何花
長(zhǎng)期以來,英語教學(xué)偏重知識(shí)傳授,注重語法翻譯,追求卷面成績(jī),忽視對(duì)學(xué)生能力的培養(yǎng),一些學(xué)生口語練習(xí)中的心理障礙同樣影響英語口語教學(xué)實(shí)際效果。
一、中學(xué)生口語心理障礙的表現(xiàn)
1.從眾心理。中學(xué)生正處在半幼稚、半成熟的心理發(fā)展階段,獨(dú)立性差,缺乏主見,易產(chǎn)生盲目的從眾心理。口語學(xué)習(xí)上表現(xiàn)為:當(dāng)他們看到周圍人都不說英浯時(shí),心安理得地隨大流,不愿意花精力練習(xí)口語。
2.定勢(shì)心理。英語句法結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),句中各個(gè)成分都用適當(dāng)連接詞表達(dá)相互關(guān)系,較刻板而缺少彈性;漢語句法“簡(jiǎn)潔”,句子不一定用固定連接詞,結(jié)構(gòu)形式靈活,富有彈性。由于這兩種語言存在差別,使以漢語為母語的中學(xué)生養(yǎng)成一種漢語思維習(xí)慣。而學(xué)習(xí)英語則意味著改變?cè)兴季S習(xí)慣,打破原有心理定勢(shì),這不是在短時(shí)間內(nèi)就能完成的。使初學(xué)英語學(xué)生由于新英語思維習(xí)慣尚未形成,導(dǎo)致仍受原有心理定勢(shì)的影響,一開口就說漢語,或說英語時(shí)夾雜著漢語,沒有養(yǎng)成說英語的習(xí)慣。
3.害羞心理。古人云:“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面?!绷攘葦?shù)語,一個(gè)害羞可愛的女子仿佛出現(xiàn)在面前。所謂害羞指一個(gè)人過多約束自己的言行,怕出錯(cuò)受人恥笑,不敢和別人用外語對(duì)話。他們多愁善感、膽小扭捏,一說話便害羞、語塞,看到別人流暢地表達(dá),更是自慚形穢,導(dǎo)致他們羞于在別人面前說英語。即使有些性格較外向的學(xué)生也覺得說英語很別扭,怕招致別人笑話,羞于開口。大多數(shù)學(xué)生學(xué)英語時(shí)間不長(zhǎng),怕自己發(fā)音不準(zhǔn),容易說出一些“中國(guó)式”英語,更不好意思在課堂上進(jìn)行口語交流。
4.自卑心理。內(nèi)向性格是形成自卑心理的又一個(gè)重要原因。許多學(xué)生進(jìn)入中學(xué)以前從未學(xué)過英語,有些學(xué)生雖然學(xué)過一些,但還是相當(dāng)有限的。因此對(duì)大多數(shù)中學(xué)生來說,英語是一種陌生語言,有的進(jìn)入中學(xué)后基礎(chǔ)沒有打牢,缺乏有效練習(xí),使一些學(xué)生覺得自己不是學(xué)英語的“料”,缺乏信心,產(chǎn)生自卑心理。內(nèi)向性格使他們常有一種“我很難成功”的消極自我暗示,因而不敢開口說英語。
5.敷衍心理。有些學(xué)生雖然明白學(xué)好口語是有用的,但不愿吃苦,不肯下工夫練習(xí);有的貪玩厭學(xué),不愿在學(xué)習(xí)上花時(shí)間,從而導(dǎo)致課上不好好學(xué),課后懶得開口練習(xí),敷衍了事。還有不少學(xué)生認(rèn)為現(xiàn)在英語考試注重筆試,認(rèn)為學(xué)不好口語沒關(guān)系,英語學(xué)習(xí)中的間接興趣使他們產(chǎn)生敷衍心理。
二、消除口語學(xué)習(xí)中心理障礙的教學(xué)對(duì)策
1.運(yùn)用多媒體教學(xué)。教師在口語教學(xué)中適當(dāng)運(yùn)用多種教具,如圖畫、投影、錄音、錄像等進(jìn)行多媒體教學(xué)。使用電教手段教學(xué),可以增強(qiáng)教學(xué)直觀性,色彩鮮艷的幻燈片和錄像帶不但能引起學(xué)生興趣和注意,使他們專注學(xué)習(xí),還為他們提供語言情景,使他們不必借助翻譯,通過視聽,就能達(dá)到理解語言內(nèi)容的目的。例如:教Saving the earth(SEFC Book 2A)時(shí),考慮到課文思路很清晰,但文字明顯有些枯燥,我根據(jù)課文內(nèi)容制作了一個(gè)多媒體課件,向?qū)W生呈現(xiàn)土壤沙化、空氣及水污染的過程,同時(shí)配上課文錄音,很自然地把學(xué)生帶入課文意境中,錄像中一系列對(duì)自然的破壞和污染給學(xué)生留下深刻的印象,學(xué)生不僅理解得快,上口也很快。最后讓學(xué)生借助幻燈片簡(jiǎn)要地復(fù)述課文,并讓學(xué)生暢所欲言地表達(dá)自己的觀點(diǎn)及解決問題的方法。這樣把視覺感受和聽覺感受結(jié)合起來,把語言和形象結(jié)合起來,使學(xué)生聽其音、見其形、明其意。語言和形象兩者同時(shí)作用于大腦,使邏輯思維和形象思維互相作用,從而充分發(fā)揮學(xué)生整個(gè)身心系統(tǒng)的機(jī)能。
2.課前三分鐘的Free Talk。Free Talk(自由談)是一項(xiàng)行之有效的口語訓(xùn)練方式,教師在這項(xiàng)訓(xùn)練中讓學(xué)生有充分自主權(quán),選擇自己感興趣的話題,并可以提前準(zhǔn)備。課前由一名學(xué)生講三分鐘英語。學(xué)生聯(lián)系學(xué)校生活、學(xué)習(xí)生活自擬話題,如校園生活、英語學(xué)習(xí)、個(gè)人軼事、班級(jí)活動(dòng)、地區(qū)氣候和小故事等。此項(xiàng)活動(dòng)不僅創(chuàng)造良好語言環(huán)境使學(xué)生敢于、愿意、樂意開口講英語,而且使學(xué)生增長(zhǎng)見識(shí)擴(kuò)大詞匯量。同時(shí)有利于培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,增強(qiáng)學(xué)生的自信心,體驗(yàn)學(xué)習(xí)成功感。從教學(xué)認(rèn)識(shí)觀走向教學(xué)生活觀,切實(shí)體現(xiàn)課改思想,真正提高學(xué)生運(yùn)用語言的能力。在這項(xiàng)活動(dòng)過程中,教師要發(fā)揮引導(dǎo)、督促的作用,使學(xué)生的Free Talk達(dá)到預(yù)期的效果。
3.利用課堂短劇,讓學(xué)生參與表演教學(xué)。日本教育家小原國(guó)芳非常重視語言教學(xué)中課堂短劇的運(yùn)用,角色表演不僅幫助學(xué)生理解課文內(nèi)容、人物的思想感情,更主要的是為學(xué)生提供相互交流的實(shí)踐機(jī)會(huì),為學(xué)生口語能力發(fā)展搭建成功平臺(tái)。因?yàn)榻浑H是語言最基本功能,聽說過程是一個(gè)理解和口頭表達(dá)的交際過程。教學(xué)過程中,可以組織學(xué)生進(jìn)行課堂小表演,活化課文插圖,進(jìn)行情景教學(xué),把學(xué)生帶入仿真生活環(huán)境之中,用英語表達(dá)自己的思想和感受,學(xué)生在“真”實(shí)情景中,把課文里的英語真正和生活結(jié)合起來。例如,結(jié)束Lesson 58 Noises in the night(SEFC Book 2B)一課教學(xué)時(shí),筆者依據(jù)課文前一部分讓學(xué)生分角色扮演the young lady向Sherlock Holmes求助的一幕,讓他們根據(jù)課文發(fā)揮想象。學(xué)生都能積極參加,并用身邊東西做道具,如用鋼筆做煙斗等,更有學(xué)生邀請(qǐng)老師配合扮演劇中反應(yīng)遲鈍的Dr Watson,結(jié)果課堂氣氛可想而知,隨著學(xué)生神情動(dòng)作的再現(xiàn),既加深學(xué)生對(duì)課文的理解,又鍛煉學(xué)生“說”的能力。學(xué)生在情景中深入角色,自覺主動(dòng)實(shí)踐,促使多種感官參加活動(dòng),有助于英語詞匯和實(shí)物實(shí)景直接聯(lián)系。學(xué)生嘗到成功的甜頭,積極性自然增強(qiáng),語言能力在交際過程中得到提高,交際習(xí)慣在表演過程中得到培養(yǎng)。
4.用英語組織教學(xué)。中國(guó)學(xué)生學(xué)英語時(shí)聽的一個(gè)主要來源是課堂教學(xué)。因此,教師口語表達(dá)能力是提高學(xué)生口語能力的重要因素。開始階段,授課時(shí)放慢講英語速度,而且重復(fù)所述內(nèi)容,用簡(jiǎn)易同義詞或短語解釋詞義,用不同句型轉(zhuǎn)換同一意思的句子,用簡(jiǎn)單句子解釋段落意思,然后逐步加深,循序漸進(jìn),盡量避免用漢語講述。這樣可以烘托英語課堂氣氛,增強(qiáng)學(xué)生的求知欲,提高學(xué)生聽的能力。教師要盡可能地為學(xué)生創(chuàng)設(shè)良好的口語學(xué)習(xí)環(huán)境。一個(gè)良好的語言環(huán)境能使學(xué)生在潛移中學(xué)會(huì)說英語。為此,老師要盡可能地用英語上課,循序漸進(jìn),逐漸增加難度;在課外,要求學(xué)生多聽錄音,多用英語交談,使其在良好英語環(huán)境中提高英語口語能力。
5.因材施教,注重非智力因素培養(yǎng)。有的學(xué)生由于學(xué)習(xí)習(xí)慣不好而不愿說英語,有些學(xué)生由于自卑不敢當(dāng)著許多人面說英語,有的學(xué)生由于性格內(nèi)向不好意思在別人面前說英語,等等。老師通過仔細(xì)觀察、詢問等方式,弄清學(xué)生不愿多開口的原因,然后采取相應(yīng)措施因材施教。美國(guó)心理學(xué)家特曼對(duì)1000多名學(xué)生進(jìn)行64年跟蹤研究,得出的結(jié)論是一個(gè)人的成就同智力高低并無多大關(guān)系,有成就的人并不都是非常聰明的人,而是有恒心,做事求好、求善的人。有的學(xué)生沒有強(qiáng)烈的外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),認(rèn)為外語學(xué)了無用,學(xué)不學(xué)都可以,教師要不定期地通過心理輔導(dǎo)培養(yǎng)、激勵(lì)外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),使其端正外語學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。外語學(xué)習(xí)興趣是一個(gè)外語學(xué)習(xí)者力求認(rèn)識(shí)世界,渴望獲得外語知識(shí)而帶有情緒色彩的意向活動(dòng)。外語學(xué)習(xí)興趣是學(xué)生外語學(xué)習(xí)自覺性和積極性的核心因素。教師一定要注意培養(yǎng)學(xué)生外語學(xué)習(xí)興趣。學(xué)習(xí)外語還要有一定毅力、堅(jiān)強(qiáng)意志和持之以恒的精神,教師的教育、誘導(dǎo)對(duì)學(xué)生非智力因素開發(fā)起著重要作用。