海峽兩岸交流促進潮臺農業(yè)領域合作空間加大

本刊訊 （記者 杰克佛里報道）近日，市委書記李水華會見蒞潮考察的廣東省海峽兩岸交流促進會農委會會長林炳煌一行，雙方就積極搭建平臺，密切潮臺農業(yè)領域交流合作，共同推動潮臺農業(yè)更好發(fā)展等方面進行交流。

林炳煌說，省海峽兩岸交流促進會農委會考察團此次蒞潮考察，就是想多走走看看，進一步加深對潮州的了解，尋找合作發(fā)展項目。他表示，潮州市 委、市政府歷來高度重視和關心支持臺商發(fā)展。希望接下來農委會與潮州市就海峽兩岸農業(yè)領域交流與合作進一步加強對接互動，共同促進發(fā)展。

臺灣農業(yè)“產銷班”：抱團闖市場 “小農”變“大農”

本刊訊 （記者 斯坦利·多南報道）臺灣大湖地區(qū)農會為求得更好的發(fā)展，共同協(xié)調合作成了農戶們的選擇。從1970年開始涌現(xiàn)出一批 產銷班的前身，如共同經營班，包括產銷班、共同運銷班、代耕班、共同作業(yè)隊、精致農業(yè)班等，為農戶們提供共同采購資材、共同作業(yè)、共同利用設備、共同運 銷、共同研究、共享信息等全部或部分的功能，農戶們也從“單打獨斗”的困境，邁向了“共同產銷”的時代。

這樣，產銷班成為臺灣生產同類農產品的農民自愿組織起來的最基層的農民合作組織。它既負責產銷班員們生產前市場信息的共享，生產資料的統(tǒng)購、生產中的種 植、加工技術普及，也負責生產后的農產品收購、分級、包裝、運銷等業(yè)務。這樣的功能使得產銷班成為臺灣農會架構里聯(lián)結小農戶與大市場的一個重要載體。也讓 “臺灣農會通過這一制度設計實現(xiàn)了‘小農向‘大農的轉變”。