“一A而B”結(jié)構(gòu)成分分析

摘 要：“一A而B”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中常見(jiàn)的一種結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)所表達(dá)的是前后語(yǔ)義的承接關(guān)系。本文從三個(gè)方面對(duì)“一A而B”這一結(jié)構(gòu)進(jìn)行了深入研究：“一A而B”中“A、B”詞性的探析;“一A而B”的句法分析;“一A而B”的語(yǔ)用分析。通過(guò)這三個(gè)方面的研究我們對(duì)這一結(jié)構(gòu)會(huì)有更加全面的了解。

關(guān)鍵字：“一A而B”結(jié)構(gòu) ?詞性 ?語(yǔ)用

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》有這樣一類詞，它們有著一定的固定結(jié)構(gòu)，但同時(shí)又因插入成分的不同而構(gòu)成不同的詞，像“一A而B”就是這類詞的代表。在之前的一些著作中把這類詞稱為“類固定結(jié)構(gòu)短語(yǔ)”，以區(qū)別漢語(yǔ)中固定結(jié)構(gòu)短語(yǔ)。已有一些“類固定結(jié)構(gòu)短語(yǔ)”研究的文章，但對(duì)“一A而B”這一結(jié)構(gòu)的研究卻少見(jiàn)。“一A而B”構(gòu)成的詞和短語(yǔ)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中很常見(jiàn)，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中對(duì)這一結(jié)構(gòu)的定義為“一……而……，分別用在兩個(gè)動(dòng)詞前面，表示前一個(gè)動(dòng)作很快產(chǎn)生了結(jié)果：～哄～散|～怒～去|～望～知|～掃～光|～揮～就?！?/p>

一、“一A而B”結(jié)構(gòu)插入成分“A、B”探析

“一A而B”這一結(jié)構(gòu)表示某一動(dòng)作在一定的前提下所達(dá)到的一種狀態(tài)。從北大中文語(yǔ)料庫(kù)所搜集的300條語(yǔ)料分析中發(fā)現(xiàn)，“A、B”同為動(dòng)詞的有212條，可以看出構(gòu)成這一結(jié)構(gòu)的“A、B”大多都為動(dòng)詞性的語(yǔ)素、詞或短語(yǔ)，當(dāng)然也有少數(shù)類外。

（一）“A、B”同為動(dòng)詞性語(yǔ)素

（1）就是身輕力大，健步如飛，三四米高的障礙物和十來(lái)米寬的深溝，可以一躍而過(guò)。

（2）達(dá)人舉火為號(hào)，木馬里的戰(zhàn)士沖出木馬，打開城門，等候在城外的人一擁而入，一舉攻下了特洛伊城……

（3）法中兩國(guó)元首關(guān)于今天“兩國(guó)關(guān)系正處于最好時(shí)期”的共識(shí)，并非一蹴而就，而是歷經(jīng)風(fēng)風(fēng)雨雨，來(lái)之不易。

（4）如此高的投資增長(zhǎng)速度是不可持續(xù)的，但是對(duì)不同的投資領(lǐng)域卻不能一概而論。

例（1）、（2）為普通的四字詞語(yǔ)，可分析為“一A然后B”，表示“后一動(dòng)作是前一動(dòng)作的結(jié)果”，但例（3）、（4）已凝合為固定結(jié)構(gòu)的成語(yǔ)，詞義不可拆分，需要理解整體含義。

（二）“A”為名詞性語(yǔ)素，“B”為形容詞性語(yǔ)素

構(gòu)詞成分“A”已由名詞義逐漸趨向動(dòng)詞義。

（5）此外，鄒市明的雅典之旅還面臨重重難關(guān)。由于世錦賽一炮而紅，他不再是躲在角落里的“黑馬”。

（6）將會(huì)遭災(zāi)。鳥類滅絕后，昆蟲、小獸就會(huì)大量繁殖，森林、草原會(huì)被一食而空，地球上的動(dòng)物以及我們?nèi)祟惥蜁?huì)失去資源，失去食物。

“炮”是個(gè)多音字《現(xiàn)代漢語(yǔ)》（第6版）里“炮”的讀音有三種，[bao55]、[pao35]、[pao51]。第二聲的“炮”為動(dòng)詞，可組成詞語(yǔ)“炮制”，而“一炮而紅”的“炮”是第四聲，為名詞，但組成“一炮而紅”的“炮”已由名詞義趨向動(dòng)詞義，這是受此種格式語(yǔ)義的影響，“一食而空”也是同類現(xiàn)象，第四聲的“食”有動(dòng)詞義，為“使……吃”的意思，而“一食而盡”中的“食”為第二聲是食物的食為名詞，但整個(gè)短語(yǔ)的意思為動(dòng)詞義，“一食而盡”的食也偏向表示吃這個(gè)動(dòng)詞義。

（三）“一A而B”結(jié)構(gòu)的凝固性和生成性

“一A而B”中的一部分已經(jīng)凝固成成語(yǔ)，如“一蹴而就”“一般而言”“一概而論”“一揮而就”“一哄而起”“一發(fā)而不可收拾”“一鼓而擒”。張斌（1998）認(rèn)為，成語(yǔ)和非成語(yǔ)的界限有時(shí)并不是十分清楚的。這種格式的特別之處在于容易生成類固定短語(yǔ)，它們的形式和功能跟成語(yǔ)相近，結(jié)構(gòu)基本穩(wěn)定，屬于這種聚合關(guān)系的詞可以替換。

二、“一A而B”結(jié)構(gòu)句法功能

（一）從句法功能角度分析“一A而B”中“一”和“而”

孔令達(dá)在《影響漢語(yǔ)句子自足的語(yǔ)言形式》一文中指出，狀語(yǔ)定語(yǔ)在句法結(jié)構(gòu)中屬于次要成分，虛詞則不能充當(dāng)句法成分，但是它們?cè)谘哉Z(yǔ)交際時(shí)卻具有重要意義，它們有時(shí)是新信息的載體，是句子的表達(dá)重點(diǎn)。在這個(gè)時(shí)候它們就不是可有可無(wú)的了。很多句子正是依靠它們的存在而得以成立。

用在“一A而B”中的“一”已不是數(shù)詞“一”，它和“一A就B”中的“一”已經(jīng)虛化為副詞，“一A而B”中的“一”用在動(dòng)詞前表示動(dòng)作很快就產(chǎn)生某種結(jié)果，同時(shí)“一”還有強(qiáng)化、強(qiáng)調(diào)、增加動(dòng)量的作用。如“一揮而就、一哄而散、一望而知、一蹴而就”等。

《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）把“而”的詞性定義為連詞，“而”作為連詞的用法主要有4種，第一種用法的“而”可以連接動(dòng)詞、形容詞或詞組、分句等，表示語(yǔ)義的相承?！耙籄而B”中的“而”和《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）中“而”的第一種用法相重合，連接動(dòng)詞表示前后兩個(gè)動(dòng)作的承接關(guān)系。如“一躍而起、一飲而盡、一擁而上、一搶而空、一帶而過(guò)”等。

（二）“一A而B”結(jié)構(gòu)的句法位置

從句法功能上看，“一A而B”結(jié)構(gòu)的句法位置靈活，能夠充當(dāng)“謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)”這三種句子成分。“一A而B”為謂詞性短語(yǔ)，表現(xiàn)在句法位置上可以作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、狀語(yǔ)。

1.作謂語(yǔ)。例如：

（7）那些早已準(zhǔn)備好要和小羅合影、索要簽名的球迷，在小羅出現(xiàn)的時(shí)候一擁而上。

（8）馮鞏快步跑到茶水供應(yīng)處，非常迅速地兌好冷熱水，一飲而盡。記者上前問(wèn)：“您怎么這么渴？”

2.作賓語(yǔ)。例如：

（9）東部的尼拉貢戈火山口遭遇武裝匪徒搶劫，他們攜帶的科學(xué)觀察設(shè)備被一搶而空。

（10）克魯茨勒最后一個(gè)出場(chǎng)，一上來(lái)就顯出不凡的實(shí)力，117.5公斤被一抓而起。

3.作狀語(yǔ)。例如：

（11）方會(huì)談的進(jìn)程普遍抱有一種焦急心態(tài)。對(duì)此，他認(rèn)為，這一問(wèn)題無(wú)法一蹴而就解決，需要幾年甚至十幾年的努力才能完成。

（12）據(jù)代理過(guò)中國(guó)企業(yè)進(jìn)行反傾銷訴訟的律師介紹，一般而言，私人企業(yè)比國(guó)有企業(yè)更能獲得歐盟的認(rèn)同。

三、“一A而B”結(jié)構(gòu)語(yǔ)用方面的探究

“一A而B”是一個(gè)動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)，此結(jié)構(gòu)在語(yǔ)用方面運(yùn)用得也比較廣泛，在分析語(yǔ)料的基礎(chǔ)上可以看出“一A而B”結(jié)構(gòu)在語(yǔ)言中的作用主要體現(xiàn)以下幾方面。

（一）強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的短暫性

（13）這消息，使得整個(gè)路營(yíng)村的村民一片歡騰，鎖在人們眉頭的愁云一掃而光，有幾個(gè)農(nóng)民竟激動(dòng)地奔過(guò)直溝，跑到對(duì)面的商店買來(lái)鞭炮，準(zhǔn)備慶祝。

（14）刺耳的呼嘯聲，像一陣霹靂，飛機(jī)編隊(duì)從觀禮臺(tái)前一閃而過(guò)。太低、太快、太驚險(xiǎn)了！拿著望遠(yuǎn)鏡的觀眾竟未能看清飛機(jī)。

“一掃而光”和“一閃而過(guò)”都給人一種轉(zhuǎn)瞬即逝的感覺(jué)，強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的迅速短暫。

（二）前一動(dòng)作的發(fā)生造成一定的影響

（15）三個(gè)月之后，臺(tái)灣的出版獵頭公司就發(fā)現(xiàn)了他，開始跟他聯(lián)系。自此一發(fā)而不可收拾，至今連續(xù)出版了26本，幾乎就是一個(gè)月一本的速度。

（16）《紅樓夢(mèng)》中的林黛玉自幼羸弱多病，平時(shí)多愁善感，郁郁不樂(lè)，茶飯不思，夜不成寐。當(dāng)聽(tīng)說(shuō)賈寶玉和薛寶釵結(jié)婚時(shí)，一氣而昏厥，悲憤而逝。這些雖說(shuō)是小說(shuō)中的情節(jié)，但是過(guò)度焦慮、抑郁等不良的情緒狀態(tài)，確實(shí)會(huì)嚴(yán)重地?fù)p害人的健康。

“一發(fā)而不可收拾”，“不可收拾”的局面是因前一動(dòng)作的發(fā)生導(dǎo)致的，同樣“一氣而昏厥”也是因?yàn)椤吧鷼狻辈拧盎柝省边^(guò)去。

經(jīng)過(guò)上述分析，我們可以看出“一A而B”結(jié)構(gòu)表示“前后兩個(gè)動(dòng)作之間的語(yǔ)意相承關(guān)系”，這種“類固定結(jié)構(gòu)”中的一部分已經(jīng)逐漸凝合成語(yǔ)義比較完整的成語(yǔ)。本文對(duì)“一A而B”結(jié)構(gòu)的考察沒(méi)有涉及全部?jī)?nèi)容，很多地方還有待進(jìn)一步研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]陳昌來(lái).類固定短語(yǔ)“可A可B”的多角度考察[J].柳州職業(yè)技術(shù)

學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（3）.

[2]孔令達(dá).影響漢語(yǔ)句子自足的語(yǔ)言形式[J].中國(guó)語(yǔ)文，1994，

（5）.

[3]李傳軍.類固定短語(yǔ)生成的類推機(jī)制[J].現(xiàn)代語(yǔ)文（語(yǔ)言研究

版），2010，（2）.

[4]謝福.類固定短語(yǔ)“大……特……”格式的考察[J].現(xiàn)代語(yǔ)文

（語(yǔ)言研究版），2006，（7）.

[5]薛松馨.“大X大Y”型詞語(yǔ)的考察[J].科技文匯，2010，（11）.

[6]張桂英.固定格式“一……就……”語(yǔ)用探微[J].語(yǔ)文學(xué)刊，

2013，（2）.

（朱冬雪 ?安徽合肥 安徽大學(xué)文學(xué)院 ?230039）