河北省固安第一中學(xué) 馮耀彬
《全日制中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》明確指出:“寫的能力要在讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行培養(yǎng)和提高?!边@就說(shuō)明,閱讀是寫作的基礎(chǔ),而讀寫結(jié)合是培養(yǎng)和提高寫作能力的有效途徑。
1.結(jié)合閱讀的寫作就是在讀完一篇課文或指定的文章后,根據(jù)提示要求而進(jìn)行寫作的一種形式。它包括縮寫、改寫和寫讀后感等。
(1)縮寫??s寫是在忠于原文的基礎(chǔ)上,對(duì)原文加以壓縮或概括。它要求使篇幅縮短,又要重點(diǎn)突出,要點(diǎn)齊全。縮寫文章時(shí),應(yīng)按以下的步驟進(jìn)行:a.認(rèn)真閱讀原文,明確文章的主題思想;b.判斷文體類型,根據(jù)文體要求縮寫;c.抓準(zhǔn)中心思想,提出內(nèi)容要點(diǎn),抓住關(guān)鍵詞和重要句子,理出綱目;d.運(yùn)用所學(xué)知識(shí)把關(guān)鍵詞、句子等內(nèi)容要點(diǎn)連點(diǎn)成線,縮寫成文。
(2)改寫。改寫是在原題材基礎(chǔ)上的再創(chuàng)作。主要是通過(guò)對(duì)原文的結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言、人稱、文體等加以改變,使之成為與原作品相聯(lián)系但又不同于原作的新作品。改寫時(shí)應(yīng)注意:a.既要完整準(zhǔn)確又主次分明地表達(dá)原文中心思想和要點(diǎn),又要有合理的想象和補(bǔ)充;b.可以適當(dāng)?shù)匾迷闹械年P(guān)鍵詞語(yǔ),引用部分要恰如其分地與自己的語(yǔ)言融為一體;c.改寫后的文章必須忠于原文;d.按題目要求改變文體、人稱、事件的敘述方法和表達(dá)方法;e.改寫時(shí)要注意人稱的變化、直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)之間的轉(zhuǎn)化,以及時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)的變化;f.改寫后的新作可采用順敘、倒敘、插敘等各種不同的結(jié)構(gòu)形式。
(3)寫讀后感。讀后感是議論文的一種特殊形式,就是在讀完一篇文章后寫出自己的感受。寫讀后感,既可就原文整體發(fā)表感想,又可就原文的某一情節(jié)或某一側(cè)面談體會(huì)。
2.書面表達(dá)能力的提高還有賴于對(duì)學(xué)生口頭表達(dá)能力的培養(yǎng)。培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達(dá)能力,可以通過(guò)復(fù)述課文來(lái)進(jìn)行。復(fù)述活動(dòng)是學(xué)生接受、加工、輸出語(yǔ)言信息的過(guò)程。這種口頭做文的訓(xùn)練,可以為書面表達(dá)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
首先,教師要幫助學(xué)生透徹地理解課文內(nèi)容,通過(guò)聽、說(shuō)、讀、寫等途徑將課文作為一個(gè)有機(jī)的整體教給學(xué)生。
(1)聽。教師通過(guò)縮寫或改寫課文使其成為學(xué)生聽力水平所能接受的短文或故事。課上由教師口述給學(xué)生聽,將詞匯、句型、課文大意等傳給學(xué)生。
(2)說(shuō)。教師就課文內(nèi)容提出一系列問題,由學(xué)生作答。提問要循序漸進(jìn),層層深入,這樣,學(xué)生會(huì)逐漸加深對(duì)課文內(nèi)容的理解。
(3)讀。要學(xué)生“泛讀”課文,進(jìn)一步弄懂課文內(nèi)容。
(4)寫。教師將課文中的重點(diǎn)句型、詞匯、慣用法列于黑板上,以便學(xué)生復(fù)述時(shí)有所借鑒。
其次,應(yīng)根據(jù)學(xué)生的知識(shí)水平、課文的難易程度及體裁的差異來(lái)決定復(fù)述的形式。
(1)機(jī)械性復(fù)述。這是一種近于背誦的復(fù)述。允許學(xué)生借助于上面“說(shuō)”和“寫”的內(nèi)容進(jìn)行復(fù)述。
(2)靈活性復(fù)述。它要求學(xué)生盡可能用自己的語(yǔ)言對(duì)課文內(nèi)容、情節(jié)重新組織并復(fù)述出來(lái)。
(3)創(chuàng)造性復(fù)述。它要求學(xué)生最大程度地發(fā)揮主觀能動(dòng)性,進(jìn)行合理的想象。對(duì)課文內(nèi)容、情節(jié)作重新安排,然后復(fù)述出來(lái)。這種復(fù)述形式應(yīng)在教師的指導(dǎo)下進(jìn)行。教師可以根據(jù)課文內(nèi)容,給學(xué)生假設(shè)情景,讓其根據(jù)這個(gè)情景復(fù)述。
上面,我們論述了培養(yǎng)提高書面表達(dá)能力的途徑——一是結(jié)合閱讀的寫作,二是復(fù)述。這些都為做好書面表達(dá)題打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在實(shí)際解題過(guò)程中,教師還需要進(jìn)行指導(dǎo),這就涉及到書面表達(dá)的解題技巧。
1.細(xì)讀說(shuō)明,認(rèn)真審題。
書面表達(dá)是一種控制性寫作,考生必須對(duì)提示中所提出的各種要求正確理解,才能根據(jù)要求去進(jìn)行寫作。因此,審題是非常重要的。動(dòng)筆前,要仔細(xì)閱讀試題說(shuō)明,弄清文章的體裁,明確人稱、時(shí)態(tài)以及動(dòng)作的發(fā)展順序。對(duì)提供的信息,無(wú)論是短文、表格,還是文字、圖畫,都要仔細(xì)分析。做題時(shí),要緊扣要求,圍繞中心組織材料,切不可隨心所欲,任意發(fā)揮。
2.列出要點(diǎn),擴(kuò)點(diǎn)成文。
書面表達(dá)的評(píng)分依據(jù)之一是內(nèi)容要點(diǎn)。因此,在認(rèn)真審題、弄清題意的基礎(chǔ)上,應(yīng)逐個(gè)地完整無(wú)缺地把內(nèi)容要點(diǎn)列出來(lái),然后用英語(yǔ)表達(dá)出來(lái)。在寫作中,盡量用你最熟悉的常用詞匯和基本句型。要多用簡(jiǎn)單句和熟悉的復(fù)合句,少用過(guò)于復(fù)雜的句子和沒有把握的句子。
3.調(diào)整語(yǔ)句,完善成篇。
在要點(diǎn)表達(dá)出來(lái)后,要根據(jù)句與句之間的內(nèi)在聯(lián)系、事件發(fā)生的先后順序,調(diào)整各句,排列次序。有的句子要分開,而有的句子要?dú)w納合并;有的地方需加一些修飾語(yǔ),而有的地方要加一些關(guān)聯(lián)詞。從而,使句與句之間,段與段之間,過(guò)渡自然,層次分明,順理成章。完成這個(gè)步驟時(shí),要盡量按基本句型寫簡(jiǎn)單句。根據(jù)短文內(nèi)容,確定句子的主語(yǔ)和謂語(yǔ),以及文章的基本時(shí)態(tài)。總之,要盡量使句子表意清楚、正確,使短文具有統(tǒng)一性和連貫性。
4.仔細(xì)檢查,防漏防誤。
在寫好短文后,從題目要求上要對(duì)全文進(jìn)行檢查和修改。要注意字?jǐn)?shù)是否相符;題材的格式是否正確;內(nèi)容要點(diǎn)是否全面;語(yǔ)言表達(dá)是否有誤。大至主謂一致、時(shí)態(tài)呼應(yīng)、習(xí)慣用法、人稱代詞、介詞、連詞的使用,小至單詞拼寫、大小寫及標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不可放過(guò)。另外,要做到書寫工整規(guī)范,卷面整潔,否則會(huì)影響得分。
綜上所述,我們可知,只要考生平時(shí)運(yùn)用正確的方法提高自己的英語(yǔ)表達(dá)能力,掌握了正確的解題步驟和技巧,在高考中就會(huì)寫出高質(zhì)量的文章。