“在/到/往+數(shù)量+方所名”中“數(shù)量”隱現(xiàn)機(jī)制考察

○田金蓮

（湖北工程職業(yè)學(xué)院，湖北 黃石435000）

“在／到/往＋數(shù)量＋方所名”結(jié)構(gòu)中，由于框架內(nèi)外各種因素的影響，數(shù)量結(jié)構(gòu)有時(shí)要求必現(xiàn)，有時(shí)要求必隱，而有時(shí)呈現(xiàn)出可隱或可現(xiàn)的兩選局面，但可隱與可現(xiàn)之間在語義上存在著不同。本文擬討論“在／到/往＋數(shù)量＋方所名”中數(shù)量結(jié)構(gòu)必隱或必現(xiàn)的限制條件以及可隱和可現(xiàn)的語義差別。

一、語義關(guān)系、語用要求、動(dòng)詞性質(zhì)與數(shù)量隱現(xiàn)

有時(shí)，單從框架內(nèi)來看，“在／到/往＋數(shù)量＋方所名”中數(shù)量結(jié)構(gòu)是可隱可現(xiàn)的，但從整個(gè)句子來看，由于句子里一些特定的語義關(guān)系和語用價(jià)值乃至動(dòng)詞不同性質(zhì)的要求，數(shù)量結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)出必隱或必現(xiàn)的情況。

（一）語義關(guān)系

在句中，結(jié)構(gòu)不相連的成分之間有時(shí)有著緊密的關(guān)系，呈現(xiàn)遙相呼應(yīng)的局面，這樣一來，一方因另一方的出現(xiàn)常常不能隨便省去。如：

（1）湘西苗民集中在三個(gè)縣份內(nèi)，就是白河上游和保靖的永綏縣，洞河上游的乾成縣……

（2）他患病期間，先后在三家醫(yī)院住過。

例中，“就是”是一個(gè)解注性的標(biāo)記，要求前面的數(shù)量結(jié)構(gòu)必須出現(xiàn)，以照應(yīng)后面的內(nèi)容。同樣，“先后”也含有明顯的順序含義，當(dāng)其在空間上限制動(dòng)詞“住”時(shí)表明“住”的場(chǎng)所即方所名不只是某一個(gè)體，必須要有數(shù)量結(jié)構(gòu)顯示方所的數(shù)量?jī)?nèi)涵，否則，“先后”便無從說起，句子也難以成立。

這一類的詞還有前后、分別、總共、陸續(xù)等，它們都具有明顯的數(shù)量和順序義。

（二）語用要求

對(duì)句子進(jìn)行動(dòng)態(tài)考察最主要的是語用平面上的考察，即考察人怎樣組詞成句進(jìn)行交際。表達(dá)重點(diǎn)負(fù)載了大量中心信息，傳達(dá)人們最重要的交際意圖，作用顯得十分重要。因此，當(dāng)數(shù)量結(jié)構(gòu)成為句子表達(dá)重點(diǎn)時(shí)便要求必現(xiàn)。如：

（3）針鋒相對(duì)的意見都攤了牌，老友成了冤家，還能坐到一輛車上嗎？

（4）常在一個(gè)戰(zhàn)壕趴著的戰(zhàn)友，賈正自然了解趙慶田的心。（【華中師范大學(xué)語料庫】，杜鵬程，《保衛(wèi)延安》）

例中數(shù)量結(jié)構(gòu)“一輛”“一個(gè)”是句子的表達(dá)重點(diǎn)，突出“同一”之義。這種表達(dá)重點(diǎn)常常是跟語句重音密切相關(guān)的，往往可以通過語句重音來顯現(xiàn)。

（三）動(dòng)詞性質(zhì)

在漢語句子中，動(dòng)詞具有非常重要的地位，動(dòng)詞的性質(zhì)也在一定程度上影響著數(shù)量結(jié)構(gòu)的隱現(xiàn)。

根據(jù)動(dòng)詞表示動(dòng)作的一般性和特定性大體上把動(dòng)詞分為強(qiáng)行為動(dòng)詞和強(qiáng)動(dòng)作動(dòng)詞。強(qiáng)行為動(dòng)詞也稱強(qiáng)事件動(dòng)詞，它表示的是同一性質(zhì)的一類動(dòng)作或事件，具有一般敘述性，不指向某一特定的動(dòng)作。強(qiáng)動(dòng)作動(dòng)詞多是表示某一特定而具體的動(dòng)作，動(dòng)作在句中短暫具體不可重復(fù)。

強(qiáng)行為動(dòng)詞由于表示的是某一類動(dòng)作，特殊的語義對(duì)數(shù)量結(jié)構(gòu)的隱現(xiàn)有著明顯的制約作用，這又根據(jù)方所名的性質(zhì)分為兩種情況。

當(dāng)介賓結(jié)構(gòu)中的方所名是強(qiáng)形態(tài)名詞時(shí)，數(shù)量結(jié)構(gòu)必須隱去。這一類名詞多是形體偏小物體的實(shí)稱。如：

（5）娘犯病時(shí)，疼得把頭往炕上直撞，也舍不得喝一口藥。

（6）工人們說干部們見錢眼開，往腰包里扒得太多。

（7）我家是大山區(qū)，往深山里一走，山高皇帝遠(yuǎn)。

在句中，動(dòng)詞“撞”“扒”“走”都不是指向具體動(dòng)作，而是陳述這一類性質(zhì)的事件，傳達(dá)事件性的概念，具有籠統(tǒng)性，因而不需要數(shù)量結(jié)構(gòu)界定方所名的數(shù)量?jī)?nèi)涵。

當(dāng)介賓結(jié)構(gòu)中的方所名是強(qiáng)性質(zhì)名詞時(shí)便要求數(shù)量結(jié)構(gòu)必須出現(xiàn)，以使其外延明確化、范疇方所化。這類名詞多是形體偏大物體的概稱。如：

（8）記到后來本子用完了，肖鋒每走到一個(gè)地方又多了一項(xiàng)搜集紙張的任務(wù)。

（9）我們不能都去當(dāng)兵，也不能都去服務(wù)，各走各的路，好在都是往一個(gè)方向走。

（10）……生產(chǎn)30多個(gè)品種的食品，銷往十幾個(gè)國(guó)家。

例中動(dòng)詞“走”“銷”也呈現(xiàn)出強(qiáng)事件性，但名詞“地方”“方向”“國(guó)家”呈現(xiàn)出強(qiáng)性質(zhì)性，很難獨(dú)立地表達(dá)方所，數(shù)量結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)，使其外延確定化了，從而也使其范疇方所化。

當(dāng)動(dòng)詞是強(qiáng)動(dòng)作動(dòng)詞或是一部分處于中間狀態(tài)無所謂行為性或動(dòng)作性時(shí)，數(shù)量結(jié)構(gòu)的隱現(xiàn)又跟方所名的指稱性與數(shù)量義有關(guān)。

二、方所名的指稱性、數(shù)量義與數(shù)量隱現(xiàn)

當(dāng)方所名表現(xiàn)出非（弱）數(shù)量義或數(shù)量?jī)?nèi)涵隱性確定時(shí)，“在/到/往+數(shù)量+方所名”中數(shù)量結(jié)構(gòu)必須隱去。

（一）方所名非數(shù)量義

1.無指方所。它們大多屬抽象名詞，是存在人們頭腦中的一個(gè)概念，內(nèi)涵外延都沒有很清楚的界定，在人們的認(rèn)知世界里無法或者難以計(jì)量。如：

（11）敵人摸不清虛實(shí)，有的往南跑，有的往北竄，擁來擁去，越來越亂。（【華中師范大學(xué)語料庫】杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（12）干部們眼睛一眨不眨地望著旅政治委員，往前擁擠著。（同上）

2.通指方所。這類方所名多是集合名詞，在句子里指向某一類事物而不是某一個(gè)體，凸顯其抽象概念而忽略其實(shí)在的個(gè)體，多表示一種事物類的概念。如：

（13）城外的人，往城里走，怕死。

（14）如果說，人在大海里、大沙漠里、大森林里容易迷失方向，而到過井下的人知道，在那里根本就不存在東西南北的感覺。

（二）方所名數(shù)量?jī)?nèi)涵已定。當(dāng)方所名的數(shù)量?jī)?nèi)涵在句中已經(jīng)確定時(shí)，數(shù)量結(jié)構(gòu)必隱。這類方所名多是定指性的，包括專有的和具體的。

1.專有方所。由專有地名或自然物名構(gòu)成，它們定指向某個(gè)確定的對(duì)象，不能加數(shù)量結(jié)構(gòu)。如：

（15）接著，一二三旅也知道鐘松在沙家店被圍，這更慌了。（【華中師范大學(xué)語料庫】杜鵬程《保衛(wèi)延安》）

（16）太陽移到正南方，在康關(guān)村，魏強(qiáng)和二十八個(gè)準(zhǔn)備過路的男女干部會(huì)合了。（【華中師范大學(xué)語料庫】馮志《敵后武工隊(duì)》）

2.具體性方所。這類名詞本身具有數(shù)量義，但在句中有具體所指，數(shù)量也已限定，不能再加數(shù)量結(jié)構(gòu)，但一般可以加領(lǐng)屬性定語以示強(qiáng)調(diào)，如“我的”、“我們的”、“他的”等，看下例：

（17）血往腦子里沖，他感到一陣暈眩。

（18）他的眼淚直往心里流。

“腦子里”“心里”本身可指向千萬個(gè)對(duì)象，但在句中其內(nèi)涵限定為“一”，即只指向“他的”。

但是，名詞的數(shù)量義是主要的方面，而非數(shù)量義是次要方面。當(dāng)方所名具有數(shù)量義且其數(shù)量?jī)?nèi)涵未確定時(shí)，數(shù)量結(jié)構(gòu)的隱現(xiàn)又跟它本身的語義作用相關(guān)。

三、數(shù)量隱與現(xiàn)的語義差別

如果經(jīng)過框架內(nèi)外多重因素考核，數(shù)量結(jié)構(gòu)仍然處于可隱或可現(xiàn)的選擇狀態(tài)，那么，這種環(huán)境里的數(shù)量多存在可隱和可現(xiàn)兩種可能，但二者在語義上呈現(xiàn)出一些差別。這跟數(shù)量結(jié)構(gòu)本身的作用是有關(guān)的。

（一）指量作用

數(shù)量結(jié)構(gòu)最基本的語義功能便是表達(dá)數(shù)量意義，當(dāng)其在句子中表達(dá)這種單純的數(shù)量意義時(shí)是可隱可現(xiàn)的。隱去后便少了這種數(shù)量意義。如：

（19）…每逢中秋夜，總是極為熱鬧的，大大小小幾十口，轉(zhuǎn)坐在五六張大方桌邊。

（20）二十多戶人家零零散散地分布在幾個(gè)山溝里。

（二）指化作用

“在/到/往+數(shù)量+方所名”中沒有數(shù)量結(jié)構(gòu)時(shí)方所名仍可以具有有指的性質(zhì)，卻有定指與不定指、通指與單指的區(qū)別。

1.定指／不定指。有時(shí)，句法形式上數(shù)量結(jié)構(gòu)出現(xiàn)與否存在著語義定指與不定指的區(qū)別，這時(shí)數(shù)詞多為“一”，有任意、個(gè)體、選擇的意思。

（21）她走到一棵白樺樹下。

（22）麥爾根和阿芭哈退到一座土房子里。

去掉數(shù)量結(jié)構(gòu)“一棵”“一座”后句子仍是成立的。

當(dāng)數(shù)量結(jié)構(gòu)不出現(xiàn)時(shí)，表明所指事物是交際雙方特別是受話人熟悉的，說話者在提及時(shí)預(yù)料到聽話者能把它同某一具體對(duì)象聯(lián)系起來，是把它作為定指來處理的；而加上數(shù)量結(jié)構(gòu)后便拉開了所指對(duì)象與交際者特別是受話人的距離，或者因?yàn)椴皇煜せ蛘咭驗(yàn)椤罢w——部分”的關(guān)系無法將其與某一特定對(duì)象聯(lián)系起來，因而是不定指的。

2.通指／單指。有時(shí)數(shù)量結(jié)構(gòu)的隱與現(xiàn)存在著通指與單指的差別，這時(shí)數(shù)詞也多為“一”。

（23）她男人在一個(gè)煤礦上工作，離這兒很遠(yuǎn)。

（24）她在中學(xué)教書。（劉恒《白渦》21世紀(jì)文藝出版社1999）

上面的數(shù)量結(jié)構(gòu)可以隱去也可以加上，句子都是成立的。

（25）她男人在煤礦上工作，離這兒很遠(yuǎn)。

（26）她在一個(gè)中學(xué)教書。

沒有數(shù)量結(jié)構(gòu)時(shí)方所名凸現(xiàn)的是具有類性質(zhì)的一類事物，是跟其他異類事物相比較而言，如是“在煤礦”而不是“在工廠”，是“中學(xué)”而不是“小學(xué)”“大學(xué)”等，把該類事物作為一個(gè)整體。加上“一”后其個(gè)體義便凸現(xiàn)了，是指向這類事物的一個(gè)，屬單指。

劉丹青（2002）指出，光桿名詞普遍具有類指的指稱義，類指像無指一樣重內(nèi)涵而不重外延，但類指可以添加指稱成分凸顯外延。在這里，數(shù)量結(jié)構(gòu)就起著這種凸顯外延的作用。

（三）修飾作用

當(dāng)數(shù)量結(jié)構(gòu)既非指量，也非指化，而是對(duì)方所名的性質(zhì)特征進(jìn)行摹狀、比擬、描寫時(shí)，隱去后句法上也是成立的，但失去了對(duì)該對(duì)象進(jìn)行形象描寫的含義。如：

（27）難道在三層床上再加上一層嗎？

（28）我看看身邊沒人，就在三人座椅上蜷腿躺好，閉目琢磨車輪咯噔咯噔的愚蠢震蕩。（劉恒《白渦》82）

“三層”“三人”是對(duì)床和椅子進(jìn)行慕狀、描寫，給人以視覺上的形象感而不是數(shù)量上的多寡和語義上的指化，隱去后少了這種形象感。它們往往還可以在前面再加“這個(gè)/那個(gè)”進(jìn)行定指化，加“一個(gè)”不定指化。如：

（29）她選中最后一節(jié)車廂，在一個(gè)三人座椅上躺了下來。（同上，96）

[1]陳平.釋漢語中與名詞性成分相關(guān)的四組概念[J].中國(guó)語文，1987.

[2]儲(chǔ)澤祥.現(xiàn)代漢語方所系統(tǒng)研究[M].華中師范大學(xué)出版社，1997a.

[3]王玨.現(xiàn)代漢語名詞研究[M].華東師范大學(xué)出版社，2001.

[4]邢福義.漢語語法學(xué)[M].東北師范大學(xué)出版社，1997.

[5]文煉1984《方所、時(shí)間和方位》，《漢語知識(shí)講話》，上海教育出版社.

[6]陳昌來.介詞與介引功能[M].安徽教育出版社，2002.

[7]劉丹青.漢語類指成分的語義屬性和句法屬性[J].中國(guó)語文2002（5）.