鄧瓊芳
【摘要】在跨文化交際日益頻繁的現(xiàn)代社會,英語教學(xué)的終極目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生用英語交際的能力。有效的語言學(xué)習(xí)不是傳授性的,而是在情景中親身體驗的,親自參與并且用所學(xué)語言來進(jìn)行交際的,要讓語言學(xué)習(xí)真正融入學(xué)生的課堂與生活之中。
【關(guān)鍵詞】英語交際 情景 親自參與 親身體驗
【中圖分類號】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)02-0099-02
傳統(tǒng)的英語課堂教學(xué)老師往往注重講解語法,學(xué)生麻木不仁的死記硬背,長此以往,學(xué)生覺得英語學(xué)習(xí)索然無味,厭學(xué)甚至放棄英語學(xué)習(xí),在跨文化交際日益頻繁的現(xiàn)代社會,英語教學(xué)的終極目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生用英語交際的能力。有效的語言學(xué)習(xí)不是傳授性的,而是在情景中親身體驗的,親自參與并且用所學(xué)語言來進(jìn)行交際的,要讓語言學(xué)習(xí)真正融入學(xué)生的課堂與生活之中。
我在二十年的英語教學(xué)工作中,對情景交際法進(jìn)行了不斷的探索和實踐,我充分利用各種各樣的情景給學(xué)生提供在課堂上運(yùn)用語言的機(jī)會,并且把要學(xué)的句型與語法等內(nèi)容及語言技巧融入英語環(huán)境之中,從而極大地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,積極主動地參與到教學(xué)活動中來,在情景中體驗英語,使用英語,從而真正有效地提高了英語教學(xué)。
一、通過直觀的圖像、物體和動作表演進(jìn)行單詞和短語教學(xué)
在七年級教材中,所學(xué)單詞基本都是常見的物品和常用的詞匯,很適宜用直觀教具進(jìn)行教學(xué)。如文具book,eraser,pencil等,水果apple,banana,orange等。其次,也可把單詞放到一定的情景中,借助具體的表情動作來描繪單詞的含義。例如,在教學(xué)nurse,teacher,policeman等職業(yè)時,我讓學(xué)生根據(jù)這些職業(yè)的特點來想象,讓一些學(xué)生做動作,讓另一些同學(xué)來猜職業(yè)。學(xué)生們學(xué)習(xí)英語的積極性很高。
在教短語give the letter toMaria時,我先展示一封信給學(xué)生看,然后自問自答Whats this ?Its a letter.然后老師指著信教學(xué)生letter.于是學(xué)生明白了“信”就是“l(fā)etter”。然后老師問Whats this?請學(xué)生們一個一個回答Its a letter。接下來我把信傳給名叫Wang wei的同學(xué),我就說give the letter to Wang Wei.然后我用手勢示意Wang wei把信傳給Li Ming,并說:“Wang wei ,please give the letter to Li Ming.現(xiàn)在信到了Li Ming的手中,接下來我就用英語說;“Li Ming,please give the letter to Zhang Jie.”Li Ming 很快就明白了我的意思,把信給到了Zhang Jie 的手中,然后我問學(xué)生give the letter to Maria的漢語意思是什么,同學(xué)們就齊聲回答“把這封信給Maria”。接下來我就叫同學(xué)們來練習(xí)give…to…,每位同學(xué)拿出一樣?xùn)|西給自己想給的人,邊說邊給,如 give the book to Li Jin,give the pen to kangkang很快同學(xué)們就把這個初一看起來挺難的短語記住了,并能學(xué)以致用。從而真正地提高了學(xué)生的的英語交際能力。
二、充分研究教材,創(chuàng)設(shè)課堂實景,將所要學(xué)的句型和語法溶入情景交際中
創(chuàng)設(shè)實景能使學(xué)生在真實逼真的情景下充分觀察,細(xì)心體驗,從而產(chǎn)生言語交際。
在教八年級下冊 Unit7 Topic 2 Section B這一課時,本節(jié)課要求學(xué)生學(xué)會用“First…,Next…,Then…, After that…,F(xiàn)inally…”來描述做事情的步驟并且要求學(xué)生掌握制作三明治的表達(dá)。在課前我就準(zhǔn)備了一些食物材料,在開始上課時,我就先交代今天的任務(wù),我將帶領(lǐng)大家學(xué)習(xí)做三明治,同學(xué)們的好奇心一下被激發(fā)了,他們就聚精會神看我一邊現(xiàn)場演示,一邊用英語講解操作步驟。跟隨老師的講解,學(xué)生們大體上理解了課文內(nèi)容,對制作三明治的步驟基本上了解了,但是要用英語表達(dá)出來還是有一定難度,接下來我就叫學(xué)生上臺演示第一步,然后我再帶領(lǐng)學(xué)生用英語來復(fù)述這個步驟,尤其強(qiáng)調(diào)two pieces of bread,spread …on…,以此類推逐一鞏固講解五個步驟,在學(xué)生們進(jìn)一步鞏固掌握這五個步驟并能用英語表達(dá)時,再分組來制作三明治,做好后分給同學(xué)們一起享用,整個課堂就在愉快的學(xué)習(xí)和體驗生活中度過的。
三、創(chuàng)設(shè)情景,虛擬情景進(jìn)行對話教學(xué),在各個教學(xué)環(huán)節(jié)增強(qiáng)趣味性
筆者在教shopping 時,我把講臺當(dāng)作柜臺,準(zhǔn)備了牛奶,橘汁,香蕉,面包,蛋糕等,上課時把他們陳列出來,講桌便成為了食品店,學(xué)生們就置身購物環(huán)境中,想買什么,買多少,多少錢,自然就成為了今天的主要句型。教師先扮演營業(yè)員,學(xué)生扮演顧客:
T: Can I help you?
S:Could I have some bottles of orange/milk?
T:OK! How many would you like ?
S:Two. How much are they?
T:Six yuan. Is that all?
S:Yes.
T:Here you are.
S:Thank you.
情景表演結(jié)束后,教師要求學(xué)生用自己熟知的其他飲料來演練句型,然后,讓學(xué)生組隊上臺展示,展示的過程就是鞏固練習(xí)句型的過程。這樣,同學(xué)們在輕松愉悅的扭轉(zhuǎn)中就掌握了新句型。
英語作為一種全球交際工具,只有在實際語言交流活動中才能高效掌握。語言交流活動,既是教學(xué)的目的,也是教學(xué)的手段。當(dāng)然,也是檢查教學(xué)效果的有效尺度。在英語教學(xué)活動中,只有創(chuàng)設(shè)合適的語言交流環(huán)境,讓學(xué)生在真實的交流情景中使用語言,才能取得良好的教學(xué)效果。
參考文獻(xiàn):
[1] 嚴(yán)育洪:《新課程教學(xué)反思》,北京: 中國人事出版社,2007年。
[2] 韓進(jìn)之主編:《教育心理學(xué)綱要》,人民教育出版社,1989年版。
[3] 李治《試析交際法與英語交際能力的培養(yǎng)》安陽師范學(xué)院學(xué)報,2004年04期。