自然地理要素對浙江省方言空間分布的影響

劉睿杰 章祎雯 劉家順

摘 要：語言是社會文化的重要信息載體，方言則是語言特定區(qū)域的具體表現(xiàn)形式。本文從自然地理學(xué)的視角研究浙江省方言分布的成因;運(yùn)用空間分析法，探討浙江省內(nèi)部方言隔山不同、隔水而異的特點(diǎn)。自然地理因素成為影響方言空間分布的主要因素之一，浙江省地貌的差異性與方言的多樣性具有內(nèi)在聯(lián)系。

關(guān)鍵詞：方言 ?浙江省方言 ?方言島

一、引言

受人際關(guān)系、區(qū)域聯(lián)系和歷史發(fā)展等多重因素影響，我國的語言資源豐富多彩，方言作為區(qū)域內(nèi)的交流工具，具有鮮明的地理空間性，且表現(xiàn)出明顯的區(qū)域性趨同傾向。瑞典語言學(xué)家馬爾姆貝格（B.Malmberg）指出：“高山和密林往往是方言的分界線，且大多分界線是涇渭分明的，因?yàn)橐┻^高山或密林進(jìn)行交往不是不可能，只是特別困難。”[1]英國學(xué)者帕默爾（1983）提出“決定語言接觸的社會交際從根本上來說是在空間中進(jìn)行的接觸和運(yùn)動(dòng)，所以言語像一切文化現(xiàn)象那樣，為地理因素所決定并受到自然地理因素的限制。”[2]我國古代亦有關(guān)于方言分布的地域差異探討?！抖Y記·王制》：“廣谷大川異制，民生其間者異俗，剛?cè)徇t速異齊，……五方之民，言語不通，嗜欲不同?！笨追f達(dá)疏：“以水土各異，故言語不通。”《漢書·地理志》：“凡民函五常之性，而其剛?cè)峋徏?，音聲不同，系水土之風(fēng)氣……”可見，自然地理因素，如：地形、地貌，山谷、平原、河流等，都會影響方言的地理運(yùn)動(dòng)軌跡，即方言分布的格局受到自然地理的影響[2]。

長期以來，我國的方言研究側(cè)重于“為語言進(jìn)行地理分類”，多注重對語言的發(fā)音、語法和詞匯的研究，并在這些方面取得了巨大的成就，如《處州方言的地理語言學(xué)研究》《杭州方言略說》《溫州方言的兒尾》《浙江方言詞匯內(nèi)部差異例述》等，在浙江省許多地區(qū)新編纂的地方志中，也均有一定篇幅介紹本地的方言特征及分布情況等;與此同時(shí)，方言的地理因素分析研究卻沒有引起足夠的重視，研究成果也比較單薄。

本文以浙江省為研究區(qū)域，通過文獻(xiàn)閱讀、實(shí)地調(diào)查、數(shù)據(jù)收集整理、比較對照以及地理空間信息分析等方法，試圖探索浙江省方言空間分布與地理要素的關(guān)系，嘗試開辟自然地理要素對我國方言影響研究的新視角。

二、浙江省方言的空間分布與特點(diǎn)

參照《中國語言地圖集·漢語方言》，方言的地理分類即為方言分區(qū)，依據(jù)各地方言的異同，漢語方言分區(qū)大致有5個(gè)層次，即“大區(qū)—區(qū)—片—小片—點(diǎn)”。浙江省內(nèi)部方言存在“十里不同音”的現(xiàn)象，分布情況較復(fù)雜，除了畬話、客家語、贛語方言島以外，主要包括吳語、徽語、閩語、官話等，其中吳語是使用人口最多，使用范圍最廣的方言。[3]浙江省方言分4個(gè)方言區(qū)，即浙北區(qū)、浙西南區(qū)、臺州區(qū)、溫州區(qū)。其中吳方言區(qū)大致分為6片，即太湖片、宣州片、臺州片、金衢片、上麗片、甌江片，還可細(xì)分為小片，如太湖片包括蘇嘉湖小片、杭州小片、臨紹小片、甫江小片。徽語分為績款片、休黟片、嚴(yán)州片、祁姿片;閩語也細(xì)分為閩東片、閩南片。

浙江省方言區(qū)之間的邊界犬牙交錯(cuò)，邊界上的方言相互交匯、滲透，語言現(xiàn)象多樣化;行政區(qū)劃與方言區(qū)劃并不重合，且存在明顯的差異，不同行政區(qū)內(nèi)卻使用相同的方言，如嘉興、紹興、寧波三個(gè)行政區(qū)同屬吳語太湖片[4];但是在一縣之內(nèi)的南北、東西方向的方言也有較大差別，如文成縣內(nèi)方言又分屬吳語甌江片與吳語上麗片，同一市的城區(qū)與郊區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的方言也會出現(xiàn)不同，因地理位置的遠(yuǎn)近，互動(dòng)與互懂的程度也大不相同。

方言區(qū)包括不同的方言片，表現(xiàn)出塊狀組合、分離分布的特點(diǎn)，如浙江省境內(nèi)的主要方言吳語，其分布范圍最廣，細(xì)分的6個(gè)方言片，分布于不同的位置。吳語太湖片分布于浙江省的東北部，為吳語的核心區(qū)。從整個(gè)浙江省方言來看，方言的差異性較小，紹興市、湖州市、杭州市、嘉興市、寧波市間的方言比較接近，為浙江省的浙北區(qū)方言;吳語宣州片主要分布于臨安市一帶，使用人口較少，位于浙江省的西北部，周邊鄰近安徽省;吳語臺州片集中分布于臺州市區(qū)域，南北延伸到寧波市的寧?？h、金華市的磐安縣以及溫州市的樂清市;吳語甌江片大部分位于溫州地區(qū);吳語金衢片分布于金華、麗水、衢州三市之間，其地域間的交流較多;[5]吳語上麗片主要分布于浙江省的西南角，如淳安縣、江山市、常山縣、開化縣、龍泉市、青田縣等地區(qū);浙江省西北部、南部地區(qū)，主要分布著官話、徽語、閩語，都是浙江省與周邊省市接壤的區(qū)域，其方言區(qū)呈現(xiàn)出集中連片式分布。

同一方言區(qū)中也會出現(xiàn)個(gè)別“方言島”的特殊分布，如客家話方言島大致分布在金華市轄區(qū)、衙州市轄區(qū)、龍游縣、江山市、遂昌縣、松陽縣、龍泉市、泰順縣、玉環(huán)縣等地;贛語方言島分布在衙州市轄區(qū)、常山縣、淳安縣、建德市等地;畬話是畬族使用的一種方言，與客家話、閩語等南方方言有些接近，主要分布在景寧、麗水市轄區(qū)、云和縣、蒼南縣等地。浙江省境內(nèi)的方言島如客家話、贛語等，主要分布在西南部的山區(qū)，方言島處在其他方言包圍之中，一般都成為雙方言區(qū)。[6]

三、浙江省自然地理要素空間分布及特點(diǎn)

浙江省地處我國東南沿海長江三角洲南翼，總面積104141平方公里，東西和南北的直線距離均為450公里左右，北鄰上海市、江蘇省，西連安徽省、江西省，南接福建省，東側(cè)面臨東海，海岸線曲折，海灣、島嶼眾多。

浙江省內(nèi)的地形、地貌較復(fù)雜，素有“七山一水兩分田”之稱，山地、丘陵占浙江總面積的70%，平原和盆地占23.2%，河流和湖泊占6.4%，耕地面積僅208.17萬公頃。大體上西部和南部的海拔較高，全省地勢由西南向東北傾斜，一般分為浙北平原、浙西丘陵、浙東丘陵、中部盆地、浙南山地、東南沿海平原及濱海島嶼六種地形區(qū)。省內(nèi)有錢塘江、甌江、靈江、苕溪、甬江、飛云江、鰲江、京杭運(yùn)河（浙江段）等八條水系，最大的河流為錢塘江。[7]在古代，由于受到高山阻隔，交通不便，若不是出現(xiàn)戰(zhàn)亂或天災(zāi)，不同區(qū)域之間的百姓很少有來往，從而也就造成了不同的人群在空間上的隔離。換言之，高山、河流、森林、沙漠、沼澤等各式地形無疑都是影響不同方言形成的重要原因。[8]

四、自然地理對浙江省方言分布的影響分析

參照《中國語言地圖集·漢語方言》中B3-3圖、B3-7圖、B3-9圖和B3-10圖，可以看出，浙江省的東部和北部地區(qū)沒有高山大川等自然屏障的阻隔，地勢相對較低，地形相對平坦，地貌以平原為主，河網(wǎng)縱橫，交通相對較為便利，有利于不同地區(qū)間的交流與往來。太湖水系及京杭大運(yùn)河（浙江段）所形成的水路網(wǎng)絡(luò)將這一地區(qū)連為一體，為百姓提供了一個(gè)共同的生活環(huán)境，為語言的溝通創(chuàng)造了良好的條件，因而這個(gè)地區(qū)所使用的方言比較接近，體現(xiàn)出較強(qiáng)的內(nèi)部方言一致性，即浙北區(qū)吳語太湖片分布區(qū)域較大。浙北區(qū)吳語可細(xì)分為杭州小片、蘇滬嘉小片、林紹小片、甫江小片[9];河流、海洋對方言的發(fā)展亦有促進(jìn)作用。如錢塘江沿岸，語言文化是互通的，相互間的交流溝通較便利;西南部海拔較高，地勢險(xiǎn)峻，其中位于龍泉市的黃茅尖，海拔約1921米，為浙江省最高峰，慶元縣的百山祖海拔約1857米，為浙江省第二高峰。浙西南地區(qū)由于山川地形的影響，交通不便，阻礙山脈兩側(cè)百姓的來往，減弱了不同方言間的相互接觸，區(qū)域間交流較少，當(dāng)?shù)厝嗣駧缀踅K身生活在一個(gè)封閉的圈子里，方言相應(yīng)地表現(xiàn)出獨(dú)立、復(fù)雜難通的特點(diǎn)，彼此之間也形成了各具特色的方言，如存在“閩語、吳語、徽語”三種方言和一些方言島。[10]

寧波方言屬于吳方言太湖片頗具特色的次方言，既有吳語的共性，又有鮮明的個(gè)性。例如“女孩兒”一詞，寧波方言稱之為“小娘屄”，金華東陽市方言稱之為“小內(nèi)家兒”，臺州市三門縣方言稱之為“奶人”。另外，寧波地處東部沿海，便利的海運(yùn)與內(nèi)河航運(yùn)，高度發(fā)達(dá)的商貿(mào)經(jīng)濟(jì)和海洋文化，有利于寧波與外界的交流。舟山話也是吳語甬江小片的一個(gè)分支，舟山與寧波一衣帶水，舟楫往來，歷年海禁解除，回到舟山的人多數(shù)都是從寧波過去的，歷史上舟山和寧波同屬甬江文化圈，所以舟山話和寧波話十分接近，內(nèi)部一致性很高。[12]

臺州市方言大部分屬于吳語臺州片，其有6個(gè)縣市區(qū)瀕臨東海，除了位于臺州市腹地的臨海市和椒江縣外，有很多縣市都與其他地區(qū)有不同程度的接壤，如三門縣北部與寧波的寧?？h相連，西部的仙居縣南鄰溫州市的永嘉縣，西接麗水的縉云縣，北靠金華的東陽市和磐安縣等。臺州市的整體地勢較平坦，僅西南部即大陸內(nèi)側(cè)的部分地區(qū)為浙東丘陵。這種地形特征決定了臺州方言帶有周邊各片方言的特點(diǎn)。與麗水市縉云縣交界的仙居縣，兩地自古以來因倉嶺古道聯(lián)系密切，仙居縣方言和縉云縣的東鄉(xiāng)話非常接近;臺州內(nèi)部自古多山地、丘陵，交通阻隔，特別是臺州北部的仙居、天臺兩縣，有“八山一水一分田”的地理特征，寧波與臺州之間被崇山峻嶺所分隔和阻擋，臺州和溫州間又橫亙著一條長達(dá)4.1公里、曾被譽(yù)為中國最長的公路隧道，這種地理上的閉塞性，形成了臺州方言自身的相對獨(dú)特性。[13]

溫州位于中國東南部，其西面靠山、東面臨海，所處地形較復(fù)雜且多樣化。甌江下游南岸境內(nèi)地勢是由西南向東北呈現(xiàn)梯形傾斜，綿亙洞宮、括蒼、雁蕩等山脈，東部平原地區(qū)，人工河道縱橫交錯(cuò)，主要水系有甌江、飛云江、鰲江，境內(nèi)大小河流150余條。溫州市陸地海岸線長355公里，有島嶼436個(gè)，海岸線曲折;溫州是個(gè)多方言的地區(qū)，種類之多，差異之大，可稱全國之最，各個(gè)縣市之間的發(fā)音也有較大差異。溫州話在語音、詞匯、語法等各方面都與眾不同，成為一種特別難懂的方言，連上海、蘇州、杭州、寧波等同屬吳語區(qū)的人也難以聽懂溫州話。

浙江省內(nèi)部的方言出現(xiàn)隔山不同，隔水而異的情況，其原因主要是由于山脈、河流構(gòu)成了地理障礙，它們限制了山脈兩邊、河流兩側(cè)人們之間的日常來往。一般而言，在山脈或河流同一側(cè)的人群之間由于來往較多，其方言間的相似性較多，與此相應(yīng)，異側(cè)的人群因交通極為不便，交流受阻，其方言的差異性較大。

四、結(jié)語

因自然地形、地貌的組合特點(diǎn)，浙江省方言的分布格局與復(fù)雜程度不同。尤其是地形起伏較大、地勢較高的沿海地區(qū)，方言表現(xiàn)出多樣化特點(diǎn)。浙江省方言形成、分布差異是多種因素綜合作用的結(jié)果，除了受到自然地理因素的影響外，移民、行政區(qū)劃、交通、傳媒教育、文化心理、生活習(xí)俗等因素的作用也不可忽視。方言的地理分布格局并不是一成不變的，它是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過程，探討自然地理因素對方言分布格局的影響是個(gè)較大的研究課題。

以往的方言研究往往偏向于定性描述，更多的是對語音、語法、詞匯的列舉解析，缺少現(xiàn)代信息技術(shù)支撐。多學(xué)科交叉研究，探究與其他學(xué)科交融等問題，通過定性描述與定量分析方法相結(jié)合，充分利用計(jì)算機(jī)等信息技術(shù)輔助方言研究，增強(qiáng)對方言地圖的可視化解釋，加強(qiáng)方言的比較研究和綜合研究，對了解、認(rèn)識我國豐富的語言和形態(tài)，促進(jìn)語言的交流溝通具有重大意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]中國社會科學(xué)院，澳大利亞人文科學(xué)院，中國語言地圖集[M].

香港：香港朗文出版（遠(yuǎn)東）有限公司，1988.

[2]孫宜志.語言地理學(xué)的理論及其在漢語中的實(shí)踐[J].龍巖學(xué)院學(xué)

報(bào)，2012，（3）：21-25.

[3]傅國通，方松熹，蔡勇飛，鮑士杰，傅佐之.浙江吳語分區(qū)[J].杭州大學(xué)學(xué)報(bào)（增刊），1985.

[4]（法）R.布洛東.語言地理[M].北京：商務(wù)印書館，2000.

[5]徐越著.浙北杭嘉湖方言語音研究[M].北京：中國社會科學(xué)出版

社，2007.

[6]王文勝.處州方言的地理語言學(xué)研究[M].北京：中國社會科學(xué)出

版社，2008.

[7]徐越.杭嘉湖方言語音研究[D].北京：北京語言大學(xué)博士學(xué)位論

文，2005.

[8]游汝杰.方言地理和歷史行政地理的密切關(guān)系—以浙江方言分區(qū)

為例[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），1984，（2）：67-76.

[9]游汝杰，周振鶴.方言與中國文化[J].復(fù)旦學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版），

1985，（3）：232-237.

[10]吳傳鈞.論地理學(xué)的研究核心—人地關(guān)系地域系統(tǒng)[J].經(jīng)濟(jì)地

理，1991，（3）：1-5.

[11]李榮.關(guān)于漢語方言分區(qū)的幾點(diǎn)意見[J].方言，1985，（2）：

55-60.

[12]李如龍.漢語方言比較研究[M].北京：商務(wù)印書館，2001.

[13]許寶華，湯珍珠，游汝杰.北片吳語內(nèi)部的異同[J].方言，

1984，（4）：247-254.

[14]阮詠梅.臺州方言在吳語中的內(nèi)外關(guān)系[J].寧波大學(xué)學(xué)報(bào)（人

文科學(xué)版），2010，（1）：13-18.

（劉睿杰 浙江寧波 寧波大學(xué)建筑工程與環(huán)境學(xué) 315211;章祎雯 ?寧波大學(xué)外語學(xué)院 315211;劉家順 ?寧波大學(xué)建筑工程與環(huán)境學(xué)院 315211）