淺析網(wǎng)絡(luò)語言符號的構(gòu)成類型

王灝　馬芳雅

【摘要】在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代，漢語言符號的表達(dá)形式和內(nèi)容發(fā)生了很大變化。作為一種特殊的網(wǎng)絡(luò)交際用語，網(wǎng)絡(luò)語言不斷消解著傳統(tǒng)語言規(guī)范，并逐漸具備自身發(fā)展規(guī)律和構(gòu)成特點(diǎn)。本文著重論述網(wǎng)絡(luò)語言的基本構(gòu)成類型，旨在幫助讀者加深對網(wǎng)絡(luò)語言的認(rèn)識。

【關(guān)鍵詞】新媒體 網(wǎng)絡(luò)語言 構(gòu)成類型

電腦和互聯(lián)網(wǎng)等的普及和應(yīng)用不斷改變著人們的認(rèn)知模式、行動(dòng)方式和價(jià)值取向，新媒體開辟了新的媒介環(huán)境，擴(kuò)大了人際交往范圍，影響了人們語言符號的使用。網(wǎng)絡(luò)語言打破傳統(tǒng)的語言定式，是網(wǎng)民對漢語標(biāo)準(zhǔn)語改造、創(chuàng)新而形成的一種語言變體?！耙蚱淇绲赜?、跨語言、跨時(shí)空的特征，使自身同時(shí)呈現(xiàn)社會(huì)方言和地域方言之特色，堪稱網(wǎng)絡(luò)‘方言集合體”。

一、網(wǎng)絡(luò)語言

秦秀白認(rèn)為，廣義的網(wǎng)絡(luò)語言包括：1.計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語；2.與網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象相關(guān)的術(shù)語；3.CMC（Computer-Mediated Communication）交際（BBS網(wǎng)絡(luò)聊天等）使用的特殊用語。而后者則為本文所研究的，也就是第三種定義下狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。具體來說，是以屏幕、鍵盤、光電傳輸?shù)葹榛久浇?，以漢語言象形符號為主體，以其他符號形態(tài)（如標(biāo)點(diǎn)、數(shù)字、英文、圖形等）為輔助手段，供人們在網(wǎng)絡(luò)虛擬空間進(jìn)行交際（如聊天、游戲、發(fā)帖等）時(shí)使用的語言表達(dá)形式，是網(wǎng)絡(luò)語言符號中最常見、最鮮活的成分。

二、網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成

網(wǎng)絡(luò)語言符號的構(gòu)成有一些主要的規(guī)律可以遵循，主要由以下幾種：

1.諧音類。數(shù)字諧音蘊(yùn)含著豐富的意義，很多豐富的內(nèi)容都可以通過阿拉伯?dāng)?shù)字的不同排列組合來表達(dá)。如5201314（我愛你一生一世）、9494（就是就是）、886（拜拜啦）等。

漢語拼音諧音也是比較常見的一種，如：幽香（郵箱）稀飯（喜歡），果醬（過獎(jiǎng)），豬腳（主角），親耐滴（親愛的）等。

英語諧音就是借助英文字母甚至個(gè)別英語單詞的音同或音近來表達(dá)意義的一種諧音現(xiàn)象。如ICU——I see you，UR——you are，Q——cute，粉絲——fans，愛老虎油——I love you，伊妹兒——E-mail。

2.表情符號類。網(wǎng)絡(luò)表情符號包括鍵構(gòu)符、網(wǎng)絡(luò)自帶動(dòng)態(tài)表情符號和需要用戶動(dòng)手下載的表情包。

鍵構(gòu)符是一種簡單的鍵盤符號組合，通常由標(biāo)點(diǎn)、字母、數(shù)字等一些特殊的符號組成。如：：-D 非常高興地張嘴大笑，：-（ 悲傷或者生氣的臉，：-P 吐舌頭，表示調(diào)皮，：-x 嘴巴被封起來了，表示閉嘴，$_$ 見錢眼開。

網(wǎng)絡(luò)自帶表情符號是一系列彩色的小圖片，使用者可以直接從系統(tǒng)預(yù)設(shè)的表情庫中進(jìn)行選擇，在各種聊天工具中被普遍使用，如阿里旺旺，人人網(wǎng)，騰訊QQ等。這些小圖片形象生動(dòng)，能夠滿足網(wǎng)民基本的喜怒哀樂等感情表達(dá)需求，其中一部分可以呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)形象。

常見的表情包有阿貍，兔斯基，嗷大貓，流氓兔，炮炮兵，麥拉風(fēng)，悠嘻猴等。此外，用戶還可以自定義，把自己選中的圖片經(jīng)過加工處理然后使用在網(wǎng)絡(luò)交際中。

3.縮略詞。網(wǎng)絡(luò)語言追求創(chuàng)新、簡約和表達(dá)清晰，語言使用者根據(jù)自己交際需求，把原有語言必要信息壓縮為語言符號，如：PMP：拍馬屁，指阿諛奉承。

喜大普奔：喜聞樂見+大快人心+普天同慶+奔走相告，表示一件讓大家歡樂的事情，大家要相互告知，分享出去。

4.語碼混用類。漢英語碼混用是以漢語為主體，并借助一些英語詞綴、單詞或短語共同進(jìn)行語言表述。如“感動(dòng)ing”，“改變ed”，“擺pose”等。

數(shù)字英文語碼混用通常是借助數(shù)字和英文單詞的諧音或縮寫而呈現(xiàn)出來。如3Q（Thank you，謝謝你），F(xiàn)2F（face to face，面對面，to與英文中two發(fā)音相同），me2（Me too，我也是，too與two發(fā)音相同）等。

5.語法變異類。網(wǎng)絡(luò)語言符號的語法變異現(xiàn)象包括語序變異、詞性變異和語體變異三類。

（1）網(wǎng)絡(luò)語言存在著語序變異的現(xiàn)象，有時(shí)為了強(qiáng)調(diào)句子的某一成分而刻意將其倒裝，如：“我都急哭了快”，“你飯吃了嗎”，“難過死了都”，“郁悶呀，我現(xiàn)在”等。這些句子中，語言中語素和詞組合的次序發(fā)生了改變。

（2）網(wǎng)絡(luò)詞匯的運(yùn)用打破了傳統(tǒng)語言的運(yùn)用規(guī)則，出現(xiàn)了名詞用作動(dòng)詞、名詞用作形容詞、形容詞用作動(dòng)詞等此類活用的現(xiàn)象。如：別忘了QQ我（QQ，名詞用作動(dòng)詞，表示和某人聊天，或發(fā)消息），過一會(huì)兒電話我（電話，名詞用作動(dòng)詞，打電話的意思）。

同時(shí)，不同的語言有不同的語法規(guī)則，標(biāo)準(zhǔn)語和方言的語法也存在差異。如：我有看（我看了，模仿閩南方言），你走先（你先走，模仿粵方言），累死掉了（累死了）等。此外，現(xiàn)代漢語“哦、喔、噢”通常作嘆詞，用于句首，但在網(wǎng)絡(luò)語言中，卻常常用于句末作語氣詞，如：“等你哦”、“快來了噢”等。

新的傳播媒體催生了網(wǎng)絡(luò)語言，網(wǎng)絡(luò)語言符號雖然是對原有文字符號的靈活運(yùn)用的，但是，在虛擬交際空間，網(wǎng)絡(luò)語言符號也逐漸形成自身獨(dú)特的構(gòu)成規(guī)律。世界瞬息萬變，很多網(wǎng)絡(luò)語言也許只是曇花一現(xiàn)，而另外一些則被人們接受并流行，從而成為人們?nèi)粘＝涣髦胁豢苫蛉钡囊徊糠帧?/p>

參考文獻(xiàn)：

[1]曹進(jìn).網(wǎng)絡(luò)語言傳播導(dǎo)論[M].北京：清華大學(xué)出版社，2012： 13，72.

[2]秦秀白.網(wǎng)語與網(wǎng)話[J].外語電化教學(xué)，2003.94：1-6.