我們在國內(nèi)的學校里是不是會經(jīng)??吹竭@樣一些畫面:學生們經(jīng)常抱團,尤其是女生,三五成群,無論何時何地都在一起,這種“抱團”的現(xiàn)象已經(jīng)蔓延到了國外。
中國留學生出國后,遭遇“水土不服”的情況一直存在。身處不同國家留學的中國留學生或多或少都遇到過融入問題,由此社交圈也相應出現(xiàn)中國留學生在“中國圈子”內(nèi)“抱團取暖”的現(xiàn)象——中國留學生內(nèi)部有一個社交圈,不融入當?shù)厝说呐笥讶Α?/p>
“抱團”并非中國學生獨有
“抱團”并非中國學生獨有。很多國際學生,都更樂于與來自國內(nèi)的同胞交流,中國留學生也一樣。這種跨文化交流的障礙同樣存在于大多數(shù)國際學生中,但中國留學生的特別之處在于他們的數(shù)量,導致“中國圈子”現(xiàn)象的突出。
過分的“抱團”確實會減少跨文化交流的機會,而且抱出來的小團體會讓“外人”感覺被排斥。反過來,因為孤獨而抱團的小團體也會更孤立。另外,缺乏交流還會引起各種誤會,如認為中國學生缺乏獨立生活的能力。相對而言,西方國家來的學生比較獨立,喜歡去體驗新事物。所以他們常參與各種活動,結(jié)交不同的朋友,但也有一個前提,他們交朋友比來自亞洲的學生容易。
“抱團”申請
“抱團”申請的想法已經(jīng)逐漸被國內(nèi)的家長認同,一些留學機構(gòu)也開展了相應的留學活動。其實家長的想法都是從為了孩子的角度出發(fā),在家長看來與其讓孩子一個人出國留學還不如和一些擁有相同背景,相同語言的學生一同申請,起碼這樣孩子一個人在國外也不會太孤單,遇到事情也不會束手無策。
身在異國,與講著相同語言、有相同文化背景的人在一起,可以消除陌生環(huán)境帶來的孤獨感。這種感覺是任何人都會有的,特別對一些小留學生而言“抱團取暖”確實會有一些效果。學生不會在陌生的國家里感到孤單,遇到問題也有朋友一起商量,特別對申請同一地區(qū)、同一學校的學生而言,這種溫暖感、踏實感更是體現(xiàn)得尤其明顯。這就是抱團帶來的好處——陪伴。
語言文化障礙
由于語言和文化障礙的問題,加之離開了中國原本的人際圈,大多數(shù)留學生都會有一種孤獨感的出現(xiàn)。“中國圈子”的背后是語言、文化、心理等多方面的差異與不適造成的。事實上,不僅僅是中國留學生群體,很多的移民群體初期,為了適應一個新的社會環(huán)境,都有這種“抱團取暖”的現(xiàn)象。
很多留學生的年齡普遍處在20歲左右,社交需求明顯,加之語言問題、文化差異,以及較弱的社會適應問題,在“中國圈子”內(nèi)“抱團取暖”現(xiàn)象的出現(xiàn)理所當然。身在異鄉(xiāng),與講著相同語言、有相同文化背景的人團聚,可以消除陌生環(huán)境帶來的孤獨感,在一定程度上是有益的。
有一個不可忽視的原因,是語言交流的限制。雖然不少中國留學生用外語與外國人進行基本交流沒問題,但深入交流還是有一定障礙,這在初期會限制很多人融入留學國文化。深層次原因是生活習慣、文化以及興趣愛好之間的差異。再加上一些外國朋友對中國也會有偏見,這雖然不妨礙溝通、交流,但是阻礙了融入。
積累人脈資源
“中國圈子”本身無所謂好壞,主要在于留學生如何看待它。
“同根文化”的學生交流,心理上能獲得支持和認同。留學生到一個新的環(huán)境,同國人在一起更容易互相理解,構(gòu)建友誼,能夠有效地緩解留學生的孤獨感,也能幫助他們提高適應性能力。留學期間,在融入外國社會生活、文化風俗的情況下,適當與其他中國留學生接觸可以及時了解國內(nèi)變化,回國后不至于水土不服。對于準備回國的留學生來說,在留學期間適當接觸中國留學生,還能為回國就業(yè)、創(chuàng)業(yè)積累人脈資源。
但一些留學生是為了逃避與外國人和外國文化的接觸,而將自己的社交圈子局限在中國人當中,顯然不可取。如果留學生抱著逃避的態(tài)度將自己限制在中國留學生的圈子中,劣勢會明顯大于優(yōu)勢。
最直接的后果就是影響留學生的外語能力,進而導致無法融入外國文化、生活交流有困難,嚴重的甚至可能荒廢學業(yè)。這在心理上對留學生也有很大打擊,越不敢與外界交流越不想走出“圈子”,越不走出“圈子”就越難以跟外界交流,最終形成惡性循環(huán)。除了學習,出國留學還是感受不同文化、體驗大千世界的好機會,限于“中國圈子”,往往會讓中國留學生喪失這個良機,眼界、思想、創(chuàng)造力等方面,往往不如那些能夠融入外國社會的留學生開闊。
不能簡單地貼“利弊”標簽
在國外留學扎堆“中國圈子”的現(xiàn)象,利弊因個人的具體情況而定,不能簡單地貼標簽認為利大還是弊大。
“中國圈子”的背后存在語言、文化、心理等多方面的因素,有利也有弊,主要看中國學生如何去看待它。最理想的狀態(tài)是,不是完全脫離本國文化社交圈,而是既能保持對原有文化背景的認同和自豪感,又不抗拒學習新的語言和文化。但如果因為溝通障礙或適應新環(huán)境時的不適應而選擇逃避,那一定是弊大于利。
有個別中國學生在與人交流上也存在一種心理,就是不管是否“抱團”,心里多少把“和自己人交流”與“和外國人交流”分開計算。交朋友主要看愛好和品質(zhì),氣息相投是為友,這個淺顯的道理不論在哪個國家都應適用,把國籍看做社交的促進劑和阻礙因素都不對。既然留學生到異國學習,還是應該多了解留學目的國的文化,多進行多元化的文化交流。
留學生要改變身份觀念,要把我們是“留學生”身份的這個觀念,改變成我是這個學校的“學生”觀念。留學生是一個特殊群體,常常會有留學生的錯誤的自我定位。建議留學生首先要敞開心扉,主動地去接受和融入,轉(zhuǎn)變觀念,認同自己是團隊的一員,走出中國留學生的“小團體”,保持多元化思想,推動自己,融入當?shù)貙W生的交流圈。
留學生無須刻意地回避“中國圈子”。初到國外,中國學生沒有朋友或其他可信賴的人,“中國圈子”可以說是一種本能行為,當他們慢慢找到可信賴的人時,往往會選擇擴大社交面,與不同國家的人接觸,部分留學生可以自己克服“中國圈子”的劣勢。留學生們要正確看待“中國圈子”,在留學初期適當與中國學生接觸,但切勿產(chǎn)生依賴,同時盡快結(jié)交外國朋友,融入真正的留學生活。學生在出國前著重培養(yǎng)獨立能力和自控能力,提高自己解決問題的能力和自我管理能力,為應對留學期間的困難做好準備。
留學生在入學時,可留意觀察國外大學為學生提供的各種服務,如心理輔導、語言中心、課程輔導等。絕大多數(shù)大學都為學生提供相關(guān)服務,當學生遇到自己難以解決的問題時,可以尋求他們的幫助,既能解決問題,又是融入外國學習生活的有效途徑。
同學之誼是很多外國人不能理解的。這是我們的文化,我們應該去尊重。留學生之間只要不產(chǎn)生過度依賴,在海外建立的友誼可以為回中國以后提供更多便利。