兩敗俱傷
2015-08-07 06:14:07
小學教學研究·新小讀者 2015年8期
有兩虎爭人而斗者，管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲①；人者，甘餌②也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大者必傷。子待傷虎而刺之，則是一舉而兼兩虎也。無刺一虎之勞，而有刺兩虎之名?！?/p>
[注釋]
①戾（lì）蟲：猛獸。②餌：食物。
[譯文]
有兩只為爭吃一個人而打斗起來的老虎，管莊子要去刺殺它們。管與阻止他說：“老虎是兇猛的野獸，人是它的美食?，F(xiàn)在兩虎因為爭奪人而打斗起來，小的必定死亡，大的必定受傷。您等到大虎受傷后刺死它，這樣一動手就可以殺死兩只老虎了。沒有刺殺一只老虎的辛勞，卻有刺殺兩只老虎的美名?！?
猜你喜歡
湘潮(上半月)(2022年6期)2022-12-06 03:24:20
當代陜西(2021年9期)2021-07-21 06:25:26
當代陜西(2020年14期)2021-01-08 09:30:20
當代陜西(2020年17期)2020-10-28 08:17:48
故事作文·高年級(2020年6期)2020-06-19 08:01:29
車迷(2018年7期)2018-11-02 03:53:04
作文評點報·作文素材小學版(2018年25期)2018-09-26 11:17:46
動漫界·幼教365(大班)(2018年7期)2018-05-14 11:50:48
文藝生活·下旬刊(2018年12期)2018-04-30 01:42:34
創(chuàng)造(2017年11期)2017-01-27 04:43:40
