法律咨詢(xún)臺(tái)

轉(zhuǎn)款憑證能否作為借款證明？

前年，我通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬給一位親戚洪某2萬(wàn)元，沒(méi)有立借據(jù)，但有銀行的轉(zhuǎn)賬記錄單。前段時(shí)間，我要求洪某還款，他卻拒不承認(rèn)。請(qǐng)問(wèn)，我可以憑銀行轉(zhuǎn)賬記錄單要求他還款嗎？

山東 ? ?李先生

不可以。轉(zhuǎn)款憑證只是“欠款已付”的舉證，僅憑轉(zhuǎn)賬記錄不能認(rèn)定是借款。關(guān)于民間借貸案件，目前司法機(jī)關(guān)對(duì)證據(jù)的要求比較嚴(yán)格，除了必須有債務(wù)人書(shū)寫(xiě)的借條或者借款合同外，還要求有債務(wù)人收到此借款的現(xiàn)金收條或者債權(quán)人對(duì)債務(wù)人的銀行轉(zhuǎn)款憑證，否則將被認(rèn)定為證據(jù)不足，難以勝訴。像你這種只有銀行轉(zhuǎn)賬憑證，而未訂立書(shū)面借貸協(xié)議的情況，更難勝訴。如果上訴，你可以以不當(dāng)?shù)美陌赣蛇M(jìn)行訴訟，并要求對(duì)方償還本金及約定的利息。

因此，如果借款給他人，應(yīng)與其簽好借款合同或?qū)憦埥钘l。如不知怎么擬寫(xiě)借條或者借款合同，最好委托律師代書(shū)。當(dāng)然，若能找到擔(dān)保人更好，這樣可以規(guī)避將來(lái)證據(jù)不足導(dǎo)致債務(wù)人不還款的法律風(fēng)險(xiǎn)。如果礙于情面沒(méi)有借據(jù)，則應(yīng)留存電話(huà)錄音、手機(jī)短信或者證人證言等其他證據(jù)。

高少華（江西紅谷律師事務(wù)所執(zhí)行主任）

領(lǐng)取傷殘就業(yè)補(bǔ)助金后，還可享受失業(yè)保險(xiǎn)金嗎？

2年前，我在上班時(shí)不慎被機(jī)器壓傷右手，被鑒定為八級(jí)傷殘。報(bào)完工傷后，公司為我調(diào)崗，但我想辭職。聽(tīng)說(shuō)，像我這種情況在解除勞動(dòng)關(guān)系后可以領(lǐng)到一筆傷殘就業(yè)補(bǔ)助金，失業(yè)期間還可以領(lǐng)到失業(yè)保險(xiǎn)金。請(qǐng)問(wèn)，是這樣嗎？

這種說(shuō)法不完全對(duì)。我國(guó)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十七條規(guī)定：“職工因工致殘被鑒定為七級(jí)至十級(jí)傷殘的，享受以下待遇?！ǘ﹦趧?dòng)、聘用合同期滿(mǎn)終止，或者職工本人提出解除勞動(dòng)、聘用合同的，由工傷保險(xiǎn)基金支付一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金，由用人單位支付一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金。”據(jù)此，你若主動(dòng)辭職，可以享受一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金和一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金的待遇，但是，不能享受失業(yè)保險(xiǎn)待遇。我國(guó)《社會(huì)保險(xiǎn)法》和《失業(yè)保險(xiǎn)條例》規(guī)定，領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金應(yīng)同時(shí)符合以下三個(gè)條件：1.失業(yè)前用人單位和本人已經(jīng)繳納失業(yè)保險(xiǎn)費(fèi)滿(mǎn)一年的;2.非因本人意愿中斷就業(yè)的;3.已經(jīng)進(jìn)行失業(yè)登記，并有求職要求的。這就是說(shuō)，你即便符合領(lǐng)取失業(yè)保險(xiǎn)金的其他條件，但由于你是主動(dòng)辭職，屬于“因本人意愿中斷就業(yè)”，所以無(wú)權(quán)享受失業(yè)保險(xiǎn)金。

潘家永（安徽警官職業(yè)學(xué)院警察系主任，安徽凱安律師事務(wù)所兼職律師）

律師擔(dān)任辯護(hù)人有何優(yōu)勢(shì)？

我兒子因犯罪被司法機(jī)關(guān)逮捕，最近人民法院通知我委托辯護(hù)人。有人告訴我，除律師之外，經(jīng)法院許可的其他公民、近親屬可以擔(dān)任辯護(hù)人。請(qǐng)問(wèn)，律師與其他公民擔(dān)任辯護(hù)人有何區(qū)別？

被告人可以為自己辯護(hù)，也可以委托別人為自己辯護(hù)。我國(guó)《刑事訴訟法》第三十二條規(guī)定：“除了律師以外，被告人所在單位推薦的人、被告人的監(jiān)護(hù)人或親友也可以擔(dān)任辯護(hù)人?！庇勺约夯蛘呗蓭熞酝獾娜藫?dān)任辯護(hù)人的優(yōu)勢(shì)是，其對(duì)案情的真實(shí)情況了解更全面，受外界其他因素影響較小，可節(jié)約開(kāi)支，降低訴訟成本。

而律師擔(dān)任辯護(hù)人具有以下優(yōu)勢(shì)：1.律師一般都掌握比較豐富的法律專(zhuān)業(yè)知識(shí)，有刑事辯護(hù)的有效經(jīng)驗(yàn)，能夠收到較好的辯護(hù)效果。2.辯護(hù)律師經(jīng)人民檢察院或者人民法院許可，并且經(jīng)被害人或者其近親屬、被害人提供的證人同意，可以向他們收集與案件有關(guān)的材料。一般身份的辯護(hù)人不享有這項(xiàng)權(quán)利。3.律師出庭辯護(hù)，由律師組織統(tǒng)一接受委托，統(tǒng)一收費(fèi)，使承辦案件的律師與委托人之間排除了金錢(qián)雇傭關(guān)系。律師既對(duì)委托人負(fù)責(zé)，也對(duì)律師組織負(fù)責(zé)，有利于依據(jù)事實(shí)和法律進(jìn)行辯護(hù)。

李文成（寧夏興業(yè)律師事務(wù)所律師，寧夏銀川市律師協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)）