舊貌換新顏：語(yǔ)言變異視角下的“土豪”流行研究微探

○李肖微 盧志鴻

（北京郵電大學(xué) 人文學(xué)院，北京100876）

一、引言

“語(yǔ)言變異，首先反映在詞語(yǔ)的變化方面，即新詞的不斷產(chǎn)生和舊詞的逐漸消亡，或是詞義的經(jīng)常變化。”“隨著社會(huì)的動(dòng)蕩和某些制度的變革，有些舊的稱謂詞迅速退出了社交場(chǎng)合，可是過(guò)了一段時(shí)間又復(fù)活了。這一去一來(lái)表現(xiàn)出我國(guó)社會(huì)生活和人們的心理狀態(tài)發(fā)生的巨大變化?！盵1]

“土豪”一詞作為2013年“年度十大流行語(yǔ)”之一、“年度十大新聞詞”之一、“年度十大網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)”之一和“十大正能量詞”之一，在各大門戶網(wǎng)站的搜索頻率居高不下，流行熱度持續(xù)不減，直至2015年初仍有與“土豪”息息相關(guān)的社會(huì)現(xiàn)象層出不窮。

2013年11月，英國(guó)BBCWorld New專門以中國(guó)“土豪”現(xiàn)象為例制作了一期名為《Tuhao，let’sbe friends！》的電視節(jié)目，向英國(guó)人介紹了中國(guó)人消費(fèi)觀念的改變。2014年4月，“土豪”一詞以漢語(yǔ)拼音“Tuhao”的形式被《牛津英語(yǔ)詞典》收錄。2014年5月8日《廣州日?qǐng)?bào)》報(bào)道，國(guó)內(nèi)的16家中超俱樂部中有14家虧損，只有恒大和遼寧是盈利的，盈利數(shù)額分別為8590萬(wàn)元和1795萬(wàn)元[2]，是當(dāng)之無(wú)愧的中超“土豪”，在雄厚的物質(zhì)經(jīng)濟(jì)條件下，廣州恒大一舉奪得亞冠冠軍。而2014年最火的“土豪”，莫過(guò)于中國(guó)首富王健林之子王思聰了，他在更新了一條內(nèi)容為“我交朋友不在乎他有沒有錢，反正都沒有我有錢”的微博后，引發(fā)了網(wǎng)友的熱烈討論，大家紛紛仿照“王思聰體”創(chuàng)造出各類版本，大有趕超2013年網(wǎng)友在微博上發(fā)起的“我為土豪寫詩(shī)”的勢(shì)頭。

二、“土豪”一詞流行的歷史演變

（一）“土豪”一詞的產(chǎn)生及詞義的演變

“土豪”一詞的最早使用大概可以追溯到魏晉南北朝時(shí)期，《晉宋書故·土豪》和《南史·韋鼎傳》里“土豪”指的是鄉(xiāng)村或地方上有錢有勢(shì)的惡霸或家族。

在《己未上皇帝書》里“土豪”也是“一方首領(lǐng)”。

上個(gè)世紀(jì)，“土豪”一詞的大規(guī)模使用源于1927年文家市的“打土豪，分田地”的口號(hào)標(biāo)語(yǔ)。當(dāng)時(shí)的“土豪”因其為富不仁、剝削勞動(dòng)人民、破壞無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命等惡劣行為被貼上了“橫行霸道”的標(biāo)簽，成為政治打擊的對(duì)象。50年代隨著土地改革結(jié)束，“土豪”漸漸淡出了人們的視野。

“我國(guó)經(jīng)歷了半個(gè)世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)，社會(huì)有了極大的變化與發(fā)展，社會(huì)成員的關(guān)系也發(fā)生了很大的變化，階級(jí)界限已不明顯，新的階級(jí)很難劃分，社會(huì)階層分化加劇，階層方言正在緩慢、逐漸地形成?！盵2]

改革開放以來(lái)，曾經(jīng)廣為人們熟知的流行語(yǔ)，如“萬(wàn)元戶”、“大款”、“鉆石王老五”、“煤老板”等，都指當(dāng)時(shí)少數(shù)“有錢人”，隨著時(shí)代的變化，尤其是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，社會(huì)上“有錢人”越來(lái)越多，“萬(wàn)元戶”等不再稀有，因此一些帶有某種特殊人群的社會(huì)身份符號(hào)的詞語(yǔ)不再流行，漸漸淡出了人們的社會(huì)生活。隨著國(guó)民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，改革開放后成長(zhǎng)起來(lái)的70后、80后、90后們，逐漸成為社會(huì)生活方方面面的主流人群，他們不再把“勤儉節(jié)約”作為最美好的品德，有錢且花錢闊綽的人群不斷壯大，加之網(wǎng)絡(luò)的普及，因政治因素而銷聲匿跡半個(gè)多世紀(jì)的“土豪”一詞復(fù)蘇，被新生代激活并賦予了更多新的涵義，成為人們用來(lái)調(diào)侃或戲謔的“調(diào)味”詞語(yǔ)，帶著信息時(shí)代的氣息迅速?gòu)木W(wǎng)絡(luò)媒體延伸到社會(huì)生活，使其成為時(shí)下人們使用極為廣泛的流行詞語(yǔ)。

以下是“土豪”一詞在不同版本的漢語(yǔ)詞典中的釋義：

①舊社會(huì)有錢有勢(shì)的地主或惡霸。（《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，1978：1152）

②舊時(shí)鄉(xiāng)里的豪強(qiáng)、豪紳。 （《辭?！罚?979：511）

③土豪劣紳，舊時(shí)農(nóng)村中殘酷剝削、壓迫窮人的地主惡霸或有錢有勢(shì)的人。 （《中華現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，2007：836）

④地方上的豪強(qiáng)、惡霸。 （《辭源》，2009：641）

⑤地方上有錢有勢(shì)的家族或個(gè)人；一方的首領(lǐng)；土豪劣紳，泛指橫行鄉(xiāng)里的地主、惡霸。（《漢語(yǔ)大詞典》，2010：995）

從以上的釋義中不難看出，一千多年來(lái)，“土豪”一詞指人群基本上沒有多大改變。然而，在2014年8月出版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范詞典》第3版中，“土豪”的釋義為“舊時(shí)地方上的豪強(qiáng)，即農(nóng)村中有錢有勢(shì)的惡霸地主，今也指富有錢財(cái)而缺少文化和正確價(jià)值觀的人”。顯然，不同于以往的含義，如今的“土豪”一詞被賦予了新的社會(huì)身份和符號(hào)，所指人群更寬泛了，沒有了階級(jí)的屬性，也抹掉了“惡”與“霸”的烙印，然而“有錢沒文化”終究還是一個(gè)偏貶義的詞。

“土豪”詞義演變的過(guò)程充分顯現(xiàn)出了語(yǔ)言變異的特征，其變異現(xiàn)象也反映出語(yǔ)言與社會(huì)發(fā)生共變的過(guò)程。

（二）“土豪”一詞的流行動(dòng)態(tài)

上個(gè)世紀(jì)50年代隨著土地改革結(jié)束后，“土豪”漸漸淡出了人們的視野[3]。根據(jù)在中國(guó)知網(wǎng)查詢的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，作者發(fā)現(xiàn)，從上世紀(jì)60年代到70年代，由于受到“文化大革命”的影響，與“土豪”有關(guān)的研究文章數(shù)量非常稀少。改革開放以來(lái)方可在部分期刊和報(bào)紙中覓到部分相關(guān)論文和研究的蹤跡，但數(shù)量依然很少。圖1和圖2是作者依托中國(guó)知網(wǎng)查詢并繪制的與“土豪”相關(guān)的文獻(xiàn)數(shù)量折線圖，時(shí)間跨度從1962年到2015年。

圖1基于中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）統(tǒng)計(jì)的從1962年至2012年期間以“土豪”為主題的文獻(xiàn)量折線圖

圖2基于中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）統(tǒng)計(jì)的從2013年至2015年期間以“土豪”為主題的文獻(xiàn)量折線圖

經(jīng)查閱和分析發(fā)現(xiàn)，在圖1所示時(shí)間段中，我國(guó)學(xué)者對(duì)土豪的研究多從社會(huì)階層、經(jīng)濟(jì)和政治政策研究角度出發(fā)，將“土豪”作為一種政治身份的象征進(jìn)行研究——“土豪”是革命打擊的對(duì)象并和國(guó)家土地政策緊緊聯(lián)系在一起。到了2013年，此類文獻(xiàn)數(shù)量驟然減少，與土豪相關(guān)的文獻(xiàn)產(chǎn)生了新的研究方向。從圖2中可以看出，對(duì)“土豪”一詞的研究數(shù)量在2013年和2015年有了大幅度的波動(dòng)，研究者不約而同地在2013年9月將“土豪”作為流行詞語(yǔ)來(lái)研究，正是在此時(shí)，美國(guó)蘋果公司的“土豪金”蘋果5s手機(jī)全面進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，引發(fā)了各種各樣的“土豪”。萬(wàn)方數(shù)據(jù)網(wǎng)也有統(tǒng)計(jì)顯示，有關(guān)“土豪”研究的年度命中數(shù)自2013年起異軍突起，到2014年已遠(yuǎn)遠(yuǎn)高過(guò)10年前的研究數(shù)量。圖3的研究趨勢(shì)可以更加清晰地展現(xiàn)出對(duì)“土豪”研究的動(dòng)態(tài)變化。

圖3基于萬(wàn)方數(shù)據(jù)網(wǎng)對(duì)“土豪”研究趨勢(shì)的統(tǒng)計(jì)

根據(jù)中國(guó)知網(wǎng)查閱的文獻(xiàn)，作者對(duì)“土豪”的相關(guān)研究進(jìn)行了詳細(xì)的統(tǒng)計(jì)并發(fā)現(xiàn)，自中國(guó)知網(wǎng)收錄1962年李丕華的《秋收起義的意義》一文直至2014年12月31日，在報(bào)紙期刊網(wǎng)絡(luò)媒體上刊登的與“土豪”一詞相關(guān)的文獻(xiàn)共計(jì)960篇。作者將中國(guó)知網(wǎng)中可以查閱的所有以“土豪”為主題的文獻(xiàn)作了進(jìn)一步分類和梳理，發(fā)現(xiàn)“土豪”一詞的運(yùn)用已經(jīng)涵蓋了社會(huì)生活的方方面面，如表1所示。

表1以“土豪”為主題的文獻(xiàn)分學(xué)科數(shù)量統(tǒng)計(jì)

三、“土豪”一詞在2013～2014年的“舊貌新顏”流行動(dòng)態(tài)

如今，“土豪”一詞“不同于以往的政治含義，它更多指的是從經(jīng)濟(jì)角度上定義的一種社會(huì)身份和社會(huì)符號(hào)”[4]。本文主要針對(duì)與“土豪”一詞的流行相關(guān)的文獻(xiàn)進(jìn)行整理歸納，特別是發(fā)表在中文核心期刊的文章。社會(huì)語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域的研究切入點(diǎn)大致分為語(yǔ)言變異和語(yǔ)言社區(qū)兩大視角。本文對(duì)“土豪”的相關(guān)研究文獻(xiàn)梳理以語(yǔ)言變異理論為主。

目前有關(guān)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“土豪”的研究多從宏觀角度討論其產(chǎn)生機(jī)制、表現(xiàn)形式、發(fā)展規(guī)律以及對(duì)社會(huì)生活的影響作用等。在這些研究中，多見對(duì)某一時(shí)期流行語(yǔ)泛化的總結(jié)，研究者們傾向于對(duì)不同類型流行語(yǔ)的特征進(jìn)行歸類概括，以及對(duì)特例的范疇化研究，少有研究者對(duì)這一流行語(yǔ)的社會(huì)功能等進(jìn)行深度挖掘。

對(duì)流行語(yǔ)“土豪”的討論和研究多見于報(bào)紙和期刊，其中對(duì)流行語(yǔ)“土豪”內(nèi)涵的定性研究較多，定量研究多集中于調(diào)查態(tài)度傾向和使用頻率。研究者們?cè)诳偨Y(jié)和回顧了數(shù)量眾多流行詞的特征和流行機(jī)制后，對(duì)流行語(yǔ)“土豪”的語(yǔ)言變異現(xiàn)象持有褒貶不一的態(tài)度。

部分研究文章對(duì)“土豪”的流行持否定和評(píng)判態(tài)度。敖成兵在《“土豪”流行語(yǔ)背后的青年階層固化現(xiàn)象檢視》一文中認(rèn)為“土豪”流行語(yǔ)映射出青年階層固化給弱勢(shì)青年群體帶來(lái)的困頓，會(huì)給青年群體帶去消極影響[5]；丁聰認(rèn)為“土豪”一詞的流行反映了人們對(duì)富裕群體的精神追求、文化內(nèi)涵和社會(huì)責(zé)任自發(fā)的重視，然而整個(gè)社會(huì)財(cái)富觀念和文明程度相對(duì)滯后，所以這種流行現(xiàn)象是不應(yīng)被鼓勵(lì)的[6]；吉洪田認(rèn)為“土豪熱”沖擊了中國(guó)傳統(tǒng)的價(jià)值觀念，與社會(huì)主義核心價(jià)值觀不符[7]；周志強(qiáng)認(rèn)為“土豪”，意味著傻大、執(zhí)迷，意味著中國(guó)夢(mèng)的內(nèi)容被資本浸染和購(gòu)買[8]；萬(wàn)應(yīng)慧等人認(rèn)為，“土豪”的流行其實(shí)就是奢侈之風(fēng)席卷中國(guó)大地，“土豪”們浪費(fèi)了寶貴的社會(huì)資源，“土豪”心態(tài)對(duì)黨和國(guó)家造成危害[9]；李娟認(rèn)為，人們對(duì)流行語(yǔ)“土豪”的談笑背后，其實(shí)預(yù)示著社會(huì)根源的危機(jī)[10]。

也有研究者如程和祥[11]、朱麗師[12]、陳玉瑤[13]等建議持辯證的態(tài)度看待流行語(yǔ)“土豪”在社會(huì)生活發(fā)展中的作用，人們應(yīng)該抱著靜觀其發(fā)展趨勢(shì)的心態(tài)。

還有研究者對(duì)“土豪”的流行持積極肯定態(tài)度。黎建婷認(rèn)為“土豪”這個(gè)詞，既反映了21世紀(jì)青年積極樂觀的態(tài)度，又表達(dá)了年輕人追求美好生活的愿望[14]。雖然流行詞更新?lián)Q代速度快，有人會(huì)擔(dān)心“土豪”的流行會(huì)影響青少年身心發(fā)展，但支煒華、王峰和賈彩辰認(rèn)為，正是這些新詞的出現(xiàn)才凸顯語(yǔ)言的創(chuàng)新和生命力[15]；姚睇提到“‘土豪’這類流行詞既通俗易懂又含義豐富，是現(xiàn)代人們釋放壓力的不可或缺的一種方式，在網(wǎng)絡(luò)話語(yǔ)交際中發(fā)揮重要的作用”[16]。

2013年到2014年間發(fā)表的與流行語(yǔ)“土豪”直接相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)核心中文期刊文獻(xiàn)僅有胡青青的《網(wǎng)絡(luò)熱詞“土豪”的文化解碼及倫理反思》一篇。他從“土豪”產(chǎn)生的社會(huì)背景及主流價(jià)值變遷兩方面進(jìn)行倫理思考，探究了網(wǎng)絡(luò)熱詞的社會(huì)現(xiàn)實(shí)意義。他認(rèn)為社會(huì)大眾群體在期待“土豪”積累物質(zhì)財(cái)富、追求精神財(cái)富的同時(shí)，也要樂于成人“慈豪”的存在和“土豪”向“慈豪”轉(zhuǎn)變的可能性和現(xiàn)實(shí)性[17]。

作者于2014年2月起開展了針對(duì)“土豪”流行文化的為期一年的社會(huì)調(diào)查，調(diào)查數(shù)據(jù)結(jié)果顯示，全體調(diào)查對(duì)象對(duì)流行語(yǔ)“土豪”一詞都有所耳聞并有程度不同的理解。調(diào)查對(duì)象普遍認(rèn)為流行語(yǔ)“土豪”的含義早已不同于幾十年前，將其列為中性詞范圍。雖然大多數(shù)調(diào)查對(duì)象表示在當(dāng)今社會(huì)追求生活富裕已經(jīng)是一種價(jià)值觀，并且將其作為衡量成果的標(biāo)準(zhǔn)之一，但是勤儉節(jié)約，生財(cái)有道的觀念仍然活躍在不同年齡、社會(huì)地位和地區(qū)的人群中。

人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行詞“土豪”內(nèi)涵與外延的重新解讀源于社會(huì)生活的發(fā)展變化，正是因?yàn)槲覈?guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力和國(guó)際影響力的快速提升，人們的思維方式和金錢觀才會(huì)發(fā)生變化，“土豪”一詞才會(huì)被激活，并被賦予靈活變通的含義。

結(jié)語(yǔ)

縱觀“土豪”的研究發(fā)展過(guò)程，研究者們的研究重心已經(jīng)發(fā)生了改變?！巴梁馈痹谶^(guò)去代表著特殊的社會(huì)階層和政治身份，而在網(wǎng)絡(luò)高速發(fā)展的今天，它具備折射人們精神構(gòu)建和價(jià)值觀的功能。通過(guò)文獻(xiàn)整理可以看出，雖然在短短兩年時(shí)間將“土豪”作為研究重心的論文數(shù)量大幅增加，但從整體上來(lái)說(shuō)大部分的文章研究得不夠深入、具體，而對(duì)于流行語(yǔ)“土豪”詞義的定量研究更為稀缺，所以會(huì)造成部分文獻(xiàn)結(jié)論缺乏客觀性。對(duì)流行語(yǔ)“土豪”的研究是一個(gè)動(dòng)態(tài)且富于變化的過(guò)程，因此展開大范圍有實(shí)證數(shù)據(jù)支撐的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)調(diào)查十分必要。

[1]陳章太.語(yǔ)言變異與社會(huì)及社會(huì)心理[J].廈門大學(xué)學(xué)報(bào)（哲社版），1988（1）.

[2]陳章太.略論我國(guó)新時(shí)期的語(yǔ)言變異[J].語(yǔ)言教學(xué)與研究，2002（6）.

[3]徐中約.中國(guó)近代史：1600～2000，中國(guó)的奮斗[M].香港中文大學(xué)出版社，2001.

[4]雷頤.中國(guó)語(yǔ)言資源動(dòng)態(tài)[M].商務(wù)印書館，2013.

[5]敖成兵.“土豪”流行語(yǔ)背后的青年階層固化現(xiàn)象檢視[J].中國(guó)青年研究，2014（6）.

[6]丁聰.“土豪”的詞義演變探微[J].欽州學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（6）.

[7]吉洪田，高敏.“土豪熱”背后的社會(huì)價(jià)值觀思考[J].宿州學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（7）.

[8]周志強(qiáng).卷首語(yǔ)——“土豪”[J].中國(guó)圖書評(píng)論，2013（12）.

[9]萬(wàn)應(yīng)慧.“土豪”何以成為調(diào)侃的流行語(yǔ)[N].遼寧日?qǐng)?bào)，2013～10～22.

[10]李娟.從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言透析民眾心態(tài)和社會(huì)現(xiàn)狀——以2013年熱門網(wǎng)絡(luò)詞匯“土豪”“女漢子”為例[J].神州，2013（10）.

[11]程何祥，韓玉勝.青年網(wǎng)絡(luò)文化的印記與解讀——“土豪”一詞的文化邏輯審視[J].中國(guó)青年研究，2014（7）.

[12]朱麗師.“土豪”一詞探微[J].現(xiàn)代婦女：理論前沿，2014（4）.

[13]陳玉瑤.從“土豪”詞義的演變看普通民眾的心理變遷[J].商界論壇，2014（9）.

[14]黎建婷.淺析“土豪”的流行[J].語(yǔ)文月刊，2014（2）.

[15]支煒華，王峰，賈彩辰.網(wǎng)媒熱詞的隱喻探微[J].西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)，2011（4）.

[16]姚睇.語(yǔ)用視角下流行熱詞詞義演變——以熱詞“土豪”為例[J].廣東第二師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2014（4）.

[17]胡青青.網(wǎng)絡(luò)熱詞“土豪”的文化解碼及倫理反思[J].倫理學(xué)研究，2014（4）.