張兆林 束華娜
【摘要】在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作實(shí)踐中,不同的保護(hù)力量發(fā)揮著不同的作用,政府是主導(dǎo)力量,專家學(xué)者是主腦力量,傳承人是主體力量,其他力量是參與力量,共同構(gòu)成了理想狀態(tài)的保護(hù)格局,最大限度地發(fā)揮其保護(hù)作用,有利于實(shí)現(xiàn)全民的保護(hù)自覺,創(chuàng)新聯(lián)動(dòng)機(jī)制,推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作的全面發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】功能角色 存續(xù)語境 傳承發(fā)展 動(dòng)態(tài)微調(diào)
【中圖分類號(hào)】G122 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的力量眾多,涉及到政府、專家學(xué)者、項(xiàng)目傳承人、其他力量等,分布于社會(huì)的各個(gè)層面,通過不同的途徑和方式發(fā)揮著各自的作用?,F(xiàn)有的研究多是圍繞某一個(gè)體保護(hù)力量展開,全面梳理和研究相關(guān)保護(hù)力量的成果較少。圍繞非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐中發(fā)揮作用的諸種力量開展系統(tǒng)研究,明晰其在保護(hù)工作中的功能角色,洞悉其發(fā)揮作用的途徑和方式,對(duì)于充分調(diào)動(dòng)其參與積極性,創(chuàng)建聯(lián)動(dòng)機(jī)制,實(shí)現(xiàn)最佳的保護(hù)效能,協(xié)調(diào)高效地推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作至關(guān)重要。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的主導(dǎo)力量:政府
各級(jí)政府在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中處于絕對(duì)的主導(dǎo)地位,掌控著保護(hù)工作的大方向。政府作為國家意志和人民利益的代表,具有強(qiáng)大的行政資源、經(jīng)濟(jì)實(shí)力、話語權(quán)。政府主導(dǎo)的工作比專家學(xué)者的理論研討、職能部門的立法更為實(shí)際、快捷,比其他社會(huì)力量的作用更為明顯。政府在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中絕不能放手不管,更不能大包大攬,應(yīng)該把自己的角色界定于包辦與不干預(yù)之間,適度參與,堅(jiān)持“有所為,有所不為”,強(qiáng)調(diào)公共服務(wù)職能,淡化行政管理色彩。
學(xué)者苑利將政府的主導(dǎo)作用概括為:建立健全完善的組織管理體系,建立健全完善的政策保護(hù)體系,建立健全完善的資金運(yùn)作體系,建立健全完善的法律保障體系①。王文章認(rèn)為,作為行使國家職能的政府部門,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的主要職責(zé)應(yīng)包括:“第一,建立健全保護(hù)工作領(lǐng)導(dǎo)機(jī)制,及時(shí)頒布有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)搶救與保護(hù)的政策、法規(guī)、戰(zhàn)略規(guī)劃和指導(dǎo)性意見。第二,建立權(quán)威、全面、科學(xué)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)決策機(jī)構(gòu),保證決策的合理與合法。第三,培育大眾的文化自覺,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)深入人心”②。政府的作用主要表是在宏觀規(guī)劃方面,為保護(hù)工作創(chuàng)設(shè)良好的外部環(huán)境,提供相應(yīng)的制度、資金等保障,引導(dǎo)和規(guī)范其他保護(hù)力量有序高效地參與保護(hù)工作。政府應(yīng)該著眼于構(gòu)建長效保護(hù)機(jī)制,不計(jì)一時(shí)之利,不圖一事之計(jì),不貪一任之名,從保護(hù)豐富的文化基因出發(fā),落腳于民族文化品格的彰顯,致力于文化事業(yè)的發(fā)展繁榮。
政府要對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有一個(gè)理性的認(rèn)識(shí),不應(yīng)寄希望于現(xiàn)實(shí)的可衡量的文化效益,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是我們文化建設(shè)的常規(guī)工作,一時(shí)的保護(hù)熱潮并不是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繁榮的前奏,而是對(duì)以往保護(hù)工作欠缺的彌補(bǔ),是對(duì)文化建設(shè)工程的一種修復(fù)。文化效益更多的是社會(huì)效益,需要長時(shí)間的投入,而且效益的發(fā)揮也是潛移默化的,對(duì)民族文化心理和民族文化品格的塑造發(fā)揮著極為重要的作用。政府是最大范圍的公眾利益代表,如果存在不正確的政績觀,就會(huì)導(dǎo)致部分政府機(jī)構(gòu)過于追求具有新聞性的保護(hù)形式,傾向于可考量的效益和短期政績,從而忽略了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃的長期性和保護(hù)措施的連續(xù)性,忽略了對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所處的社會(huì)背景和文化內(nèi)涵的了解,背離了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的真正意義和核心價(jià)值。
“以淮河地區(qū)為例,該地區(qū)很多地方為了申報(bào)花鼓燈,不僅集中了大批老藝人進(jìn)行培訓(xùn),還請(qǐng)了許多舞蹈從業(yè)人員進(jìn)行指導(dǎo)?!雹谶@種形式貌似出于善意的保護(hù),實(shí)際上卻把形式多樣的肢體語言變成了千篇一律的規(guī)范動(dòng)作,把基于鄉(xiāng)野的審美訴求變成學(xué)院派的審美表達(dá),把大旱之時(shí)的祈雨變成了一種應(yīng)景表演,完全背離其存續(xù)的文化語境,抹殺了其承載的文化意蘊(yùn)和美學(xué)特征,造成了文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的變形,失去其原始性和稀缺性,非但沒有實(shí)現(xiàn)保護(hù)工作的初衷,反而在一定程度上加速了該珍貴遺產(chǎn)項(xiàng)目的消亡。政府機(jī)構(gòu)應(yīng)擺正自己的社會(huì)位置、認(rèn)清自己的保護(hù)使命,推動(dòng)、鼓勵(lì)民間文化傳承人保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),并為其創(chuàng)設(shè)有利環(huán)境,不能直接參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)具體傳承工作,更不可越俎代庖,主導(dǎo)或主持傳承工作。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的主腦力量:專家學(xué)者
“要成功地進(jìn)行非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救與保護(hù),離不開精通專業(yè)理論且又有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的專家們的指導(dǎo),他們能從理論上對(duì)這項(xiàng)文化工程進(jìn)行全面論析,形成一套具有指導(dǎo)性、可操作性的較完整的理論學(xué)說,為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的搶救與保護(hù)提供理論依據(jù)和政策咨詢,幫助國家有關(guān)部門制定出一系列政策法規(guī)和務(wù)求實(shí)效的工作方案?!雹芊俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的專家學(xué)者隊(duì)伍在一定程度上扮演了先知先覺的角色?;谒茉烀褡逦幕犯窈途S護(hù)世界文化多樣性的責(zé)任感,專家學(xué)者在研究我國文化發(fā)展與傳承的歷史的基礎(chǔ)上,系統(tǒng)梳理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)實(shí)踐,著力厘定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自身的價(jià)值、特點(diǎn)和保護(hù)傳承發(fā)展的內(nèi)在規(guī)律,并積極學(xué)習(xí)他國的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),有所取舍地應(yīng)用于我們的保護(hù)實(shí)踐中。同時(shí),專家學(xué)者在各級(jí)有關(guān)部門和管理者思考和處理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的各種問題、出臺(tái)有關(guān)法律法規(guī)、醞釀?dòng)嘘P(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的決策過程中發(fā)揮思想庫和智囊團(tuán)的作用,使各有關(guān)部門和管理者得到?jīng)Q策上的理論指導(dǎo)和長遠(yuǎn)規(guī)劃,從而增強(qiáng)保護(hù)工作前景的可預(yù)測性和可操作性,利于保護(hù)工作的系統(tǒng)部署和相關(guān)保護(hù)資源的合理調(diào)配。
專家學(xué)者在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作中是超脫于政府與其他保護(hù)力量的,是一支靠學(xué)術(shù)良知驅(qū)動(dòng)、靠專業(yè)知識(shí)指導(dǎo)的獨(dú)立力量。他們的所有理論判斷,是基于對(duì)世界各國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐的歷史與現(xiàn)實(shí),是為了維系世界文化多樣性和民族文化基因獨(dú)特性而做出的。在參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究和保護(hù)實(shí)踐中,他們更具備中立性。在專家學(xué)者的研判視域里,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究沒有僵死的結(jié)論,保護(hù)方式方法沒有固定的模式。雖然傳承發(fā)展規(guī)律的核心內(nèi)容不會(huì)變化,但是因?yàn)殡S著社會(huì)環(huán)境和學(xué)術(shù)語境的變化,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的研究不是固定的模式,其研究前景存在著許多不確定性因素,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)也會(huì)因時(shí)因事進(jìn)行調(diào)整。在充分尊重已驗(yàn)證的保護(hù)模式的基礎(chǔ)上,專家學(xué)者要勇于嘗試各種方法的交叉與合作來擴(kuò)寬研究視野與研究角度,促進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究方法推陳出新,既能推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究理論的發(fā)展,又能實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方式方法的不斷更新。
目前,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)或非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)學(xué)作為二級(jí)學(xué)科藝術(shù)學(xué)理論之下的一個(gè)研究方向或?qū)n}研究,遠(yuǎn)沒有達(dá)到成為一個(gè)獨(dú)立學(xué)科的條件,專家學(xué)者要更為注重在理論研究的求真上下功夫,努力明確非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(保護(hù))學(xué)的有關(guān)概念,厘清非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(保護(hù))學(xué)的各個(gè)學(xué)術(shù)分支,完善非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(保護(hù))學(xué)的學(xué)術(shù)規(guī)范,組建封閉科學(xué)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(保護(hù))學(xué)的學(xué)科體系。專家學(xué)者要淡化學(xué)科意識(shí),更要消除學(xué)科壁壘,不能因過分注重科學(xué)化和規(guī)范化而逐漸喪失對(duì)文化遺產(chǎn)生存語境的洞察力和理解力,喪失應(yīng)有的人文精神關(guān)懷,不可把具有豐富人文意蘊(yùn)的文化遺產(chǎn)變成干癟的文化遺留物。同時(shí),更要在服務(wù)社會(huì)的務(wù)實(shí)上做文章,從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的實(shí)際出發(fā),從非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的實(shí)踐中尋找課題,增強(qiáng)課題的理論性和實(shí)效性,切實(shí)解決從事保護(hù)工作人員的理論困惑,增強(qiáng)對(duì)實(shí)際保護(hù)工作的指導(dǎo)作用。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的主體力量:傳承人
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是生活在民族文化語境中的民眾為了生活的有序和精神的完滿而進(jìn)行的一種持續(xù)性文化創(chuàng)造。這種持續(xù)性創(chuàng)造會(huì)因時(shí)代審美傾向的改變而有所創(chuàng)新,也會(huì)因不同傳承人的審美表達(dá)差異而有所微調(diào),因而沒有一成不變的文化遺產(chǎn),只有不斷豐富的文化信息和文化類型。參與持續(xù)性文化創(chuàng)造的可能涉及許多人,但是真正承擔(dān)或者主導(dǎo)持續(xù)性創(chuàng)造的只有傳承人。傳承人是整個(gè)創(chuàng)造活動(dòng)的主力,既可以是一個(gè)社會(huì)個(gè)體,也可以是因獨(dú)特技藝凝聚在一起的一個(gè)小集體。雖然傳承人生活在鄉(xiāng)土民間社會(huì),但對(duì)政府、專家學(xué)者而言,其在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的核心地位是不可替代的。
受文化知識(shí)水平和社會(huì)位置的限制,項(xiàng)目傳承人對(duì)傳承項(xiàng)目內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)不如專家學(xué)者深刻,對(duì)傳承項(xiàng)目重要性的認(rèn)識(shí)不如政府明了,但是其生長在項(xiàng)目傳承的真實(shí)語境中,對(duì)于項(xiàng)目有著獨(dú)特的理解和感情,掌握著獨(dú)特的技藝和行業(yè)信仰,延續(xù)著項(xiàng)目的發(fā)展傳承脈絡(luò)。正是這份獨(dú)特的技藝和行業(yè)信仰,才使其與項(xiàng)目緊密聯(lián)系在一起,二者相輔相成,項(xiàng)目依靠傳承人而獲得持續(xù)發(fā)展,傳承人憑借項(xiàng)目而獲得社會(huì)認(rèn)可,若無非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目便無傳承人,若無傳承人項(xiàng)目便無蹤可循。
政府按照一定的標(biāo)準(zhǔn)評(píng)選認(rèn)定了一批知名的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,并視其承載文化信息量的不同等因素將其分別納入四級(jí)保護(hù)目錄。在充分認(rèn)可傳承人在項(xiàng)目傳承中的作用的基礎(chǔ)上,政府有關(guān)部門認(rèn)定了項(xiàng)目傳承人,并給予傳承人一定的社會(huì)榮譽(yù)和生活保障,使其安心于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的傳承。政府認(rèn)定的初衷是優(yōu)中選優(yōu),是限于財(cái)力與人力的一種擇優(yōu)性保護(hù),但在某種程度上也造成了大批的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目游離于國家的有效保護(hù)之外。
項(xiàng)目傳承人要珍視人民賦予的榮譽(yù),更要明晰自己的保護(hù)和傳承重任,要對(duì)自己和承擔(dān)的項(xiàng)目有一個(gè)準(zhǔn)確的認(rèn)識(shí),發(fā)揮傳承項(xiàng)目的表率作用,為其他(尤其是未入選的目錄)項(xiàng)目和范圍逐漸擴(kuò)大的保護(hù)工作積累工作經(jīng)驗(yàn)。傳承人要避免文化自戀和文化自足,既不能妄自尊大,更不能裹步不前。傳承人要始終尊重并維護(hù)項(xiàng)目所處的文化語境,要充分認(rèn)識(shí)自身肩負(fù)的項(xiàng)目與其所屬地方整體文化的相互依存關(guān)系,要遵循文化生態(tài)法則和地方文化歷史邏輯,既要不斷吸取地方文化的精華,同時(shí)又要積極反哺地方文化。傳承人要遵循文化寬容原則,對(duì)不同項(xiàng)目要保持欣賞、尊重、對(duì)話與交流等,絕不可盲目主張不同項(xiàng)目間的接軌,破壞項(xiàng)目承載文化信息的獨(dú)特性和不同文化的多樣性。傳承人要在充分認(rèn)識(shí)差別的基礎(chǔ)上尋求不同非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的共性和普世價(jià)值,與其他未被納入名錄的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目共同推進(jìn)保護(hù)工作,發(fā)揮其保存歷史、服務(wù)社會(huì)的目的。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的參與力量:其他力量
我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目眾多,但政府財(cái)力與精力有限,不可能實(shí)現(xiàn)保護(hù)工作的全覆蓋。為了保護(hù)更多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,需要積極開拓其他渠道來彌補(bǔ)政府精力和保護(hù)資金匱乏造成的保護(hù)缺口。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目多數(shù)來自民間社會(huì),最適合其傳承的保護(hù)方式和保護(hù)環(huán)境也在民間,因而應(yīng)該把保護(hù)工作的重點(diǎn)置于民間,依靠政府、專家學(xué)者、傳承人之外的力量來保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。調(diào)動(dòng)這部分力量參與保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)工作,就必須尊重其特有的保護(hù)方式方法。按照民間事民間辦的思路,充分肯定他們?cè)诒Wo(hù)工作中所付出的努力,充分信任他們的保護(hù)熱情,充分放手讓他們主導(dǎo)或主持部分非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的傳承。為了充分發(fā)揮這些力量的保護(hù)熱情,應(yīng)當(dāng)努力保障他們的合理收益和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的社會(huì)效益,實(shí)現(xiàn)二者的雙豐收。充分發(fā)動(dòng)他們參與保護(hù)工作,有利于營造良好的保護(hù)氛圍,有利于完善保護(hù)工作的力量布局,構(gòu)建全民性自覺保護(hù)和社會(huì)全員保護(hù)的大格局。
參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的其他力量包括新聞媒體、社會(huì)資本、外來資本、民間組織等。它們有著民間性、自主性、公益性、專業(yè)性等特點(diǎn),是一支由多種發(fā)軔于民間、具有獨(dú)立話語權(quán)、具有鮮明公益性、具備專業(yè)知識(shí)和技能的力量構(gòu)成的復(fù)合力量。這支力量比較政府和專家學(xué)者而言,更深入民間,更形式多樣,更機(jī)動(dòng)靈活。這支力量有參與保護(hù)工作的熱情和能力,并且有著相當(dāng)多的傳承保護(hù)經(jīng)驗(yàn),如果能夠加以適度引導(dǎo),完全可以進(jìn)一步擴(kuò)大非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)力量的陣容,對(duì)政府、專家學(xué)者、傳承人的保護(hù)起到互補(bǔ)和促進(jìn)作用,在更大程度上實(shí)現(xiàn)保護(hù)力量和保護(hù)角度的全覆蓋。
但是,這些力量也有各自的局限,表現(xiàn)在保護(hù)工作中就會(huì)產(chǎn)生一定的負(fù)面作用。如果這些負(fù)面作用不影響非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目傳承的主線,不影響保護(hù)工作的持續(xù)推進(jìn),不影響非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作社會(huì)效益的實(shí)現(xiàn),那就應(yīng)該給予一定的存在空間。這既是基于社會(huì)現(xiàn)實(shí)的無奈選擇,也是調(diào)動(dòng)其積極性的一個(gè)前提。其他社會(huì)力量參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作恰當(dāng)與否的標(biāo)準(zhǔn)就是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目是否實(shí)現(xiàn)了預(yù)期的保護(hù)目標(biāo),保護(hù)模式是否更科學(xué),保護(hù)格局是否更優(yōu)化,保護(hù)工作是否實(shí)現(xiàn)了其應(yīng)有的社會(huì)效益。在制定與執(zhí)行該標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)踐中,既需要政府的宏觀調(diào)控與積極引導(dǎo)、專家學(xué)者的理論指導(dǎo)和其他力量的高度自覺,更需要相關(guān)配套措施的健全完善和法律法規(guī)不折不扣的執(zhí)行。
綜上所述,政府的主導(dǎo)力量、專家學(xué)者的主腦力量、傳承人的主體力量、其他的參與力量在保護(hù)實(shí)踐中并無高低之分,都是保護(hù)力量的重要組成部分。但是不同的保護(hù)力量在保護(hù)實(shí)踐中有位次之別,其位次是由其保護(hù)的預(yù)期效能和實(shí)現(xiàn)保護(hù)的途徑?jīng)Q定的,眾多保護(hù)力量始終處于一種動(dòng)態(tài)的微調(diào)之中。這種微調(diào)的過程是長期的、漸變的,是隨著各種保護(hù)力量的此消彼長和國家社會(huì)治理模式的優(yōu)化而不斷改變的,是向著更利于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的預(yù)期前進(jìn)的。政府在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的主導(dǎo)地位隨著保護(hù)實(shí)踐的深入和政府職能的調(diào)整,尤其是“小政府大社會(huì)”改革模式的探索,會(huì)有不同程度的收縮,由現(xiàn)在管理面較寬逐漸變窄,由現(xiàn)在的位于前臺(tái)的直接保護(hù)變?yōu)樘幱诤笈_(tái)的宏觀調(diào)控,由顯在的指揮變?yōu)殡[性的保護(hù)。各種社會(huì)組織將取代政府的前臺(tái)位置,出現(xiàn)在保護(hù)實(shí)踐的一線,其功能發(fā)揮得更為明顯,保護(hù)工作將更加表現(xiàn)為全民性的文化自覺,更加體現(xiàn)大社會(huì)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)格局。在這一過程中,各種保護(hù)力量都將極力發(fā)揮自己的保護(hù)效能,都將爭取適合自身效能的保護(hù)位置,從而不斷探索和優(yōu)化效能最佳的保護(hù)模式和保護(hù)格局。
(作者單位:聊城大學(xué)社科處,聊城職業(yè)技術(shù)學(xué)院;本文系山東省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的社會(huì)力量研究”和山東省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的民間組織研究”階段性研究成果,項(xiàng)目編號(hào)分別為:14CWYJ03、J14WJ62)
【注釋】
①苑利:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)主體研究”,《重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)》,2009年第2期。
②④王文章:《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論》,北京:教育科學(xué)出版社,第272~303頁。
③杜宏宇:“傳承非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不能僅靠口傳心授”,《人民政協(xié)報(bào)》,2008年3月9日。
責(zé)編/于巖(實(shí)習(xí))