語篇中時(shí)間成分的管界范圍

摘 要：語篇中時(shí)間成分的管界可以分為成分管界、小句管界、句子管界和語篇管界，其中語篇管界還可分為段內(nèi)管界和超段管界。確定時(shí)間成分管界的標(biāo)準(zhǔn)有三類：形式標(biāo)準(zhǔn)包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和段落章節(jié)邊界的出現(xiàn);意義標(biāo)準(zhǔn)包括非包容關(guān)系時(shí)間成分的出現(xiàn)、時(shí)間成分本身的語義和所在的句法位置的限制;語用標(biāo)準(zhǔn)包括語篇類型的轉(zhuǎn)換、敘述者和轉(zhuǎn)述者視角的轉(zhuǎn)換。通過對(duì)語料的統(tǒng)計(jì)分析，各類時(shí)間成分的管界范圍大小傾向性排序?yàn)椋好~性時(shí)間成分/表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)>謂詞性結(jié)構(gòu)>時(shí)間連詞/時(shí)間副詞。

關(guān)鍵詞：時(shí)間成分 ?管界 ?管界范圍

一、管界范圍的確定

本文所說的時(shí)間成分并不是詞類概念，而是語義概念，包括名詞性時(shí)間成分、時(shí)間副詞、表時(shí)間義的連詞以及表時(shí)間義的介詞結(jié)構(gòu)、謂詞性結(jié)構(gòu)和小句。在語義上，時(shí)間成分表達(dá)的是時(shí)間，包括時(shí)間位置、時(shí)間數(shù)量、時(shí)間順序和時(shí)間狀況，在形式上，時(shí)間成分不局限于詞，還包括短語和小句。時(shí)間成分可以連接句內(nèi)成分，也可以連接不同句子、段落，甚至語篇中的語篇。

管界指某個(gè)管領(lǐng)詞語如動(dòng)詞、各種修飾語所支配、修飾或統(tǒng)領(lǐng)的范圍（廖秋忠，1992）。廖秋忠（1992）、楊同用（2002）、胡培安（2006）對(duì)管界的分類和確定均有考察。從管界的位置看，管界可以分為直接管界和間接管界。如果相鄰兩個(gè)時(shí)間成分是包容關(guān)系，那么，前者的管界會(huì)自然延續(xù)到后者的管界之內(nèi)。圖示如下：

時(shí)間成分1 ?→ 管界1 ?→ ?時(shí)間成分2 ?→ ?管界2

管界1是時(shí)間成分1的直接管界，管界2是時(shí)間成分1的間接管界。同時(shí)，管界2是時(shí)間成分2的直接管界。我們認(rèn)為這類時(shí)間成分1的管界統(tǒng)計(jì)為它的直接管界與間接管界之和。例如：

（1）2008年9月，在華爾街工作8年的“金領(lǐng)”肖東感到了嚴(yán)冬的凜冽。9月15日至26日，短短11天的時(shí)間，近200年來逐漸形成的華爾街金融版圖，遭遇了“地毯式”的巨變，有著158年歷史的雷曼兄弟公司轟然倒下，美林集團(tuán)易主，美國最大的儲(chǔ)蓄銀行在為避免破產(chǎn)苦尋買主。①

例（1）中，“2008年9月”是“在華爾街工作8年的‘金領(lǐng)肖東感到了嚴(yán)冬的凜冽”的直接管界?！?月15日至26日”的管界為后面五個(gè)小句直至段落結(jié)束?！?月15日至26日”包含在“2008年9月”時(shí)間范圍內(nèi)，因此，“9月15日至26日”管界也是“2008年9月”的間接管界。

管界邊界的確定有三種標(biāo)準(zhǔn)：一是形式標(biāo)準(zhǔn)，二是意義標(biāo)準(zhǔn)，三是語用標(biāo)準(zhǔn)。形式標(biāo)準(zhǔn)包括標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的出現(xiàn)、段落章節(jié)邊界的出現(xiàn);意義標(biāo)準(zhǔn)包括非包容關(guān)系時(shí)間成分的出現(xiàn)、時(shí)間成分的意義限制、動(dòng)詞的意義限制，語用標(biāo)準(zhǔn)包括語篇類型轉(zhuǎn)換、視角轉(zhuǎn)換等。

（一）形式標(biāo)準(zhǔn)

1.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的出現(xiàn)

很多時(shí)間成分的管界中止于本句結(jié)束時(shí)。其標(biāo)志就是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)（句號(hào)、問號(hào)或逗號(hào)等）的出現(xiàn)。例如：

（2）這部經(jīng)典音樂劇被引入后，先是引起爭(zhēng)議，繼而廣受好評(píng)。

“先”的管界中止于所在小句的逗號(hào)處;“繼而”的管界終止于所在小句的句號(hào)處?！氨灰牒蟆钡墓芙缃K止于整個(gè)句子的句號(hào)處。

2.段落章節(jié)邊界的出現(xiàn)

段落章節(jié)的邊界通常標(biāo)志著時(shí)間成分的管界結(jié)束。例如：

（3）今年，各地都在落實(shí)《大氣污染防治行動(dòng)計(jì)劃》。河北的任務(wù)很重，年內(nèi)要壓掉1500萬噸粗鋼、1000萬噸水泥、1500萬噸煤，1800萬噸標(biāo)準(zhǔn)重量箱平板玻璃，省政府將任務(wù)層層分解，與各市簽訂了目標(biāo)責(zé)任書。

例（3）中第一段的“今年”的管界結(jié)束于本段結(jié)束處。

（二）意義標(biāo)準(zhǔn)

1.非包容關(guān)系時(shí)間成分的出現(xiàn)

另外一個(gè)時(shí)間成分的出現(xiàn)就標(biāo)志著前一個(gè)時(shí)間成分管界的中止，同一個(gè)時(shí)間成分的再現(xiàn)也標(biāo)志著前一個(gè)時(shí)間成分管界的中止。在這里，作為管界中止標(biāo)志的后一個(gè)時(shí)間成分不能包含在前一個(gè)時(shí)間成分所表示的時(shí)間范圍之內(nèi)。相對(duì)義的時(shí)間詞出現(xiàn)也意味著管界的中止。例如：

（4）之前，他一直猶豫究竟該在老家參加新農(nóng)保，還是在務(wù)工地參加職工養(yǎng)老保險(xiǎn)。選擇前者，他覺得年老后未必回鄉(xiāng)務(wù)農(nóng);選擇后者，他又擔(dān)心自己畢竟是農(nóng)村戶口，在務(wù)工地繳的養(yǎng)老保險(xiǎn)不知能不能在年老后轉(zhuǎn)回去?，F(xiàn)在，陳軍打定了主意：“上半年就和單位協(xié)商，參加職工養(yǎng)老，60歲后也和城里人一樣按月領(lǐng)養(yǎng)老金?！?/p>

例（4）中的“現(xiàn)在”出現(xiàn)后，“之前”的管界中止。

2.時(shí)間成分的意義限制

有的時(shí)間成分的語義限制了其管界范圍，如表瞬時(shí)的時(shí)間副詞，其管界很難延伸到下一個(gè)句子，往往所在小句的邊界就是管界中止的標(biāo)志。例如：

（5）抬頭往上，突然發(fā)現(xiàn)，上面還有小的畫作，以神鳥為主的飛天高掛在屋頂，成為一道仰視才能看得見的風(fēng)景。

上例中，由于“突然”的語義為瞬時(shí)時(shí)間副詞，其管界到“發(fā)現(xiàn)”即中止，無法延伸到下一句。

3.時(shí)間成分的句法位置限制

有些時(shí)間成分充當(dāng)短語層狀語或者定語，不是直接修飾和限制句子的謂語中心語，與句子的謂語沒有直接的語義聯(lián)系，而是修飾和限制主語、賓語、定語、狀語或其他成分中的動(dòng)詞。這樣的時(shí)間成分的管界只能局限于它所修飾的結(jié)構(gòu)之內(nèi)。例如：

（6）“如果沒有及時(shí)準(zhǔn)確的預(yù)警信息，沒有安排巡邏排查，后果不堪設(shè)想！”談起去年7月1日那場(chǎng)瓢潑一樣的罕見暴雨，邢臺(tái)市寧晉縣紀(jì)昌莊鄉(xiāng)西和睦村村支書顏曉民，為106位老鄉(xiāng)感到慶幸。

（7）為了應(yīng)對(duì)大范圍的污染天氣，環(huán)境保護(hù)部派出12路督查組，每天發(fā)布地方督查結(jié)果。透過每天發(fā)布的督查通報(bào)，我們不難看到督查組的工作：“飛行”檢查涉氣的重點(diǎn)行業(yè)企業(yè)，檢查工地道路揚(yáng)塵，沿途觀察燒荒的情況，看看各地淘汰落后產(chǎn)能是否到位。

例（6）中的“去年7月1日”作定語修飾“暴雨”，“去年7月1日那場(chǎng)瓢潑一樣的罕見暴雨”作“談起”的賓語，“去年7月1日”的管界終止于賓語范圍內(nèi)，不能延伸到小句外。例（7）中有兩個(gè)“每天”，第一個(gè)“每天”的管界為小句內(nèi)。而第二個(gè)“每天”作短語層狀語修飾“發(fā)布”，“每天發(fā)布的”作定語“修飾督查通報(bào)”，這個(gè)“每天”的管界為“發(fā)布”。

（三）語用標(biāo)準(zhǔn)

1.語篇類型轉(zhuǎn)換

通常是在敘事語篇轉(zhuǎn)為其它類型語篇的時(shí)候，管界中止。例如：

（8）在與大家交流時(shí)，他說自己任內(nèi)要保證做到四條：一是有使命感，把教育擺在重要位置;二是有熱情，對(duì)教育有特殊情感;三是有意志，不懼怕任何困難;四是有信任，準(zhǔn)備隨時(shí)向教育界專家學(xué)者請(qǐng)教。應(yīng)該說，溫家寶做到了這四條。在教育上，他既仰望星空，為中國教育探索著方向，也腳踏實(shí)地，為中國教育做了一系列實(shí)事。

例（8）中，“在與大家交流時(shí)”的管界為“應(yīng)該說”之前，“應(yīng)該說”標(biāo)志著評(píng)論性文字的開始，也標(biāo)志著“在與大家交流時(shí)”管界的中止。

2.視角轉(zhuǎn)換

按照視角不同，可以區(qū)分出角色敘述語篇和敘述者敘述語篇，含有引語的轉(zhuǎn)指語篇是最典型的語篇中的語篇，這些引語是角色由直接敘述轉(zhuǎn)為轉(zhuǎn)述人的視角轉(zhuǎn)換的標(biāo)記（邢欣，2007）。我們認(rèn)為這類轉(zhuǎn)指語篇將語篇分為不同的語義層面，時(shí)間成分的管界無法跨越不同的語義層面，所以造成管界的中止。例如：

（9）“制定種植規(guī)劃時(shí)，我們第一個(gè)考慮的數(shù)據(jù)就是氣象數(shù)據(jù)?！痹谑仪f平山縣葫蘆峪農(nóng)業(yè)科技示范區(qū)，園區(qū)負(fù)責(zé)人劉海濤對(duì)記者說。

（10）據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》2013年12月2日?qǐng)?bào)道，洛杉磯消防局在錄用工作人員以及日常工作場(chǎng)所中，存在種族歧視和性別歧視現(xiàn)象。

例（9）中“制定種植規(guī)劃時(shí)”為引語內(nèi)容，其管界終止于引語的邊界。例（10）中“2013年12月2日”管界為“報(bào)道”，管界內(nèi)為敘述者視角，“報(bào)道”之后為轉(zhuǎn)述人視角。

對(duì)于管界的確定，不同的人有不同的語感。廖秋忠（1992）做了一次管界確定的調(diào)查，但是看法完全一致的例子只占少數(shù)。因此，我們對(duì)于時(shí)間成分管界的判斷也難免具有主觀性。但是作為一種研究方法，仍然可以從中得到一些具有傾向性的結(jié)果。

二、時(shí)間成分的管界范圍

結(jié)合廖秋忠（1992）、楊同用（2002）、胡培安（2006）觀點(diǎn)和語篇的結(jié)構(gòu)層次，我們將管界范圍分為4種類型：成分管界、小句管界、句子管界和語篇管界。其中語篇管界分為段內(nèi)管界和超段管界。

如果時(shí)間成分與被修飾的成分一同作句子成分，那么這個(gè)時(shí)間成分的管領(lǐng)范圍在這個(gè)句法成分之內(nèi)，就是成分管界。如果時(shí)間成分的管領(lǐng)范圍在一個(gè)小句之內(nèi)，就是小句管界。管領(lǐng)范圍在一個(gè)句子之內(nèi)的叫做句子管界，超出句子的是語篇管界。語篇管界分兩種，管領(lǐng)范圍在一個(gè)段落之內(nèi)的是段內(nèi)管界，超出段落的是超段管界。

根據(jù)以上所述管界范圍的定義和確定管界范圍的方法，我們統(tǒng)計(jì)了《人民日?qǐng)?bào)》語料②，得出時(shí)間成分在管界范圍上的差異：時(shí)間成分管界為小句的情況最為普遍，所占比例高達(dá)47%，管界為句子的情況次之，為29%，而管界為成分、段內(nèi)和超段的較少，各占10%、11%和3%。

總 成分管界 小句管界 句子管界 段內(nèi)管界 超段管界

853 86 398 251 95 23

100% 10% 47% 29% 11% 3%

（一）成分管界

通過對(duì)語料的分析，我們發(fā)現(xiàn)成分管界的時(shí)間成分主要有名詞性成分（77%）、時(shí)間副詞（13%）、表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)（10%），沒有連詞和謂詞性結(jié)構(gòu)。例如：

（11）商場(chǎng)、超市里播放的《恭喜發(fā)財(cái)》等中文歌曲，給連日來陰雨綿綿的雅加達(dá)增添了一絲喜氣。

（12）小時(shí)候，外公經(jīng)常談?wù)撍麑?duì)付日本轟炸機(jī)攻擊的經(jīng)驗(yàn)，也談到了他與飛虎隊(duì)飛行員之間的親密友誼。

（13）對(duì)于當(dāng)天安保、衛(wèi)生、停車等問題的處理，他們更要費(fèi)盡心思，做好意外情況的處理預(yù)案。

例（11）中“連日來”管界的范圍為“陰雨綿綿”，管界僅為其修飾的成分，屬于成分管界。（12）副詞“經(jīng)?！钡墓芙绶秶坏健罢?wù)摗?，也是成分管界。例?3）中“當(dāng)天”管界其后的“安保、衛(wèi)生、停車等問題”，與被修飾成分一同作“問題”的定語，“當(dāng)天”的管界是成分管界。

（二）小句管界

如果時(shí)間成分的管領(lǐng)范圍在一個(gè)小句之內(nèi)，就是小句管界。根據(jù)對(duì)現(xiàn)有語料的分析，可以看到，管界范圍為小句的時(shí)間成分中，名詞性時(shí)間成分（47%）、表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)（31%）、時(shí)間副詞（17%）、連詞（3%）和謂詞性結(jié)構(gòu)（2%）都有出現(xiàn)。例如：

（14）北京地壇廟會(huì)始于1985年，到2014年已舉辦29屆，每年都吸引上百萬游客參與。

（15）近年來云南滇池流域水環(huán)境改善、昆明市民保護(hù)紅嘴鷗意識(shí)增強(qiáng)，今年來昆明的紅嘴鷗數(shù)量超過3.9萬只，創(chuàng)歷史新高。

例（14）中名詞性時(shí)間成分“每年”的管界范圍只是后面的小句。例（15）中“近年來”的管界范圍為其所在的小句，被“今年來”中止。這里確定管界類型的標(biāo)準(zhǔn)是看該時(shí)間成分的管界是否跨越小句，超出小句的為句子管界。在本文對(duì)語料的統(tǒng)計(jì)中，對(duì)于一個(gè)小句形成的單句，由于未超出本小句范圍，仍然確定為小句管界。

（三）句子管界

管領(lǐng)范圍超出小句范圍，管界為一個(gè)句子或者多個(gè)小句的叫作句子管界。管界范圍為句子的時(shí)間成分中，名詞性時(shí)間成分（60%）、表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)（33%）、時(shí)間副詞（2%）、連詞（3%）和謂詞性結(jié)構(gòu)（2%）都有出現(xiàn)。例如：

（16）50多年來，孫茂芳先后贍養(yǎng)了18位孤殘老人，與11位殘疾人結(jié)為兄妹關(guān)系，還從家庭助困金中拿出46萬多元資助38位失學(xué)兒童和特困家庭。

（17）它總是伴隨著繁紛的雪花，光鮮地來到人間，來到我們的生活和生活的希望里。

例（16）中“50多年來”管領(lǐng)整個(gè)句子，屬于句子管界。例（17）中“總是”的管界范圍也是整個(gè)句子，而不僅僅是其所在的小句，因?yàn)樾【渲g并未發(fā)生時(shí)間的轉(zhuǎn)換，“總是”的管界在小句之間沒有被阻礙。

（四）段內(nèi)管界

管界范圍超出句子的是語篇管界，其中，管領(lǐng)范圍在一個(gè)段落之內(nèi)的是段內(nèi)管界。通過統(tǒng)計(jì)分析，管界范圍為段內(nèi)的有名詞性時(shí)間成分（58%）、表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)（33%）、時(shí)間副詞（1%）、連詞（3%）和謂詞性結(jié)構(gòu)（5%）。例如：

（18）晚上7點(diǎn)50分，顏曉民等村干部冒雨巡邏到村南磚窯時(shí)發(fā)現(xiàn)，洪水已逐漸聚集到窯場(chǎng)周圍，但窯場(chǎng)內(nèi)居住的106名職工及家屬毫無察覺。村干部立即組織大家緊急轉(zhuǎn)移，所有人剛跑到安全地帶，大水洶涌而至，5分鐘便淹沒了整個(gè)窯場(chǎng)。

（19）在他任內(nèi)，國家出臺(tái)了農(nóng)民工等流動(dòng)就業(yè)人口子女上學(xué)以流入地為主的政策，保證他們能夠在全日制公辦學(xué)校免費(fèi)接受義務(wù)教育。同時(shí)出臺(tái)了相關(guān)政策，加強(qiáng)農(nóng)村寄宿制學(xué)校的建設(shè)和管理，加快特殊教育學(xué)校建設(shè)。

（18）表示時(shí)間的名詞性成分“晚上7點(diǎn)50分”不僅管領(lǐng)自身所在的句子，而且還管領(lǐng)之后的句子。兩句話所敘述的內(nèi)容都發(fā)生在“晚上7點(diǎn)50分”這個(gè)時(shí)間。例（19）中連詞“同時(shí)”不僅管轄其所在的句子，而且管轄前面一個(gè)句子，“同時(shí)”在這里屬于雙向管轄（胡培安，2006）。

（五）超段管界

管界范圍超出段落的是超段管界。我們的語料中管界范圍為超段的例句共有23例，其中，名詞性成分19例，表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)有4例。與前4種情況不同，語料中沒有發(fā)現(xiàn)時(shí)間副詞、連詞和謂詞性結(jié)構(gòu)管界為超段的情況。例如：

（20）遭遇“7.21”特大暴雨襲擊后，河北省領(lǐng)導(dǎo)意識(shí)到，氣象防災(zāi)減災(zāi)迫切需要?jiǎng)傂约s束，樹立依法防御的理念，推進(jìn)氣象防災(zāi)減災(zāi)法制化，是科學(xué)應(yīng)對(duì)災(zāi)害的重要保障。2012年8月1日，省政府制定發(fā)布了《河北省暴雨災(zāi)害防御辦法》，這是國內(nèi)第一部專門針對(duì)暴雨災(zāi)害防御的政府規(guī)章。

沒過幾天，在應(yīng)對(duì)臺(tái)風(fēng)“達(dá)維”的過程中，這一規(guī)章就發(fā)揮了重要的作用。

例（20）介詞結(jié)構(gòu)“遭遇‘7.21特大暴雨襲擊后”管界范圍包括2個(gè)段落。第二段句首雖然有“沒過幾天”，但是它并沒有超出“遭遇‘7.21特大暴雨襲擊后”的時(shí)間范圍，仍然受后者管領(lǐng)。

綜上，各類時(shí)間成分的管界范圍差異如下：

成分管界 小句管界 句子管界 段內(nèi)管界 超段管界

名詞性成分 + + + + +

表時(shí)介詞結(jié)構(gòu) + + + + +

時(shí)間副詞 + + + + -

連詞時(shí)間成分 - + + + -

謂詞性結(jié)構(gòu) - + + + -

可以看出，名詞性時(shí)間成分和表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)的管界范圍更廣，可以管界一個(gè)以上段落。而在管界范圍為段內(nèi)、句子、小句、成分的4類情況中，名詞性成分和介詞結(jié)構(gòu)的數(shù)量也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了時(shí)間副詞和連詞。

謂詞性結(jié)構(gòu)的管界分布于小句、句子和段內(nèi)，具有銜接功能的18例謂詞性結(jié)構(gòu)中，8個(gè)為小句管界、5個(gè)為句子管界、5個(gè)為段內(nèi)管界，無成分管界和超段管界。

時(shí)間副詞和連詞時(shí)間成分的管界主要限于句內(nèi)。語料中86個(gè)時(shí)間副詞中，11個(gè)為成分管界、68個(gè)為小句管界、6個(gè)為句子管界，其中僅有1例管領(lǐng)超過一個(gè)句子，說明時(shí)間副詞的管轄范圍一般局限在句子內(nèi)部，以小句內(nèi)部為最多。與副詞相比，使用連詞的用例雖然不多，只有21例，但是在管界范圍上與時(shí)間副詞是比較一致的，其中有10例小句管界、8例句子管界，3例為段內(nèi)管界，無成分管界和超段管界。

根據(jù)以上分析，名詞性時(shí)間成分/表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)在管界范圍上往往大于時(shí)間連詞/時(shí)間副詞，各類時(shí)間成分的管界范圍大小傾向性排序?yàn)椋?/p>

名詞性時(shí)間成分/表時(shí)介詞結(jié)構(gòu)>謂詞性結(jié)構(gòu)>時(shí)間連詞/時(shí)間副詞

注釋：

①本文語料均來源于《人民日?qǐng)?bào)》2014年第一季度每月1日內(nèi)容以

及北京大學(xué)語料庫。文中有的例句較長(zhǎng)，為使時(shí)間成分更醒目， 使用下劃線作出標(biāo)注。

②《人民日?qǐng)?bào)》2014年1月1日、2月1日、3月1日，三天版面共128

個(gè)語篇（13萬字）。統(tǒng)計(jì)時(shí)排除了2014年3月1日刊登的《2013年美國的人權(quán)紀(jì)錄》。

參考文獻(xiàn)：

[1]郭安，邢欣.篇章跨段銜接中的句首句分析[A].語篇銜接與對(duì)外

漢語教學(xué)[C]，北京：世界圖書出版公司，2011.

[2]廖秋忠.廖秋忠文集[M].北京：北京語言學(xué)院出版社，1992.

[3]胡培安.時(shí)間詞語的內(nèi)部組構(gòu)與表達(dá)功能研究[D].上海：華東師

范大學(xué)博士學(xué)位論文，2005.

[4]胡培安.語義層面與時(shí)間詞語的管界[J].修辭學(xué)習(xí)，2006，（2）.

[5]馬國彥.篇章的組塊——標(biāo)記與管界[D].上海：復(fù)旦大學(xué)博士論

文，2010.

[6]楊同用.漢語篇章中的時(shí)間范疇研究[D].濟(jì)南：山東大學(xué)博士學(xué)

位論文，2002.

（高巖 ?北京 中國傳媒大學(xué)文法學(xué)部 100024）