翟天臨 演員的使命

司徒竹君

P=Phoenix Lifestyle

被翟天臨所吸引的觀眾，大概都有同樣的感受，這個(gè)揚(yáng)起嘴角笑的大男孩，總有一些奇特的魅力吸引著你，但翟天臨就是明明可以靠臉吃飯，卻偏要靠才華的那種。這位已經(jīng)考上了北京電影學(xué)院博士的水瓶座，也是愛(ài)下菜市場(chǎng)買(mǎi)菜，回家親自下廚的暖男，還是有恐高遺傳卻非?？释约耗荛_(kāi)飛機(jī)的大男孩。翟天臨的多面性大概就是我們愛(ài)他的原因，不過(guò)翟天臨說(shuō)自己的價(jià)值和魅力不在于是否夠聰明，帥氣，而在于活得是否足夠的真誠(chéng)。

翟天臨說(shuō)小時(shí)候的自己是個(gè)聽(tīng)話的孩子，比如說(shuō)有香港導(dǎo)演到學(xué)校找小朋友去演戲，問(wèn)：“小朋友我們拍個(gè)照片好不好啊，你跟我去拍戲好不好啊？”翟天臨都是仰著頭跟導(dǎo)演說(shuō)：“好呀！”然后稀里糊涂地從配角變成了《少年往事》的主角。當(dāng)然那個(gè)膠片拍片的年代，讓還是小朋友的翟天臨演戲都有著要一次過(guò)的壓力。那個(gè)時(shí)候的電影熱誠(chéng)純粹的狀態(tài)，大概也影響著后來(lái)長(zhǎng)大以后成為一個(gè)真正的演員，對(duì)演員的使命感。

翟天臨被觀眾認(rèn)識(shí)，是一個(gè)角色接著一個(gè)角色的，在接到《大當(dāng)家》的本子的時(shí)候，翟天臨還在漳州拍戲，他開(kāi)始看大量關(guān)于自閉癥的紀(jì)錄片。嘗試著以這種病癥的方式，走在小街的路上，“我按照這個(gè)病癥的生活方式在漳州的馬路上走，這個(gè)小城鎮(zhèn)也不知道誰(shuí)是誰(shuí)，然后我發(fā)現(xiàn)在我看他們的時(shí)候，他們就假裝不看我，當(dāng)我不看他們的時(shí)候，他們就全都來(lái)看我。給我非常大的觸動(dòng)，我覺(jué)得這就是我為什么接這個(gè)角色的使命感?！钡蕴炫R說(shuō)自己在演戲以外一些方面還是比較笨拙的，一直都想跟觀眾建立長(zhǎng)期的信任感。不希望當(dāng)別人因?yàn)槟愕囊粋€(gè)角色看到了你，但后續(xù)就發(fā)現(xiàn)你在重復(fù)，或者戲還不如以前好。

P：我們看過(guò)你的很多戲，角色都挺特別的其實(shí)，尤其是《大當(dāng)家》這個(gè)戲，角色很特別。說(shuō)說(shuō)是怎么接的這個(gè)戲？

翟天臨：《大當(dāng)家》這個(gè)角色確實(shí)挺特別的，當(dāng)時(shí)是看到了這個(gè)本子，同時(shí)有幾個(gè)本子在選，看到《大當(dāng)家》這個(gè)角色，覺(jué)得也是挺特別的，因?yàn)樵谥袊?guó)的電視劇里，好像還是第一次有這么一個(gè)角色——自閉癥患者，那是沒(méi)有任何可以借鑒的東西。要讓你在30集的故事里，讓這個(gè)角色跟觀眾建立起溝通。你的狀態(tài)還不能是一樣的，這對(duì)我而言是最有挑戰(zhàn)的。所以我希望做這個(gè)始作俑者。

P：我們其實(shí)很多人認(rèn)識(shí)翟天臨都是通過(guò)一個(gè)戲接著一個(gè)戲，一個(gè)角色接著一個(gè)角色的，你怎么看待自己的演員定位呢？

翟天臨：我一直標(biāo)榜跟觀眾建立信任感。這種信任感在于當(dāng)觀眾發(fā)現(xiàn)你的那一剎那起，看到你的第一部?jī)?yōu)秀作品起，但是這種信任感建立了之后，你就一直吃老本，或者一直重復(fù)塑造，我是不能靠市場(chǎng)化一下子跟觀眾建立長(zhǎng)期的信任感的。我必須靠作品，一部接著一部的。我不想觀眾看到我的作品說(shuō)，你看這個(gè)演員的戲，以前還行，現(xiàn)在不行了。我不否認(rèn)有名利，但是作為演員，老百姓喜歡你才有長(zhǎng)遠(yuǎn)的名利。

P：今年你也參與了《太平輪》，你覺(jué)得跟吳宇森導(dǎo)演合作，有什么感受？

翟天臨：我覺(jué)得他的戲很好，他是個(gè)很喜歡給演員做示范的導(dǎo)演，我覺(jué)得他可能比一般演員的戲都要好，很風(fēng)趣，臉上很有蒼桑感。有的時(shí)候，他想要的東西，可能是我們還沒(méi)有達(dá)到的。必須跟他做溝通，溝通完了，他會(huì)讓我做回放，然后他會(huì)告訴你要怎么樣去表現(xiàn)。他是腦子很清楚的。我覺(jué)得跟這樣的導(dǎo)演合作是很幸福的。

博士，只是路上的站點(diǎn)

翟天臨今年多了一些頭銜，比如北京電影學(xué)院博士，比如《潛行者》的出品人，對(duì)于這些，翟天臨說(shuō)，更多的是緣分到了，比如一個(gè)人一直都很努力充實(shí)自己，有一天他終于考上了博士，比如一個(gè)人一直都希望學(xué)習(xí)統(tǒng)籌團(tuán)隊(duì)的能力，就來(lái)了這么一部戲，可以讓他充當(dāng)出品人的角色。任何的過(guò)程都會(huì)有節(jié)點(diǎn)，取得了某些成績(jī)，那是獎(jiǎng)賞和認(rèn)可。但前提是我們是一直都在這條路上的人，一直在學(xué)習(xí)新的電影知識(shí)，一直在了解一部戲出品的過(guò)程。多出來(lái)的是禮物也是肯定，不是終點(diǎn)，也不是要真正最深層次的動(dòng)力。

P：聽(tīng)說(shuō)你現(xiàn)在已經(jīng)是博士的學(xué)歷了。什么方向的呢？

翟天臨：因?yàn)樵陔娪皩W(xué)院到了博士，其實(shí)沒(méi)有分得那么細(xì)致了，就是電影的知識(shí)。其實(shí)這個(gè)很多人問(wèn)過(guò)，但問(wèn)題不在于別人沒(méi)想到去考，我想到去考了，問(wèn)題是在于要考上這個(gè)博士，是很有難度的。我想如果大家都能考上，其實(shí)我相信大家都會(huì)想去考，因?yàn)槿祟?lèi)對(duì)知識(shí)的渴求是無(wú)限的。所以我可能就是覺(jué)得我確實(shí)考上了這樣挺好，單純地覺(jué)得我想多學(xué)點(diǎn)東西，我做這個(gè)行業(yè)，我也很熱愛(ài)這個(gè)行業(yè)。我想多學(xué)習(xí)總不會(huì)錯(cuò)吧，現(xiàn)在科技日新月異，今天3D，明天IMAX 。你看克里斯托弗？諾蘭拍的《星際穿越》，我不想是別人拍出來(lái)好電影，我連看都看不懂，甚至連蟲(chóng)洞和黑洞是什么都不知道的人，那太可憐了。

P：現(xiàn)在其實(shí)很多人會(huì)說(shuō)我有多少資源，但是回頭想想，這些稱(chēng)得上資源的都是因?yàn)樗凶陨韮r(jià)值的，那為什么我們不去提高下自身的價(jià)值呢？

翟天臨：對(duì)，其實(shí)我的價(jià)值不在于我有多少粉絲，多少的尖叫聲。因?yàn)橛^眾的層次其實(shí)是不一樣的，有的人喜歡偶像，有的喜歡看科幻的，不管大家喜歡什么樣的，我們都應(yīng)該去滿(mǎn)足觀眾，多學(xué)一點(diǎn)，多知道一點(diǎn)，領(lǐng)域更寬廣一點(diǎn)。經(jīng)歷學(xué)習(xí)的過(guò)程中也是很愉悅的。

P：你是特別喜歡挑戰(zhàn)自己的人嗎？

翟天臨：我希望盡量讓自己的領(lǐng)域和規(guī)格更高一點(diǎn)，人生的規(guī)格很重要。并非與自己較勁。觀眾是這樣，給他三分，他覺(jué)得還過(guò)得去，給他五分的時(shí)候，他覺(jué)得還過(guò)得去，給他八分的時(shí)候，他會(huì)說(shuō)原來(lái)可以這樣。哪天你給了他一個(gè)九分、十分的東西，他是有反應(yīng)的，而不是說(shuō)今天你演了一個(gè)收視率很高的戲，現(xiàn)在不應(yīng)該是唯收視率論。你會(huì)發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在我們表現(xiàn)出來(lái)的價(jià)值觀其實(shí)是很有問(wèn)題的，勾心斗角等一些人性丑惡的方面被無(wú)限放大。

P：沒(méi)有了屬于我們文化的東西。

翟天臨：為什么日本人去拍那個(gè)《入殮師》大家都說(shuō)好，包括《千與千尋》，雖然是個(gè)動(dòng)畫(huà)片。但別人確實(shí)表現(xiàn)了豐富的想象力，有愛(ài)在里面。不能打開(kāi)一片雷同的劇目。那我想看點(diǎn)其他東西，想看點(diǎn)像《千與千尋》這樣的怎么辦？甚至我想看點(diǎn)歷史正劇的怎么辦？起碼做到能滿(mǎn)足不同的世界觀、社會(huì)觀的人去看的。你看美劇是很豐富多元化的，起碼我覺(jué)得我是個(gè)年輕人，我有社會(huì)責(zé)任感，我們個(gè)人不能改變這種現(xiàn)象，但我們應(yīng)該提出我們的質(zhì)疑。要意識(shí)到有這樣的問(wèn)題。

P：說(shuō)回來(lái)今年你也作為出品人的角色，出品了《潛行者》。也是你第一次作為出品人的角色，感受如何？

翟天臨：這個(gè)角色，讓我學(xué)會(huì)了如何跟有缺點(diǎn)的人共事，你會(huì)發(fā)現(xiàn)這個(gè)角色，接觸的人太多樣了，不一定這么多人都是完美的。其實(shí)你在要求別人的時(shí)候，如何更加嚴(yán)于律己，與不完美的東西去共事，我覺(jué)得這個(gè)對(duì)我自己了來(lái)說(shuō)是個(gè)特別大的進(jìn)步，因?yàn)槲覀儽旧砭褪遣煌昝赖模匀绾稳ソy(tǒng)籌一個(gè)團(tuán)隊(duì)，讓我學(xué)到很多的東西。

P：現(xiàn)在電視上也越來(lái)越多的真人秀節(jié)目，如果對(duì)你做邀請(qǐng)，那你會(huì)希望參加什么類(lèi)型的呢？

翟天臨：真人秀為什么這么多人看，那是因?yàn)樗o人帶來(lái)了快樂(lè)和愉悅的感受。只要是健康向上的，也是我能力范圍的，我會(huì)很樂(lè)意去做。但如果要我去跳傘、開(kāi)飛機(jī)，那是我完成不了的，那就沒(méi)辦法了。只要是我力所能及的，我都會(huì)盡全力去完成。

對(duì)話翟天臨

P：你生活中也是鬼才類(lèi)的人嗎？

翟天臨：其實(shí)我生活中是沒(méi)有性格的，甚至也不是特別愛(ài)打扮自己，喜歡過(guò)那種別人發(fā)現(xiàn)不了我的生活。就是我自己在菜市場(chǎng)買(mǎi)菜，別人都認(rèn)不出我的那種。

P：現(xiàn)在可能不太行了吧？

翟天臨：其實(shí)還是可以的，你會(huì)發(fā)現(xiàn)在那個(gè)環(huán)境里，別人的關(guān)注都是在菜上面，價(jià)格上面，不會(huì)關(guān)注到別的買(mǎi)菜的人長(zhǎng)什么樣。被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，其實(shí)也不會(huì)說(shuō)太過(guò)，只會(huì)說(shuō)我看過(guò)你的戲，覺(jué)得特別好，我就會(huì)特別開(kāi)心。

P：你平常也是會(huì)親自下廚的那種嗎？

翟天臨：會(huì)，我很喜歡做飯。我覺(jué)得自己的生活不能只是拍戲拍戲，自己的生活很重要。

P：但平常休息可能就是一個(gè)人時(shí)間比較多吧？

翟天臨：我會(huì)叫朋友到家里來(lái)吃，我很喜歡別人吃我做的菜，夸獎(jiǎng)我做飯好，這個(gè)過(guò)程很美妙。

P：你剛也說(shuō)生活中希望過(guò)得別人發(fā)現(xiàn)不了，那你覺(jué)得自己是保護(hù)色很重的人嗎？

翟天臨：我平常生活很少被拍到，被拍到其實(shí)也沒(méi)什么，就像在橫店被拍過(guò)一次。但其實(shí)拍不到什么，因?yàn)槲业纳钐匠Ａ?。我不是那種平常就會(huì)打扮得非常藝人的那種，可能就是穿個(gè)睡衣，外面套個(gè)非常長(zhǎng)的羽絨服，下樓到711買(mǎi)點(diǎn)吃的，我就回家了，我屬于這種。

P：都說(shuō)聰明人七分傻，留三分聰明，你覺(jué)得你的標(biāo)準(zhǔn)是？

翟天臨：如果問(wèn)我說(shuō)給別人的印象，我覺(jué)得最重要的是，是否真誠(chéng)。這不是說(shuō)我平常對(duì)別人有多好，而是我表現(xiàn)出來(lái)的是否是真實(shí)的，我可以由著我的性子生活，但我不會(huì)欺騙，我不會(huì)害你，如果你愿意走到我的世界來(lái)，我會(huì)很歡迎，如果你不愿意，我不會(huì)硬擠到你的世界去。所以聰明和傻并不是我要給別人的態(tài)度，給別人的印象重要的還是是否真誠(chéng)善良。

P：除了做飯，平常愛(ài)好還有什么？

翟天臨：我會(huì)打打桌球，我還會(huì)大量的看電影，而且我喜歡看80年代以前的電影，因?yàn)槟莻€(gè)年代的電影好像都更純粹一點(diǎn)，不管是國(guó)內(nèi) ，還是好萊塢。沒(méi)有那么多商業(yè)化的東西，導(dǎo)演就是拍自己想要表達(dá)的事情，

P：如果有機(jī)會(huì)，讓你除了工作，選一個(gè)地方去住，你會(huì)選哪？

翟天臨：我想我會(huì)選擇最繁華的城市，像紐約，像東京，渡邊淳一的一本書(shū)《反常識(shí)講座》，里面寫(xiě)到，要住就住最違心的城市。

P：為什么呢？

翟天臨：因?yàn)樗娜菁{度很高，多元。一個(gè)地方就能看到很多地方的風(fēng)景。

P：因?yàn)槟闶撬孔穆?，大家?duì)水瓶座的印象是比較多變，神秘。你自己覺(jué)得呢？

翟天臨：也挺水瓶座的吧，比如說(shuō)比較愛(ài)自由，思維可能比較天馬行空一些。聊天會(huì)跳得比較快，別人可能要跟上有點(diǎn)難度。