“?！弊譃楹蔚怪N

過春節(jié)時(shí)，家家都會貼一些“?！弊?。很多人家都喜歡將“?！弊值惯^來貼，借“福倒了”的諧音“福到了”，圖個(gè)吉利。事實(shí)上，這樣的風(fēng)俗由來已久。

倒貼“?！弊值娘L(fēng)俗，傳說起源于清代的恭親王府。有一年春節(jié)前夕，大管家為討王爺歡心，寫了幾個(gè)大“?！弊?，并派人貼在庫房和王府大門上。沒想到，不識字的家丁竟然把大門上的“?！弊仲N倒了。恭親王福晉看到后十分氣惱，想懲戒這個(gè)家丁。此時(shí)，能說會道的大管家忙下跪說：“奴才常聽人說，恭親王壽高、福大、造化大，如今大福真的到（倒）了，這是吉慶的預(yù)兆?。　备x聽后，心想：“怪不得過往的人都說恭親王福到（倒）了。吉語說千遍，金銀增萬貫。沒學(xué)問的奴才，還真想不出這種招數(shù)呢！”于是，福晉立刻賞給管家和貼“福”字的家丁各50兩銀子。后來，倒貼“?！弊值娘L(fēng)俗逐漸傳到民間。人們都想通過這樣的方式，讓過往行人或頑童們多念幾句“福到了，福到了”，圖個(gè)吉利。

（選自《很冷很冷的冷門知識》）