你們城里人真會(huì)玩

魏春亮

最近網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)了一群特別會(huì)玩的人，他們用盡各種奇思妙想，玩出人所不能玩。他們?cè)诮嫌兄粋€(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿郑撼抢锶?。城里人無所不在，隨時(shí)都會(huì)因?yàn)闀?huì)玩而接受著人們的贊美。“你們城里人真會(huì)玩”，像一面大旗，所到之處，其他贊美之語盡皆遁逃。那些用生命在玩的城里人，把腐朽化為神奇，用創(chuàng)意點(diǎn)亮了庸常。他們是生活的藝術(shù)家。

出處

相傳，“你們城里人真會(huì)玩”這個(gè)梗出自這么一個(gè)段子。一個(gè)農(nóng)村老漢帶著兒子進(jìn)城長見識(shí)，剛一進(jìn)城，發(fā)現(xiàn)一汽車展銷會(huì)，每輛靚車前站一靚女，心中納悶：這城里人真會(huì)玩兒，買車還有搭姑娘的？于是教育兒子道：“好好干，到時(shí)多買兩輛，給你爹也整一個(gè)！”

傳播

一個(gè)段子畢竟成不了氣候，這個(gè)段子像一片草原，靜靜等候，終于迎來了星星之火，燒遍網(wǎng)絡(luò)。

傳播第一發(fā)

傳說，吳亦凡在上海的一所大學(xué)拍攝電影，結(jié)果有人故意假扮吳亦凡，讓那些狗仔隊(duì)以為是吳亦凡本人，并且狗仔把照片上傳到微博上，然后才發(fā)現(xiàn)并不是吳亦凡本人，之后就有網(wǎng)友回復(fù)“你們城里人真會(huì)玩”，以示調(diào)侃。

傳播第二發(fā)

第68屆戛納電影節(jié)開幕，女星們又開始了新一輪的斗艷爭寵！然而以往總是“力壓”的范爺遭遇了勁敵，頭條被“披著東北大棉被”的張馨予給占了！一身鄉(xiāng)村愛情故事氣息的張馨予被媒體和群眾噴得體無完膚。然后張馨予自己在微博上發(fā)照片，說自己是農(nóng)村小媳婦?！俺抢锶恕本瓦@樣火了。“你們城里人真會(huì)玩”變成了熱搜，順便帶紅了東北大棉被。

會(huì)玩的段子

湖北作文題《噴泉與泉水》——山里的泉水對(duì)城里的噴泉說道：“你們城里人真會(huì)玩！”

“你們城里人真會(huì)玩?！薄昂?，你們鄉(xiāng)下人話真多?！薄肮?，還是我們城鄉(xiāng)結(jié)合部的能歌善舞。”

會(huì)玩的翻譯

問：“你們城里人真會(huì)玩”翻譯成英語怎么說？

答：Wow，Tony Stark…

問：“你們鄉(xiāng)下人話真多”翻譯成英語怎么說？

答：Yo，Peter Parker…

備注

Tony Stark：鋼鐵俠，土豪；

Peter Parker：蜘蛛俠，屌絲。

會(huì)玩的城里人是生活的藝術(shù)家

你們城里人真會(huì)玩，是把平常司空見慣的東西玩出了花樣，玩出了水平。他們表面上看似閑極無聊，內(nèi)在卻是真正懂得生活之美的有趣之人。他們把生活變成了一場逗比之旅，也把自己變成了生活的藝術(shù)家。當(dāng)然，他們自身對(duì)此并沒有明確的認(rèn)知，但正因如此，才把自己活到了哲學(xué)境界，自己造嗎？