近又成了環(huán)境大臣，教師真無(wú)所適從?！?/p>

“這是中國(guó)最大的優(yōu)勢(shì)，政治體制穩(wěn)定，政策方向一致，難能可貴?！币晃唤處熣f(shuō)。