亞洲電影在意大利

Max大概是烏迪內(nèi)遠(yuǎn)東電影節(jié)最受歡迎的人之一。他太顯眼了，約莫1米9的身高，胡子和頭發(fā)灰白相間、頗具風(fēng)情，又講究，在午夜的劇場(chǎng)仍戴著墨鏡扮酷。無(wú)論餐廳還是放映廳，總能看見有人跟他握手擁抱。一開始以為是明星，原來(lái)不是，他是電影節(jié)的志愿者，從第一屆起就幫嘉賓搬運(yùn)行李，那時(shí)還是小伙子，一搬就是17年。

很難想象，在一個(gè)遙遠(yuǎn)安靜、節(jié)奏緩慢的歐洲小城，一群熱愛亞洲電影的觀眾，會(huì)打破平日的節(jié)奏，把放映廳早上9點(diǎn)和深夜12點(diǎn)的1200個(gè)座位填滿。在中國(guó)電影市場(chǎng)加速的今天，烏迪內(nèi)像一個(gè)平行時(shí)空。

和Max一樣，當(dāng)?shù)厝艘娮C了多位亞洲導(dǎo)演和演員的成長(zhǎng)。1999年，杜琪峰憑借《真心英雄》拿到第一屆觀眾大獎(jiǎng)，遠(yuǎn)東電影節(jié)正是他走向國(guó)際的起點(diǎn)。經(jīng)過(guò)17年的累積，這兒和亞洲電影的關(guān)聯(lián)已經(jīng)很深，人們仿佛參加嘉年華一樣，等待著新老朋友的到來(lái)。

遠(yuǎn)東電影節(jié)時(shí)的烏迪內(nèi)。功夫片是今年的主題，因此電影節(jié)0Bd8PUT0lww9q88n4luBsw==的海報(bào)選擇了李小龍的黃色連體衣 圖/本刊記者 翁倩

每場(chǎng)放映都在燈光、掌聲、口哨和音樂(lè)的喧嘩中開場(chǎng)，據(jù)說(shuō)很多年輕導(dǎo)演第一次到烏迪內(nèi)，面對(duì)觀眾的熾烈會(huì)受寵若驚。電影節(jié)主席Subrina會(huì)為每部片子站臺(tái)，她驕傲地說(shuō)，我們有全世界最熱情的觀眾。即使一句意大利文也聽不懂，你仍會(huì)在她氣勢(shì)十足的站姿中，預(yù)感接下來(lái)將觀賞一部佳作。

這是個(gè)省略了繁文縟節(jié)的電影節(jié)，被放映和嚴(yán)肅的導(dǎo)演論壇塞滿，甚至沒(méi)有專門的評(píng)委會(huì)，獎(jiǎng)項(xiàng)歸屬由觀眾作主。放映前，觀眾從工作人員手中領(lǐng)取計(jì)分紙，觀影后給出一至五的分?jǐn)?shù)。得票前三名是最終的獲勝者。我留意過(guò)觀眾的反應(yīng)，隱匿在作者背后關(guān)于政治或社會(huì)深層次矛盾的表達(dá)，歐洲人理解起來(lái)是有難度的，但講述東方浪漫元素或亞洲神秘文化的段落，以及武打、漫畫改編電影、荒誕喜劇，更容易激發(fā)歐洲觀眾的情緒。

遠(yuǎn)東電影節(jié)的前身是香港影展，17年前正式發(fā)展為電影節(jié)之后，把關(guān)注范圍從香港擴(kuò)大至亞洲。它的選片不那么看重藝術(shù)性，更著力表現(xiàn)亞洲的文化體現(xiàn)，有點(diǎn)類似戛納的“一種關(guān)注”單元，你能看到它試圖覆蓋亞洲各國(guó)不同層面、層次電影文化走向的野心。今年華語(yǔ)電影總共有18部電影入圍，邱禮濤的《雛妓》雖然沒(méi)入十大，卻拿到了港片的最高分。

功夫片是今年的主題，因?yàn)椤短鞂⑿蹘煛繁贿x為開幕片，遠(yuǎn)東電影節(jié)終于請(qǐng)到了他們心中的大明星成龍。我到達(dá)時(shí)正和好他前后腳錯(cuò)過(guò)，但觀眾熱情不減，好多人掏出手機(jī)，給我看他們拍到的成龍模糊的身影。在嘉賓論壇環(huán)節(jié)，據(jù)說(shuō)成龍因單詞量有限，一半時(shí)間都在說(shuō)擬聲詞，“嗖嗖嗖砰砰砰，叮咣叮咣轟”，并輔以動(dòng)作，惹得現(xiàn)場(chǎng)笑聲不斷。

《智取威虎山》是今年的閉幕片。由于早年胡金銓在歐洲已有良好的觀眾基礎(chǔ)，身為徒弟的徐克在意大利享有盛名。放完閉幕片已是詭異的當(dāng)?shù)貢r(shí)間凌晨1點(diǎn)，久候的觀眾重新入場(chǎng)，揭曉由他們票選出的最佳影片。施南生領(lǐng)取了終身成就獎(jiǎng)，并以《智取威虎山》制片人的身份上臺(tái)致辭。只要她提起徐克，觀眾就像打了雞血般熱烈鼓掌。講到最后，施南生有些動(dòng)情，她鄭重感謝了這位已經(jīng)分道揚(yáng)鑣卻仍親密合作的愛人，她說(shuō)，對(duì)于她，徐克不僅是個(gè)名字，還是她生活的每一天。