柳田田
導(dǎo)語:在《捉妖記》、《煎餅俠》、《西游記之大圣歸來》等多部暑期國(guó)產(chǎn)熱片猛烈廝殺的本周末,“沉默”的《小羊肖恩》顯得有些孤立無援。這是“國(guó)產(chǎn)片保護(hù)月”中內(nèi)地觀眾能在影院內(nèi)看到的為數(shù)不多的進(jìn)口片。
正文:《小羊肖恩》是以黏土動(dòng)畫(定格動(dòng)畫)聞名全球的英國(guó)阿德曼工作室兩大當(dāng)家小生之一——黑臉羊肖恩主演的首部長(zhǎng)片,也是第三部在中國(guó)內(nèi)地公映的阿德曼動(dòng)畫電影(之前有《小雞快跑》《神奇海盜團(tuán)》)。 內(nèi)地觀眾對(duì)肖恩并不陌生,許多肖恩粉最初接觸這只戲好臺(tái)詞少、眼神超機(jī)智、鬼點(diǎn)子層出不窮的咩星人,都是通過電視動(dòng)畫版。雖然不像以它的同類做主角的我國(guó)某動(dòng)畫劇集一樣,長(zhǎng)年霸占著電視熒屏前的主流家庭觀眾群,但隨著中央電視臺(tái)的引進(jìn)和視頻網(wǎng)站的購(gòu)入版權(quán),肖恩中國(guó)后援會(huì)成員的數(shù)量呈穩(wěn)步增長(zhǎng)趨勢(shì)。
今年肖恩更是作為中英文化交流的使者(大概是外交史上最萌的使者了),出現(xiàn)在威廉王子訪華這種重量級(jí)政治活動(dòng)中。同時(shí)在國(guó)內(nèi)品牌推廣方的運(yùn)作下,以各種形式在擁躉眾多的電視綜藝節(jié)目中怒刷存在感,成為當(dāng)紅“童星”。肖恩的首次亮相,是在阿德曼首席小生阿高(Gromit,《超級(jí)無敵掌門狗》系列汪星主角)主演的短片《剃刀邊緣》中。在兄長(zhǎng)阿高憑《人兔的詛咒》拿下奧斯卡最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片九年之后,超級(jí)無敵羊咩咩肖恩也終于有了自己的大電影。
什么是“定格動(dòng)畫”?
動(dòng)畫師將道具模型做好造型后,用照相機(jī)拍攝下來,再微調(diào)造型繼續(xù)拍攝,最后用拍攝好的照片連起來播放,形成運(yùn)動(dòng)的效果,是為“定格動(dòng)畫”。按照每秒24幀照片來計(jì)算,1分鐘需要1440張照片,一部電影按照85分鐘片長(zhǎng)來算的話,需要十幾萬張素材照片——這僅是制作定格動(dòng)畫最基礎(chǔ)的數(shù)據(jù)。
定格動(dòng)畫誕生于上世紀(jì)初,比手繪動(dòng)畫的歷史更加悠久。這種傳承百余年的技法,保留著手工業(yè)時(shí)代的質(zhì)樸和復(fù)古趣味,在CG成為動(dòng)畫制作的主流風(fēng)潮的當(dāng)下,費(fèi)時(shí)費(fèi)力費(fèi)人工的定格顯得非常不合時(shí)宜,一部定格動(dòng)畫電影制作時(shí)間動(dòng)輒以年為單位,典型的“吃力不討好”。然而定格動(dòng)畫所呈現(xiàn)的材質(zhì)的真實(shí)感、對(duì)于傳統(tǒng)工匠藝術(shù)的敬意和獨(dú)特而鮮明的影像風(fēng)格,在愈發(fā)急功近利的電影行業(yè)中又顯得尤為難能可貴、不可取代。定格迷們會(huì)因?yàn)槿伺忌砩狭粝碌哪P蛶熤讣y而激動(dòng)和感動(dòng),這是電腦動(dòng)畫無法做到的、屬于創(chuàng)作者和欣賞者之間微妙的情感溝通。
放眼全球,在定格動(dòng)畫領(lǐng)域取得世界矚目成就的,阿德曼工作室(Aardman Animations)是個(gè)中翹楚?;蛘呖梢詳嘌?,無論是從藝術(shù)還是商業(yè)成就上考量,阿德曼都是定格動(dòng)畫領(lǐng)域的王者。
動(dòng)畫人精英的風(fēng)云際會(huì)
阿德曼工作室于1972年成立,創(chuàng)始人是彼得·洛伊德(Peter Lord)和大衛(wèi)·史波克斯頓(David Sproxton)。兩位創(chuàng)始人自小相識(shí),他們最初創(chuàng)造了一個(gè)名為"Hardman"的超級(jí)英雄手繪角色,但是因?yàn)椴祭锼雇袪柕目谝糇屵@個(gè)詞聽上去很像"Aardman",于是這個(gè)角色之后干脆被叫做"The Aardman"。阿德曼工作室的名稱也來源于此。他們最初為BBC專為聽障兒童而設(shè)的"Vision On"節(jié)目制作動(dòng)畫,1982年開始用定格動(dòng)畫的手法為電視臺(tái)錄制的音頻制作配合播出的視頻。同年,為了保證順利運(yùn)營(yíng),工作室也開始承接商業(yè)宣傳,用動(dòng)畫形式制作商業(yè)廣告,這種一手藝術(shù)一手商業(yè)的運(yùn)作方式也延續(xù)至今。
初具雛形的阿德曼的兩位掌門結(jié)識(shí)了還在校園的名叫尼古拉斯·沃夫斯坦·帕克的年輕人,并被后者的一部短片《月球野餐記》的創(chuàng)意吸引。這位兩歲起就開始在自家墻壁上涂鴉搞創(chuàng)作的小伙兒1985年正式加入阿德曼。尼克·帕克的名字也漸漸開始為全世界所熟知。在此之前,靠13歲時(shí)打工買到的8毫米攝影機(jī)完成了短片處女作《阿奇的噩夢(mèng)》的尼克·帕克早就顯示了自己在定格動(dòng)畫方面的天賦。
由熒屏起家的彼得、大衛(wèi)繼續(xù)在電視節(jié)目中制作動(dòng)畫短片,并吸納更多的動(dòng)畫人加入阿德曼。這時(shí)期嶄露頭角的理查德·格勒斯佐斯基、巴里·珀維斯都是日后在動(dòng)畫領(lǐng)域大有作為的風(fēng)云人物:理查德離開阿德曼又回歸,作品包括《小犬雷克斯》、《小羊肖恩》;巴里拿過奧斯卡最佳動(dòng)畫短片的提名,單飛后和彼得·杰克遜合作甚篤。而尼克·帕克從1989年相繼推出的《衣食住行》、掌門狗系列的《神奇太空衣》(1993)和《剃刀邊緣》(1995)為他贏得三個(gè)奧斯卡最佳動(dòng)畫短片小金人(《衣食住行》和第一部掌門狗短片《月球野餐記》當(dāng)年同時(shí)提名,前者勝出),再到2005年拿下奧斯卡最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片的《超級(jí)無敵掌門狗:人兔的詛咒》,阿德曼“含金量”最高導(dǎo)演的地位一直沒有旁落。
尼克·帕克對(duì)恐怖片情有獨(dú)鐘,因此他在自己的掌門狗系列中融入了不少罪案、懸疑和驚悚元素?!对虑蛞安陀洝分蟮娜慷唐短甑哆吘墶?、《神奇太空衣》和《面包和死亡事件》,及長(zhǎng)片《人兔的詛咒》,從片名字體到故事情節(jié),從造型設(shè)計(jì)到氛圍營(yíng)造,都有濃濃的六七十年代恐怖電影的味道。他將《人兔的詛咒》定義為“素食怪獸電影”(片中怪獸是吃蔬菜的變異兔子),向雷電華出品的恐怖電影和特效先驅(qū)、定格動(dòng)畫大師雷·哈里豪森致敬。幼時(shí)的尼克正是看到由哈里豪森擔(dān)任視效指導(dǎo)的《杰遜王子戰(zhàn)群妖》(1963),幼小的心靈受到了極大震撼,自此走上了玩弄模型、效忠定格的不歸路。
三大臺(tái)柱之“阿高”與“華萊士”
尼克·帕克在短片《月球野餐記》中塑造了一只不會(huì)說話但智慧過人的掌門狗阿高(又名高米特、格羅米特、酷狗寶貝),家中乳酪?guī)齑娓婕?,它和愛吃乳酪的發(fā)明家主人華萊士自制火箭準(zhǔn)備升月,因?yàn)榇蠹叶贾溃虑蚴侨槔易龅?!這部妙趣橫生的小短片為掌門狗系列奠定了最初的參照標(biāo)準(zhǔn)和制作底線:點(diǎn)綴著小碎花的英倫風(fēng)墻紙、英國(guó)茶茶具、老式家具,小到一顆鉚釘,大到卡車火箭,無不精細(xì)周到。這個(gè)時(shí)候的阿高,身上還清晰可見制作時(shí)留下的劃痕和小孔。
粗線條的華萊士通常是麻煩制造者,而聰明冷靜的阿高則是問題解決者。阿高的技能包含且不限于:做飯、烤面包、擦窗戶、織毛衣、木工、電焊、園藝、蔬菜養(yǎng)殖、房屋裝修、汽車及飛船駕駛等,是個(gè)低調(diào)奢華有內(nèi)涵的酷狗。他忠誠(chéng)、勇敢、堅(jiān)定,而且很有文化!他日常喜歡看《小狗電子學(xué)》,在監(jiān)獄中讀的是《罪與罰》這種充滿哲思的偉大著作。
阿高和華萊士這對(duì)黃金搭檔如今已是國(guó)民CP,是現(xiàn)代英倫文化的標(biāo)志性面孔,據(jù)說80%英國(guó)人都認(rèn)識(shí)這只小狗。BBC新聞形容他們是“英國(guó)出品的最著名和最受人喜愛的明星”代表,媒體形容他們比任何一位官方指定的形象代言人都更能提升英國(guó)形象。已經(jīng)翻譯成二十多種語言的《超級(jí)無敵掌門狗》系列對(duì)這些榮譽(yù)當(dāng)之無愧。
三大臺(tái)柱之“小羊肖恩”
與全能暖男阿高相比,在農(nóng)場(chǎng)生活的肖恩更像是個(gè)無憂無慮的孩子,調(diào)皮搗蛋但又心地善良,運(yùn)動(dòng)神經(jīng)超強(qiáng),還具有出色的領(lǐng)導(dǎo)才能。至今《小羊肖恩》動(dòng)畫版已經(jīng)在包括中國(guó)的180多個(gè)國(guó)家落地播出,并衍生出幼兒動(dòng)畫系列《小小羊蒂米》,成為人氣比阿高不遑多讓的超級(jí)偶像?!缎⊙蛐ざ鳌穭?dòng)畫版由出走又回巢的理查德·格勒斯佐斯基和克里斯托弗·賽德勒聯(lián)合執(zhí)導(dǎo),賽德勒1994年開始以特約動(dòng)畫師和模型師參與阿德曼的工作,和格勒斯佐斯基合作過《小犬雷克斯》的第一集。2000年他正式加入阿德曼,隨后的阿德曼動(dòng)畫長(zhǎng)片幾乎都有他的參與。
2011年1月份,BBC宣布阿德曼將要制作《小羊肖恩》大電影,預(yù)計(jì)2013或者2014年上映,之后公布由理查德·格勒斯佐斯基和曾數(shù)次參與阿德曼動(dòng)畫編劇工作的馬克·伯頓聯(lián)合導(dǎo)演。幾經(jīng)周折,電影終于在小羊肖恩誕生20周年的2015年2月份在英國(guó)上映。在《小羊肖恩》大電影里,兩位編劇兼導(dǎo)演營(yíng)造了這樣一個(gè)戲劇沖突:一直在農(nóng)場(chǎng)生活的羊咩咩們,來到了大城市會(huì)發(fā)生怎樣的故事?主人和小狗比澤爾誤打誤撞流落繁華都市,肖恩帶領(lǐng)群羊千里尋親,他們不僅要尋找失蹤又失憶的主人,還要面對(duì)險(xiǎn)惡的生存環(huán)境和流浪動(dòng)物管理處的兇狠抓狗人。
全片沒有臺(tái)詞,卻營(yíng)造出扣人心弦的幽默與刺激情節(jié)。肖恩、比澤爾和農(nóng)場(chǎng)主的美好親情也成為全片一大淚點(diǎn),是阿德曼作品中極為熱鬧煽情的一部。片中對(duì)披頭士、《出租車司機(jī)》、《絕命毒師》等歐美流行文化符號(hào)的致敬也讓人會(huì)心一笑。與阿德曼前作相比,這部大電影顯得更加現(xiàn)代,就連肖恩迷們熟悉的口哨主題歌,也加上Rizzle Kicks的英式說唱,做成了洋氣的Remix版本,而電影主題歌《夏日如你》則找來Ash樂隊(duì)主唱Tim Wheeler獻(xiàn)聲。在堅(jiān)守工匠精神傳統(tǒng)的同時(shí),阿德曼也從未停止革新和探索的腳步。
作為當(dāng)年阿德曼雇傭的首位員工,理查德·格勒斯佐斯基近年以“理查德·斯塔扎克”的藝名繼續(xù)創(chuàng)作,Golly先生(理查德的昵稱)在談到為什么要將肖恩由電視演員打造成電影明星時(shí)表示,從一開始他們就覺得肖恩應(yīng)該更有情感深度,電視動(dòng)畫版每集短短的六七分鐘容量沒有足夠的展現(xiàn)空間。因此當(dāng)四五年前他提出電影版構(gòu)想之后,阿德曼人覺得:是時(shí)候了。
阿德曼與大制片廠的恩怨情仇
就在皮克斯公司推出了全球首部完全以CG技術(shù)制作的動(dòng)畫長(zhǎng)片《玩具總動(dòng)員》的1995年,彼得·洛得和尼克·帕克開始籌備阿德曼的第一部動(dòng)畫長(zhǎng)片《小雞快跑》,這部以牧場(chǎng)雞為主角的黏土定格動(dòng)畫次年開工,而且是以實(shí)際尺寸來制作,即片中雞的身體和現(xiàn)實(shí)中的雞同等大小。為了向全球觀眾安利這個(gè)英國(guó)國(guó)寶級(jí)定格動(dòng)畫廠牌,阿德曼請(qǐng)來英國(guó)著名演員米蘭達(dá)·理查森、蒂莫西·斯波、伊梅爾達(dá)·斯湯頓和好萊塢大明星梅爾·吉布森配音,還贏得夢(mèng)工廠青睞,成為影片的制作方之一和北美發(fā)行方。2000年,精工細(xì)作的英國(guó)黏土定格動(dòng)畫大張旗鼓地走上大銀幕,電影以4千多萬成本,在全球拿下2.2億美元票房,對(duì)影片眼前一亮的媒體和觀眾集體送上好評(píng),阿德曼對(duì)夢(mèng)工廠在商業(yè)上的推廣相當(dāng)滿意,并開始謀劃更長(zhǎng)遠(yuǎn)的合作。
之后阿德曼與夢(mèng)工廠簽訂了三部動(dòng)畫合約,第一部就是2005年的掌門狗大電影《人兔的詛咒》,雖然影片將奧斯卡最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片收入囊中而且是上映首周北美票房冠軍,但最終不到兩億的全球票房卻并未達(dá)到理想預(yù)期。當(dāng)年阿德曼的倉(cāng)庫(kù)失火,過去三十年幾乎所有的獎(jiǎng)品、道具、模型和場(chǎng)景都在大火中付之一炬,包括《小雞快跑》、《衣食住行》和掌門狗系列短片的相關(guān)資料,只有當(dāng)時(shí)尚在上映的《人兔的詛咒》因儲(chǔ)藏在別處幸免于難,但也令阿德曼元?dú)獯髠?,仿佛也是個(gè)壞兆頭。
2006年,在CG動(dòng)畫大行其道的外力蠱惑下,阿德曼聽從夢(mèng)工廠建議,冒險(xiǎn)放棄定格,嘗試工作室的首部CG動(dòng)畫《鼠國(guó)流浪記》。結(jié)果是可以預(yù)想的:雖然有休·杰克曼和凱特·溫絲萊特的配音加持,但離開了自己最熟悉的定格領(lǐng)域,阿德曼表現(xiàn)得力不從心,影片無論從口碑還是票房上都讓人灰心,有媒體直接批評(píng)影片“太好萊塢了”。有一種說法是,對(duì)CG經(jīng)驗(yàn)不足的阿德曼試圖通過夢(mèng)工廠了解CG制作技術(shù),但夢(mèng)工廠把一半的制作帶到美國(guó)去完成,這讓阿德曼十分不滿,各種因素導(dǎo)致了阿德曼和夢(mèng)工廠的分道揚(yáng)鑣。而且,阿德曼過長(zhǎng)的影片制作周期,顯然也并不符合美國(guó)人效率至上的原則,畢竟,哪個(gè)公司都不愿意賠錢做事。
在2006年10月份,《鼠國(guó)流浪記》上映之前,就有消息稱阿德曼和夢(mèng)工廠可能要開撕。2007年,阿德曼出面,公開宣布因?yàn)椤皦?mèng)工廠的商業(yè)模式已經(jīng)不再適合于阿德曼”,雙方的合作難以為繼,就此和平分手。發(fā)言還表示,《鼠國(guó)流浪記》的制作過程中,阿德曼和夢(mèng)工廠就影片的主導(dǎo)權(quán)也產(chǎn)生了不小的摩擦。雙方本來計(jì)劃拍攝一部原始人題材的影片,隨著合作談崩,這部電影的版權(quán)被夢(mèng)工廠收回并由動(dòng)畫部門完成,2013年年初上映,即是《瘋狂原始人》。
對(duì)于阿德曼來說,和夢(mèng)工廠分手后,雖然在創(chuàng)作上更加自由自主,但失去大制片廠的資金和資源支持,無疑是一大損失。此時(shí),面對(duì)索尼董事長(zhǎng)霍華德·斯丁格主動(dòng)伸出的橄欖枝,阿德曼很難拒絕。2007年4月,雙方簽約,對(duì)方負(fù)責(zé)工作室出品長(zhǎng)片的投資、聯(lián)合出品和發(fā)行,并且對(duì)阿德曼的作品享有優(yōu)先挑選的權(quán)利。雙方于2011年聯(lián)合推出阿德曼首部3D電腦動(dòng)畫長(zhǎng)片《亞瑟·圣誕》,影片的境遇類似《鼠國(guó)流浪記》,反響平平。之后彼得·洛得親自出山,執(zhí)導(dǎo)3D定格長(zhǎng)片《神奇海盜團(tuán)》。因2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)之故,本片被評(píng)論界視作阿德曼對(duì)祖國(guó)的獻(xiàn)禮之作,雖然制作上維持阿德曼一貫的高水準(zhǔn),但影片為保立意而讓整體質(zhì)素稍顯平庸。《神奇海盜團(tuán)》在中國(guó)內(nèi)地六一檔上映,取得了3800萬的票房。