巖村和朗大自然童話

《巖村和朗大自然童話》

（美文誦讀版）全8冊

[日]巖村和朗/著

林少華/譯

出版：接力出版社

巖村和朗是誰？

巖村和朗是日本著名的繪本創(chuàng)作大師、兒童文學(xué)作家。他的生活本身就像一個童話：在31歲時，他幸運(yùn)地抽中大獎，得到了位于櫪木縣益子町的住宅。于是他攜妻帶子搬離東京，來到鄉(xiāng)間過著田園牧歌式的生活。他在自然中獲取創(chuàng)作靈感，也由此孕育了獨(dú)一無二的作品。他創(chuàng)作的“14只老鼠”“7只老鼠”“森林里的松鼠”“小猴子坦坦”等系列圖書被翻譯成英、法、韓等15種文字，并多次獲獎。

這套書是怎么創(chuàng)作出來的？

為了創(chuàng)造一個真實(shí)的“尖尖山”（“尖尖山”為書里的尖尖鼠生活的地方），巖村和朗用自己的雙腳走遍了主角尖尖和瓢瓢游歷過的森林、山峰，親身去感受他們可能會感受到的一切，從而完成了取材。他既寫又畫，用文字與插畫的組合呈現(xiàn)出一個清新迷人的童話世界。這套圖書是文字與圖畫的絕美組合，特別適合父母與孩子一起誦讀分享。

我們也去攀登尖尖山！

著名兒童文學(xué)作家、詩人金波為這套書寫了序言。他說：“誦讀每一章‘大自然童話美文，我的心便貼近了大自然，仿佛身臨其境，睜大了好奇的眼睛，在尋找中，在發(fā)現(xiàn)中，在驚喜中，在感悟中，一路攀登尖尖山。”在給中國讀者的信中，巖村和朗自己也提出了這樣的希望：“愿我們讀者的心中，也有一座‘尖尖山，我們?nèi)ヅ实?，一路風(fēng)景伴隨，體驗(yàn)‘長大獨(dú)立的快樂?！?/p>

故事選輯

引子：

三只小尖尖鼠奇奇、帥帥和酷酷特別喜歡聽尖尖爺爺講冒險故事。這天，尖尖爺爺又興致勃勃地講起了自己在尖尖山的冒險經(jīng)歷——在尖尖山，尖尖爺爺和瓢蟲瓢瓢一起來到了外形像猴子的“巖猴”那里，發(fā)現(xiàn)了一個奇怪的“大家伙”。因?yàn)橥蝗缙鋪淼牡卣?，動物們都嚇得四處逃竄——

那家伙的眼珠

我爬過倒在山澗上邊的大樹，看見森林中有一條細(xì)細(xì)的山路沿著山溪伸展。山路兩側(cè)，一塊塊大石頭橫躺豎臥的。森林里滿目蒼翠。我和瓢瓢踩著厚墩墩的青苔地毯，向前爬去。

山澗的轟鳴漸漸遠(yuǎn)去，溪水的歌唱聽起來十分清脆、悅耳。

一邊俯視溪水一邊攀爬的時候，一塊方形巨石如一堵墻擋住了我們的去路。近前一看，路分成兩條，一條沿巨石左拐，另一條伸進(jìn)巨石裂縫。裂縫很窄，只能容我們尖尖鼠這樣的小動物通過。我們就走另一條巨石裂縫中的小路。這條勉強(qiáng)能讓一只尖尖鼠通過的小路，是一條隧道，筆直伸向前去。

我們越走越深，入口的光亮射不進(jìn)來了，隧道中黑了下來，只有前方有一縷綠色的光線。臨近一看，原來是出口。巨石裂縫的外面到處充溢著森林亮麗的綠光。

我們正要出去，出口的光忽然被遮住了，眼前一片黑暗。向上看，擋住出口的是個金色的大眼珠。那眼珠一動不動地盯著我們。

“什么？這，那，那個？”瓢瓢在我頭上叫道。

金色眼珠慢慢向左移動，看不見了。不料，馬上又有一個眼珠從右側(cè)慢慢出現(xiàn)了，同樣定定注視我們。

“肯定是剛才那家伙！”我悄聲低語。

“是那家伙，剛才的，肯定！”瓢瓢也低聲說道。

我慢慢返回隧道深處。

“怎么辦好呢？”我蹲下來開動腦筋，那家伙我從來沒見過，不知是什么活物，也就不知道怎么應(yīng)付才好。反正這隧道中是安全的。暫且待在這里觀察情況好了。

“瓢瓢，你覺得那家伙是什么？”大眼珠仍死死盯著這邊。

“那家伙不是眼珠，眼珠是那家伙的?！逼捌斑@么說的時候，眼珠慢慢往右移動，又出現(xiàn)一只眼珠。

“那家伙長兩個眼珠?！逼捌罢f。

“那眼珠，好像是在害怕什么的?！蔽艺f。

瓢瓢接道：“兩只眼珠都在害怕什么。”

我們從這邊盯視著那家伙一直盯視過來的眼珠，總有那樣的感覺。這么說來，從巖猴那里逃出來的時候，他也相當(dāng)驚慌來著。雖說巖猴突然站起來是挺嚇人的，但他也用不著慌成那個樣子嘛！那家伙沒準(zhǔn)是膽小鬼。

“瓢瓢，在這里等那家伙離開也夠浪費(fèi)時間的，咱們嚇?biāo)幌略趺礃?？?/p>

“怎么嚇、嚇唬他？”

“咱倆朝那家伙的眼珠奔跑，邊跑邊拼命喊，做出可怕的樣子，肯定能把他嚇跑?！?/p>

“他真能害怕？真能嚇跑？”

“不行也不賠什么，試試看嘛！”我和瓢瓢折回隧道入口處。

“準(zhǔn)備好了？”我做了個尖頂，瓢瓢爬了上去。

“準(zhǔn)備完畢。”

“飛！”我一聲令下。

“嗖——”瓢瓢叫道。

“嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎——”我一路大喊大叫朝出口跑去。

“哇哇哇哇哇哇哇哇——”瓢瓢也大喊大叫撲向出口。

兩只大眼珠忽而往右忽而往左，急匆匆地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。丁零丁零的聲音響了起來。大眼珠害怕似的扭歪了。當(dāng)我和瓢瓢快要撞上去的時候，那家伙“哎呀”叫了一聲。眼珠逃開了。我和瓢瓢徑直跳到裂縫外面。我看見了正在逃跑的那家伙的背影。

“那家伙，真是膽小鬼？”酷酷問。

“那家伙，總有些莫名其妙?。　睅泿浲犷^沉思。

“那家伙‘哎呀一聲?！逼嫫嬲f。

“還帶著丁零丁零的響聲?！笨峥崾置掳汀?/p>

“大眼珠！”帥帥又說。

“金色眼珠?！逼嫫娼拥?。

“兩個眼珠?！笨峥峒恿艘痪?。

“哦——那家伙到底是什么東西呢？”帥帥抱起雙臂。

“喂，喂，是什么是什么？”酷酷拽了一把尖尖爺爺?shù)谋承摹?/p>

“反正是不同一般的家伙。一開始我也搞不清他是怎樣的家伙。更傷腦筋的是，不知那家伙是不是要吃我和瓢瓢。那種時候最重要的就是多加小心。好了，我接著講吧！”尖尖爺爺挪挪屁股，重新坐好。

巖村和朗談創(chuàng)作

兩次遇到尖尖鼠

巖村和朗：最早見到活的鼩鼠（也就是尖尖鼠）是在實(shí)驗(yàn)室里。這是一種鼻子尖尖的小型動物。鼬鼠在落葉下面一刻不停地動來動去，那個樣子既不能好好觀察，也沒法畫速寫。“真是閑不住的家伙！”我不禁脫口而出。

后來我才明白，說這樣的話對鼩鼠多不公平。鼩鼠的心跳數(shù)每分鐘約為600～1300次，活動和休息的節(jié)奏以1～2小時為單位，壽命約為1年半，它們生命中的時間概念和人類完全不同。

一天晚上，我們在家里的院子里開了野餐會，在畫室留宿的朋友們吵鬧著，我敲著因宿醉而疼痛的腦袋爬了起來，大家都圍著飼育箱，我往里一看，那不就是鼩鼠嗎？！

“尖尖山”的責(zé)任編輯也在畫室里留宿，他們告訴我，正是在他的枕頭邊上發(fā)現(xiàn)了這只鼩鼠。世間竟有這樣稀奇的事情！

正因?yàn)橛辛诉@只奇跡般到來的鼬鼠的幫助，尖尖山里的主人公脫胎換骨，變得生動起來。

瓢蟲瓢瓢

巖村和朗：那是剛開始畫第一冊草稿不久之后的事。我在畫室前面的田地里遇到了一只瓢蟲。黑底上有兩個紅點(diǎn)，紅點(diǎn)里面各有一個黑點(diǎn)，就像是用后背在瞪著我。

我去抓它，它一下子翻倒在黃瓜的葉子上，一動也不動了。“一定是裝死。可騙不了我?！蔽叶⒘艘粫?。沒過多久，它就認(rèn)輸了，慢慢活動起來。

我把它拈起來，撿起一根小木棍，讓它扒著下端。它一直往頂端爬，看看周圍，輕輕地吱了一聲，就飛了起來，朝著太陽，向澄明的藍(lán)天飛去了。

“了不起，了不起。不愧是瓢蟲，追逐太陽的小昆蟲?！蔽彝耆鄯?，決定邀請瓢蟲和鼩鼠尖尖一起，朝著尖尖山的山頂攀登。

小飛鼠烏嚕嚕

巖村和朗：我撿到過一只小飛鼠的幼崽，一個眼睛都沒睜開的小家伙，給它取名叫烏嚕嚕，晚上每隔4個小時就起來看看它。

用溫開水沖泡專門給小動物吃的奶粉，用稻草稈蘸著喂它。它唧唧地叫著，吃得可香了，吃飽了就呼呼睡大覺。我仔細(xì)地幫它擦嘴，用濕紙巾刺激它排泄。

來到我們家第13天，烏嚕嚕死了。它還太小，還不具備僅靠人來照顧就可以活下去的能力吧。

故事里的小飛鼠也叫烏嚕嚕，我忘不了那個小小的烏嚕嚕。