吳昕孺
一
中巴從谷底加速?zèng)_上八景鄉(xiāng)蘭家洞水庫(kù)大壩即戛然而止。連綿群山間,一片連天浩水映入眼簾,我仿佛到了另外一個(gè)世界,剛才的溽熱與疲累一掃而空。藍(lán)天、碧山、綠水,它們不是排著隊(duì),而是一幅和諧、完整的畫(huà)面,它們不是呈現(xiàn),而是將我納入其中—我不是闖入,似是歸來(lái)。
我視野里的水域盡頭有一個(gè)半島,半島頂端高木林立,密集而壯碩的枝椏故意留出一個(gè)漏洞,從那里長(zhǎng)出一瓣樸素的檐角,與湖光山色相映成趣。那是梓園。韓少功老師在郵件中,對(duì)我有過(guò)詳細(xì)的描摹與交代。八景,號(hào)稱(chēng)岳陽(yáng)的西藏,當(dāng)時(shí)是湘北唯一不通柏油公路的鄉(xiāng)鎮(zhèn)。老師告訴我,水庫(kù)邊上的那條簡(jiǎn)易公路也在修,無(wú)法通車(chē),我只能坐船過(guò)去。
大壩下面的確有艘木船,船頭的柴油發(fā)動(dòng)機(jī)像只蹲著的猴子。我到了壩下,高喊一聲,有人嗎?一個(gè)寡瘦的黑臉農(nóng)民就從我的聲音里漂過(guò)來(lái)。他看了看我,笑著問(wèn),去韓爹那吧?我一時(shí)沒(méi)聽(tīng)懂,就說(shuō),我要去梓園!他低聲咕噥道,不就是韓爹家。
“韓爹!”我被這個(gè)稱(chēng)呼逗樂(lè)了。晚上,我問(wèn)老師對(duì)這個(gè)稱(chēng)呼的看法,他也哈哈一笑:“我不是來(lái)鄉(xiāng)里住住的,我就是一個(gè)鄉(xiāng)里人。我在這里不僅鋤地、種菜,還參加村民大會(huì),在這里參政議政、調(diào)解鄰里糾紛、捐款修路等等。鄉(xiāng)親們把我當(dāng)作他們中的一員,如果他們都喊韓老師,就說(shuō)明我還披了一層文人的皮,改造得不徹底?!蔽艺f(shuō),那您不成農(nóng)民作家啦?韓老師突然嚴(yán)肅地說(shuō),“作家”前面是不應(yīng)有前綴的,“作家”是唯一的,也是一切身份的總和。
船開(kāi)了。仿佛是一排波浪推著船走,而不是船在水面劃開(kāi)波浪。漣漪像音符一般,響得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。整個(gè)水庫(kù),包括群山,都微微地蕩漾著。我在那瓣檐角下上岸,但還得穿過(guò)大片菜地,爬上一個(gè)陡坡,走進(jìn)八景學(xué)校的校門(mén)。從學(xué)校再往水邊上走,便看見(jiàn)一撮樹(shù)林的前面,矗立著一張大門(mén)。韓老師瞇著兩只小眼睛,笑吟吟地站在門(mén)口。
晚飯,師母炒了黃瓜、萵筍、臘肉、雞蛋等,蔬菜是自己地里種的,蛋是自家雞生的,臘肉是鄉(xiāng)親們送的。我小口小口地吃著噴香的飯菜,不是出于拘謹(jǐn),而是感受到我所吃的食物里所蘊(yùn)含的一種普通而獨(dú)特的勞動(dòng),那似乎是文學(xué)化了的人間煙火氣息。
飯后,老師邀我散步,沿著學(xué)校前面的簡(jiǎn)易公路。我們談到當(dāng)時(shí)比較火爆的社會(huì)爭(zhēng)議。老師說(shuō),中國(guó)被破壞的東西太多了,時(shí)下最緊要的是培植和建設(shè)。發(fā)表不同意見(jiàn),包括所謂的批判,其實(shí)都是最省事、最簡(jiǎn)單、最無(wú)需負(fù)責(zé)的。中國(guó)當(dāng)然需要不同的聲音,需要捍衛(wèi)每一個(gè)人說(shuō)話(huà)的權(quán)利,但同樣甚至更需要理性包容下的齊心協(xié)力。我們談到知識(shí)分子與價(jià)值體系。老師說(shuō),知識(shí)分子無(wú)疑應(yīng)該是價(jià)值體系的最佳載體,但知識(shí)分子在某個(gè)時(shí)代可能出現(xiàn)集體淪落,他們充其量只是一些“知道分子”,這個(gè)時(shí)候民間的價(jià)值光芒可能不成體系,卻會(huì)熠熠生輝。我打斷老師的話(huà),問(wèn),您是不是因?yàn)檫@個(gè)原因才住到鄉(xiāng)下的?老師說(shuō),住到鄉(xiāng)下純屬自己生活習(xí)慣所選擇的生活方式,沒(méi)有那樣的大道理;何況,民間與鄉(xiāng)下是截然不同的概念。
到處在修路,時(shí)有渣土貨車(chē)巨無(wú)霸似的沖過(guò)來(lái),迫使我們倉(cāng)皇避讓。有一回,我們走到一段避無(wú)可避的地方,韓老師連忙把我扯到路邊,我們轉(zhuǎn)過(guò)身,面對(duì)公路,貨車(chē)從我們眉眼前飛快地擦過(guò)。老師用手?jǐn)r住我的胸脯,緊緊把我按在他后面一指的地方,再往后,就是一個(gè)幾米深的高墈。貨車(chē)過(guò)后,我們還要消化它濺起的灰塵,剎時(shí)談興全無(wú),就回家了。
晚上在前坪乘涼。八景學(xué)校的蘭老師來(lái)了,還有住在對(duì)面的一個(gè)老農(nóng)。韓老師向他們介紹我,笑稱(chēng)是“省里來(lái)的”。我有好多年沒(méi)坐過(guò)鄉(xiāng)下的木制火椅了,而梓園只有這種椅子,所以一坐就坐到了濃烈的鄉(xiāng)情里。我們用土話(huà)聊天,聊教育,聊農(nóng)事,聊收成,聊張家長(zhǎng)李家短……月亮真好,“像別在鄉(xiāng)村的一枚徽章”?!拔疑斐鲭p手,看見(jiàn)每一道靜脈里月光的流動(dòng)”。那是八景的月夜,是韓少功的《月夜》,我作為觀者和讀者得到雙重的浸潤(rùn)。
二
一九八八年秋,湖南師范大學(xué)朝暾文學(xué)社的幾名骨干,萌生了想請(qǐng)韓少功來(lái)講一堂課的愿望。怎么聯(lián)系韓老師呢?心里沒(méi)有一點(diǎn)底。這時(shí),一位師兄提供了線(xiàn)索,說(shuō)韓老師的夫人在溁灣鎮(zhèn)藥店。師大距離溁灣鎮(zhèn)僅有兩里半,我們毫不費(fèi)力地找到那家藥店,果然見(jiàn)著師母。師母說(shuō),韓老師病了,住在四醫(yī)院。我們又去四醫(yī)院,患急性肝炎的韓老師在病室里接見(jiàn)了我們,他手背上還戳著吊針,卻執(zhí)意坐在一張木凳上與我們交流。那次聊些什么不記得了,但韓老師微微傾著身子、歪頭微笑的樣子,印在了我的腦海里。
韓老師最終沒(méi)能來(lái)給我們講課,或許是因?yàn)椴痪盟腿チ撕D稀R痪啪拧鹉晔罴?,已?jīng)畢業(yè)一年留在師大校報(bào)當(dāng)編輯的我,經(jīng)南寧、廣州、深圳、珠海,渡瓊州海峽,下榻于海口市《海南日?qǐng)?bào)》社李少君的單身宿舍。那次卻沒(méi)見(jiàn)到韓老師,他因故不在島上。
回長(zhǎng)沙后,我給韓老師寫(xiě)了一封信,談及暑假的南方之行以及想來(lái)??陉J蕩的打算。很快,收到老師的回信。出乎意料地,老師沒(méi)有鼓動(dòng)我負(fù)笈南下,而是說(shuō),海南依然百業(yè)待舉,如果你有一份穩(wěn)定的工作,又在像師大這樣不錯(cuò)的單位,能安于讀書(shū)寫(xiě)作,便不宜妄動(dòng)。從此,我一直留在長(zhǎng)沙。
我手頭留存的韓老師的信件,從一九九四年到一九九九年共十一封,從二○○○年起,就是電子郵件了。最早一封信是一九九四年十月十一日寫(xiě)的,那時(shí),我已在《湖南教育報(bào)》編副刊,每期寄報(bào)紙給老師。這封信的第一段,老師說(shuō)收到了報(bào)紙,表示感謝。第二段,是我讀了老師的散文集《海念》之后,在信中談了自己的感想,韓老師回復(fù)道:“《海念》能激起你的共鳴,令我高興。這個(gè)時(shí)代尤其需要文化人有清醒的頭腦,有批判的勇氣,在新的欺詐其勢(shì)洶洶而來(lái)的時(shí)候,有一條硬的脊梁骨。”
這樣的話(huà)語(yǔ),每個(gè)字就像一枚釘子,既鍥入我的靈魂,以增加其硬度,又不時(shí)閃動(dòng)著尖銳的光芒,讓我在行將退卻或迷失時(shí),保持足夠的清醒。
一九九六年,《馬橋辭典》出版,因被某些評(píng)論家指斥為“抄襲”,在國(guó)內(nèi)引起巨大風(fēng)波。韓老師寄了一本《馬橋詞典》給我;少君則寄來(lái)一本《花城》雜志,上面全文刊載了所謂《馬橋詞典》“抄襲”的原本—塞爾維亞作家米洛拉德·帕維奇的《哈扎爾辭典》。明眼人一看就知道,這是完全不同的兩本書(shū)!然而,攤上這樣的事,我不禁為老師擔(dān)心,便給他寫(xiě)了一封信。韓老師在一九九七年一月七日的回復(fù)中寫(xiě)道:“此事很乏味,也很快會(huì)過(guò)去的。但此事由我來(lái)遭遇,比其他一些作家來(lái)遭遇要合適一些。想到這一點(diǎn),自有一些欣慰。”
這段話(huà)迅即消解了我的憂(yōu)慮和焦躁情緒。我想起有記者采訪韓老師,問(wèn)他為什么選擇海南時(shí),韓老師說(shuō),他向往“一個(gè)精神意義的島”,希望減少人際紛繁的應(yīng)酬與糾葛,在寧?kù)o淡泊中獲得精神上的自足。
我個(gè)人認(rèn)為,《馬橋詞典》是韓少功最為優(yōu)秀的作品,也是中國(guó)現(xiàn)代以來(lái)為數(shù)不多的長(zhǎng)篇小說(shuō)佳作之一。二○○三年八月,美國(guó)哥倫比亞大學(xué)出版社出版了《馬橋詞典》的英譯本,引起西方讀者的濃厚興趣與廣泛關(guān)注,不少評(píng)論家認(rèn)為這是“一部非常有趣而又偉大的書(shū)”,從沒(méi)有人從它身上發(fā)現(xiàn)《哈扎爾辭典》的影子。
三
第一次去八景后不久,我競(jìng)聘上了《大學(xué)時(shí)代》雜志社執(zhí)行主編一職。我的初衷是以思想性、文化性為旨?xì)w,不求發(fā)行量,但求影響力。我寫(xiě)信給韓老師,請(qǐng)求支持。韓老師二話(huà)不說(shuō),幫我聯(lián)系了張承志、史鐵生、南帆等知名作家……雜志出來(lái)后,獲得許多支持與鼓勵(lì),卻也遇到一些問(wèn)題。二○○三年春末,我發(fā)郵件給老師,請(qǐng)求前往八景當(dāng)面聆教。
梓園,就像大自然的一塊特區(qū),悠然矗立于半島之上。外面的陽(yáng)光有違春天的本分,急于揮戈舞劍去攻占夏天的地盤(pán),但只要走進(jìn)梓園,濃密的綠陰讓你頓時(shí)收汗、消喘,氣息平穩(wěn),心情舒爽。還有蟲(chóng)鳥(niǎo)的合唱、邁著標(biāo)準(zhǔn)臺(tái)步的母雞、一天到晚在做著神秘偵探工作的貓……太陽(yáng)透過(guò)樹(shù)群枝葉的空隙,在小徑和前坪灑下無(wú)數(shù)光斑,風(fēng)一吹,光斑的位置和形狀隨時(shí)發(fā)生變化,酷似夜晚打在舞臺(tái)上的射燈。我跟韓老師說(shuō),您這里娛樂(lè)元素跟大城市比一樣不少??!韓老師用手畫(huà)了一個(gè)圈,說(shuō),它們才是梓園的主人,我們回來(lái)做客,所以盡量不要驚擾它們。
韓老師把我拉回到上世紀(jì)風(fēng)云際會(huì)的八十年代,他在海南做的第一件事,就是創(chuàng)辦《海南紀(jì)實(shí)》雜志。他說(shuō),辦刊和寫(xiě)作大不一樣。寫(xiě)作是私人行為,表達(dá)自己;辦刊是公共事業(yè),得讓別人喜歡?!逗D霞o(jì)實(shí)》也注重思想和品位,但雜志首先是要傳播,沒(méi)有市場(chǎng)份額,辦起來(lái)就沒(méi)什么意思,所以我們決定辦一本紀(jì)實(shí)性的新聞刊,邀請(qǐng)大作家、名作家來(lái)寫(xiě)紀(jì)實(shí)文學(xué),配上著名攝影家拍的照片,立馬打開(kāi)了局面……
韓老師一席話(huà)說(shuō)得我云開(kāi)霧散。臨走,他送給我一套山東文藝出版社出版的八卷本文集,小開(kāi)本,淺紅色,很別致,其中就有敘述《海南紀(jì)實(shí)》辦刊經(jīng)歷與經(jīng)驗(yàn)的長(zhǎng)文。我馬上對(duì)《大學(xué)時(shí)代》進(jìn)行調(diào)整,一邊力邀一批名家為我們寫(xiě)稿或做專(zhuān)訪,一邊吸收在校大學(xué)生進(jìn)編輯部,和我們共同辦刊?!洞髮W(xué)時(shí)代》發(fā)行量躥升,被譽(yù)為“中國(guó)經(jīng)營(yíng)大學(xué)生活第一刊”。然而,糾纏于人事,惶惑于應(yīng)酬,我疲累至極,苦惱不堪。二○○四年是《大學(xué)時(shí)代》扭虧為盈的一年,我在十月十五日給韓老師的信中這樣寫(xiě)道:“雜志基本上挺過(guò)來(lái)了,但我付出的代價(jià)也很大,要做許多自己不喜歡做的事,說(shuō)大量自己不喜歡說(shuō)的話(huà),經(jīng)常有斯文掃地、無(wú)地自容之感。最大的收獲就是對(duì)社會(huì)有了更深切的認(rèn)識(shí)……”
二○○五年,廁身于眾多行政發(fā)行雜志中的《大學(xué)時(shí)代》,終于因發(fā)行量小、難以收回投資成本,被勒令撤銷(xiāo)雜志社,一年后??_@年,我慘遭人生中最大的滑鐵盧,降職、罰款、家庭破裂……我寫(xiě)信告訴韓老師。老師回信說(shuō),作為一名寫(xiě)作者,辦雜志只是一種副業(yè)。失之東隅,收之桑榆。副業(yè)的失敗或許正是為主業(yè)積累的財(cái)富。你要相信自己,好好讀書(shū)寫(xiě)作,不被暫時(shí)的困難擊垮。
幾次接觸中,我也跟韓老師交流過(guò)對(duì)他作品的看法?!栋凳尽肥俏液芟矚g的一本書(shū),但我對(duì)出版社將它列為“長(zhǎng)篇小說(shuō)”頗為不解,如果要作為小說(shuō)的話(huà),那附錄三“主要外國(guó)人譯名對(duì)照表”便顯得多余。韓老師的意思是,倘若你覺(jué)得這是一部好書(shū),干嗎要糾纏于它究竟是一部長(zhǎng)篇小說(shuō)還是一部學(xué)術(shù)專(zhuān)著呢?這個(gè)回答很智慧,卻沒(méi)能解開(kāi)我心中的疑問(wèn)。我覺(jué)得文體可以打通,但應(yīng)有一定的界限。
二○一三年,韓老師的第三部長(zhǎng)篇小說(shuō)《日夜書(shū)》由上海文藝出版社推出。是年九月十七日,我參加了在長(zhǎng)沙九所賓館召開(kāi)的研討會(huì)。韓老師的三部長(zhǎng)篇《馬橋詞典》《暗示》《日夜書(shū)》都是知青題材,但《馬橋詞典》含蓄著田園牧歌式的風(fēng)味,《暗示》帶有飄忽詭秘的詞語(yǔ)氣息,《日夜書(shū)》則顯示出更多的時(shí)間況味和史詩(shī)特征,看似隨意點(diǎn)染、零散回憶、片斷敘述,韓老師以極為嫻熟的穿花插葉之功,將質(zhì)地截然不同的半個(gè)世紀(jì)打成一片。我一直在想,這部長(zhǎng)篇小說(shuō)為什么要叫“日夜書(shū)”?我在一篇評(píng)論中寫(xiě)道:“人畢竟是人,無(wú)論遭受捆縛、禁閉還是迫害、侮辱,總會(huì)有人絕處逢生,在漫漫長(zhǎng)夜中窺見(jiàn)黎明的光影。目前為止的人類(lèi)社會(huì),既沒(méi)有永遠(yuǎn)的黑夜,也沒(méi)有永遠(yuǎn)的白晝?;蛟S,日夜交錯(cuò),光與黑的纏斗,星與云的糾結(jié),是大自然的宿命;而悲欣交集,治與亂的博弈,清與濁的對(duì)抗,則是人類(lèi)繞不過(guò)的永恒命題?!?/p>
四
《湖南教育報(bào)刊》社每年要組織一次“湖湘教師讀書(shū)論壇”。二○一四年三月,論壇策劃者黃耀紅找到我,詢(xún)問(wèn)是否可邀請(qǐng)韓少功擔(dān)任四月中旬在湘潭舉辦的讀書(shū)論壇主講嘉賓。我給韓老師發(fā)郵件,第二天收到老師的回復(fù):“四月中的時(shí)間有點(diǎn)緊,我擬十五號(hào)自駕到湘西,看望一下黃永玉,十八號(hào)到汨羅,安頓幾天后就是下旬了,可能與你們的時(shí)間不大合。要不下一屆活動(dòng)我再參加?”
耀紅看了這封信,決定將論壇推遲到四月二十五、二十六日兩天。我再征求老師的意見(jiàn),老師說(shuō):暫時(shí)這么定吧。我趁熱打鐵,趕緊將論壇的策劃方案?jìng)鬟^(guò)去,以便老師早作準(zhǔn)備。
真是人算不如天算。四月二十四日,即論壇開(kāi)幕前一天,我正在單位食堂吃飯,接到韓老師的電話(huà),說(shuō)他嚴(yán)重感冒,發(fā)高燒,咳嗽不止,可不可以……然而,當(dāng)聽(tīng)我說(shuō)到有數(shù)百名中小學(xué)語(yǔ)文教師整裝待發(fā)時(shí),韓老師在那邊笑呵呵地說(shuō):“我把藥的劑量加大點(diǎn),力爭(zhēng)成行。”翌日中午一點(diǎn),我和夫人敏華坐上單位周哥開(kāi)的車(chē),冒著那個(gè)春天最大的暴雨,前往八景梓園接韓老師和師母。
二十五日上午九點(diǎn),短暫的開(kāi)幕式之后,韓老師講課開(kāi)始。我作為主持人,沒(méi)有著意渲染老師的創(chuàng)作成就以及獲了多少獎(jiǎng)之類(lèi),那些在網(wǎng)上都搜得到,而是著重向臺(tái)下聽(tīng)眾介紹了韓老師的諸多特異之處:他是最早一批沖破“文革”遺風(fēng)寫(xiě)出現(xiàn)代小說(shuō)的中國(guó)當(dāng)代作家,又率先倡導(dǎo)致力于回歸傳統(tǒng)的“尋根文學(xué)”;他是最早將西方現(xiàn)代經(jīng)典翻譯到中國(guó)來(lái)的作家之一,又是中國(guó)新時(shí)期下海的第一批作家;他創(chuàng)辦《海南紀(jì)實(shí)》與改造《天涯》雜志,又是一位半年住在城市、半年住在鄉(xiāng)村的作家……
韓老師的講課讓數(shù)百名聽(tīng)眾茅塞頓開(kāi),大呼過(guò)癮。他說(shuō):“當(dāng)前我們的危險(xiǎn)不是無(wú)知,而是知道得太多,信息過(guò)剩。我們看似知識(shí)分子,其實(shí)是知道分子而已?!薄俺燥堃m量,營(yíng)養(yǎng)結(jié)構(gòu)要合理,閱讀也一樣,并不是越多越好。”“真正的個(gè)性是對(duì)社會(huì)潮流和流行的反叛,又是一個(gè)人獨(dú)立思考后對(duì)自己的行為做出的一種負(fù)責(zé)任的選擇?!?/p>
吃過(guò)中飯,我和敏華又將老師和師母送回梓園。雨停了,蘭家洞水庫(kù)煙水迷濛,有如夢(mèng)幻。梓園內(nèi)則花木扶疏,江南春天的濕氣里總是包孕著別樣的生氣。與老師告別時(shí),一道光芒穿過(guò)繁茂的枝葉,射到我們頭頂,小徑上的水跡霎時(shí)閃亮如銀。它們仿佛在同一部詞典里,表現(xiàn)著不同的暗示。而這梓園里的光風(fēng)霽月,恐怕也是一部寫(xiě)不完的日夜書(shū)吧。