王健 胡紅杰
·短篇論著·
胰尾部副脾表皮樣囊腫的CT和MRI影像學診斷分析
王健 胡紅杰
胰尾部副脾表皮樣囊腫(epidermoid cyst in intrapancreatic accessory spleen, ECIPAS)是一種非腫瘤性胰腺囊腫,較為罕見,1980年Davidson等[1]報道了第一例。術前明確診斷ECIPAS可以避免不必要的手術,或為需要手術者提供合適的外科手術方式,避免不必要的創(chuàng)傷。隨著CT和MRI檢查技術的進步以及圖像質(zhì)量的提高,越來越多的ECIPAS被檢查出來。本研究收集了6例經(jīng)手術病理證實的ECIPAS,并結合文獻分析其CT和MRI影像特點,旨在提高術前診斷的正確率。
1.一般資料:收集2005年3月至2015年1月浙江大學附屬邵逸夫醫(yī)院手術并經(jīng)病理證實的6例ECIPAS患者,其中男性1例,女性5例,年齡23~57歲,平均(46±12)歲。1例因乏力1年就診,5例為體檢發(fā)現(xiàn)。所有患者均無腹痛、惡心、嘔吐、體重下降等臨床不適。無急性胰腺炎及腹部創(chuàng)傷病史。手術方式為胰體尾切除3例,胰體尾聯(lián)合脾切除3例。
2.影像學檢查:術前6例患者均行CT增強檢查,4例行MRI增強檢查。CT檢查采用64排螺旋CT機?;颊邫z查前禁食4 h,檢查前30 min喝500~800 ml水,檢查時再喝250~300 ml水以充分膨脹胃和十二指腸。采用非離子型對比劑歐乃派克300 mg I/ml 從上肘靜脈以2.5~3.0 ml/s的速度注射,劑量2 ml/kg。平掃時屏氣,注射后25、60~70 s掃描獲取動脈期、門靜脈期對比增強圖像。掃描參數(shù):管電壓120 kV,管電流260 mA,層厚4 mm,連續(xù)無間斷掃描。
MRI檢查采用Siemens 1.5T Sonata MR掃描儀。T2WI采用橫斷位抑脂快速自旋回波序列(TR 3 000~4 500 ms,TE 70~90 ms,激發(fā)角度15°)和冠狀位Turefisp序列(TR 3.91 ms,TE 1.96 ms,激發(fā)角度70°)。4例同時行DWI檢查,采用呼吸觸發(fā)平面回波成像序列,參數(shù)為TR/TE 2 100 ms/127 ms,層厚7 mm,矩陣320×224,激勵次數(shù)4~6次,F(xiàn)OV 300 mm×400 mm,梯度因子(b)取0、100、600 s/mm2組合。動態(tài)增強掃描序列為屏氣法三維容積插值序列,TR/TE 3.49 ms/1.02 ms,重建層厚均為5 mm。MRI動態(tài)增強掃描前均先行平掃,而后靜脈內(nèi)高壓團注15 ml釓噴酸葡胺,注射速率為3.0 ml/s,動態(tài)增強掃描方案同CT檢查。
3.影像分析:由兩位有腹部工作經(jīng)驗的主治和主任醫(yī)師讀片。影像分析的內(nèi)容主要包括:(1)腫塊部位;(2)腫塊大??;(3)邊緣是否光整;(4)腫塊形態(tài);(5)有無實質(zhì)成分;(6)囊腔特征;(7)囊壁強化特征。如果讀片結果不一致,則通過協(xié)商達成一致意見,如果影像學表現(xiàn)與病理結果不一致,以病理結果為準。
1.一般情況:6例ECIPAS患者腫塊均為單發(fā)且位于胰尾部,邊緣光整,呈橢圓形或類圓形,大小18~47 mm,平均(28±11)mm。4例多房,2例單房。5例囊性,1例囊實性,囊壁厚1~3 mm。術前6例患者均誤診。5例囊性者中4例誤診為囊腺瘤,1例誤診為囊腫;1例囊實性者誤診為實性假乳頭狀瘤?;颊呔?jīng)腹腔鏡手術,3例為胰體尾切除,3例為胰體尾聯(lián)合脾切除,術后病理均證實為ECIPAS。
2.ECIPAS的CT表現(xiàn):CT平掃表現(xiàn)為橢圓形或類圓形的低密度灶,1例囊實性,5例囊性。囊性腫塊的密度均勻,囊液CT值為23~34 HU,平均27 HU。6例囊壁均顯示不清,增強后動脈期囊壁均顯示清晰,明顯環(huán)形強化,囊壁CT值為121~155 HU,平均134 HU,強化程度均高于同層面胰腺,與脾臟相似,其中1例囊壁見由脾動脈分支供血;靜脈期囊壁強化程度略有下降,CT值為111~138 HU,平均124 HU,但胰腺強化程度減低較囊壁明顯,因此囊壁顯示更加清晰,明顯高于同層面的胰腺,與脾臟相仿。其中1例囊實性者實性成分平掃CT值38.89 HU(圖1A),增強后實性成分輕度強化(圖1B、1C),動脈期CT值48.73 HU,靜脈期CT值53.18 HU。6例腫瘤中4例呈多房表現(xiàn),腫瘤內(nèi)見線樣強化的纖維間隔,腫瘤外胰腺組織形態(tài)、密度均正常,胰管均無擴張。
3.ECIPAS的MRI表現(xiàn):4例行T1WI、T2WI、DWI序列檢查及增強檢查。3例T1WI 呈低信號(圖2A),1例呈等高信號;4例T2WI均呈高信號(圖2B);3例內(nèi)見低信號的纖維間隔。DWI上囊液彌散受限呈較高信號,囊壁呈環(huán)形低信號(圖2C)。增強后動脈期囊壁呈環(huán)形強化,囊壁強化程度與同層面的胰腺和脾臟相似(圖2D),靜脈期和(或)延遲期囊壁進一步強化,囊壁強化程度明顯高于同層面的胰腺,與脾臟相仿(圖2E)。3例多房腫塊內(nèi)可見明顯強化的線樣纖維分隔;1例單房及4例囊液均無強化;1例囊壁見由脾動脈分支供血。
4.實驗室檢查:6例患者CA19-9均升高,為76~196 U/ml,平均(116±47) U/ml;1例CEA升高,為5.52 ng/ml;CA153、CA125、鐵蛋白均為陰性,術后這些腫瘤指標均恢復正常。
圖1 囊實性ECIPAS的CT平掃(1A)、增強動脈期(1B)、靜脈期(1C)征象 圖2 囊實性ECIPAS的MRI的T1WI(2A)、T2WI(2B)、DWI(2C)、增強動脈期(2D)和延遲期(2E)的表現(xiàn)
5.病理檢查:肉眼見腫瘤薄壁半透明狀,切面呈單房或多房囊性,囊壁厚1~3 mm,內(nèi)壁灰白光滑,部分囊內(nèi)見灰色質(zhì)軟物質(zhì)。鏡下見囊壁由脾組織和纖維組織構成。4例見多個大小不等的囊腔,2例單房。囊液多渾濁,內(nèi)含數(shù)量不一的膽固醇結晶和泡沫細胞。1例囊實性腫瘤的實性成分內(nèi)含退變組織伴膽固醇結晶。
討論 副脾指正常脾臟以外存在的、與主脾結構相似,有一定功能的脾組織。據(jù)不完全統(tǒng)計,10%的人存在副脾[2]。副脾通常大小1 cm左右,但小者僅在顯微鏡下可看見,大者可達9 cm。常位于脾門附近,胰尾為第二好發(fā)部位,約占1%~2%,臨床上非常少見[3]。ECIPAS則非常罕見,到目前為止,據(jù)Zavras等[4]的統(tǒng)計,國外目前僅有34篇報道,合計37例患者。此外,Hu等[5]又報道了7例。國內(nèi)僅有3篇報道,共4例患者[3,6-7]。本組報道6例。
表皮樣囊腫起源于胚胎外胚層,由復層鱗狀上皮附于一層纖維結締組織而構成的囊腫。ECIPAS的形成原因主要有3種理論:(1)組織起源學說,認為正常脾組織的莢膜間皮內(nèi)陷入胰腺并囊變、組織轉化形成[8-9];(2)胎兒時期殘留在胰腺內(nèi)的脾組織囊變或由胰腺鱗狀上皮組織轉化形成[10];(3)來源于胰導管上皮的胎芽畸變或為胰導管突入到胰尾副脾內(nèi)[11-12]。但胰膽管與ECIPAS的形成無關[13-15]。
匯總國內(nèi)外48例患者及本組6例資料,54里患者中男性22例,女性32例,男女比例為1∶1.45,年齡12~70歲,平均45歲。32例(59.3%)患者無任何臨床癥狀,22例患者有癥狀,最常見為腹痛,共15例,少見的癥狀有惡心、嘔吐、腹部不適、乏力、腹脹、胸痛及發(fā)熱。所有腫瘤均位于胰尾部,大小1.4~12.6 cm。54例患者中40例檢測血CA19-9,23例(57.6%)升高。Hwang等[16]認為可能是囊壁內(nèi)的鱗狀上皮細胞分泌所致。
所有報道的ECIPAS均為良性,未見惡性變的相關報道。該腫瘤比較罕見,術前診斷正確率較低,誤診率高達90%以上。CT和MRI檢查僅1例被正確診斷[17]和1例被強烈懷疑[18]。對于較小且無癥狀的腫瘤,術前若能正確診斷,可不必手術[18-19]。
CT平掃顯示腫瘤均為單發(fā),位于胰尾部,密度偏低;多為囊性灶,囊壁顯示不清;胰腺組織正常,胰管無擴張。增強動脈期見囊壁明顯強化,強化程度高于同層面胰腺,與脾臟相似,靜脈期略有下降,但仍明顯高于胰腺組織,與脾臟相仿,囊液均無明顯強化。囊壁明顯強化與囊壁由脾組織和少量纖維組織構成相關。本組1例囊壁見供血動脈,這在以往報道中未曾提及過。1例囊實性腫塊的實性成分輕度強化,術后病理證實實性成分為退變組織伴膽固醇結晶。以往病例報道中鮮有實性成分強化者。
MRI檢查腫瘤T1WI呈低信號,T2WI呈高信號,DWI上彌散受限呈較高信號。增強后囊壁顯示清晰,內(nèi)壁光滑,動脈期囊壁明顯強化,靜脈期及延遲期進一步強化,強化程度明顯高于胰腺,與同層面的脾臟相似,囊液無強化。多房型腫塊內(nèi)可見明顯強化的線樣纖維間隔。本組1例患者的腫瘤在T1WI上呈等高信號,這與囊液內(nèi)含大量膽固醇和少量出血有關,3例多房者的囊內(nèi)纖維間隔增強后亦明顯強化,1例囊壁見由脾動脈分支供血,囊壁構成成分及血供特征使其強化方式具有一定特征性。因此認識腫瘤囊壁的構成、血供特點和強化特征對正確診斷本病非常重要,對臨床手術方式的選擇亦有一定的指導作用。對無任何臨床癥狀者,當腫瘤較小且囊壁較厚時建議隨訪觀察。
ECIPAS需與以下腫瘤鑒別。(1)漿液性囊腺瘤和黏液性囊腺瘤。漿液性囊腺瘤表現(xiàn)為多房的囊性腫塊,囊內(nèi)可見實性部分和纖維間隔,中央部有時見星狀的瘢痕、鈣化,病變中心的鈣化特別是放射狀鈣化具有特征性診斷意義;黏液性囊腺瘤可呈分葉狀,囊壁較厚,內(nèi)有纖維間隔和實性結節(jié),有時可見囊壁和囊內(nèi)鈣化。增強掃描腫瘤壁、纖維間隔和實體腫瘤部分均較明顯強化。(2)胰腺真性囊腫和假性囊腫。真性囊腫表現(xiàn)為壁薄,低密度,單房,無分隔的先天性囊腫或與胰導管相連的潴留性囊腫;假性囊腫影像學表現(xiàn)與真性囊腫相似,但臨床多有外傷和胰腺炎病史。囊腫鐵蛋白多有升高。(3)胰腺癌囊性變。表現(xiàn)為胰腺腫大、局部腫塊、胰管擴張和遠端胰腺萎縮等。囊性變多位于中心或偏中心,可伴周圍浸潤和淋巴結轉移。(4)實性假乳頭狀瘤。腫瘤為囊實性結構,增強后實性成分動脈期輕度強化,門靜脈期明顯強化,囊性部分無強化,可有分葉,不伴有胰管和膽總管的擴張。
總之,ECIPAS極其罕見,CT和MRI表現(xiàn)具有一定的特征。當腫瘤發(fā)生在胰尾部,呈橢圓形或類圓形,增強后靜脈期或延遲期囊壁的強化程度明顯高于胰腺,與脾臟相似,則應考慮ECIPAS,若同時CA19-9升高則需高度懷疑ECIPAS。
[1] Davidson ED, Campbell WG, Hersh T. Epidermoid splenic cyst occurring in an intrapancreatic accessory spleen [J]. Dig Dis Sci, 1980, 25(12):964-967.
[2] Servais EL,Sarkaria IS,Solomon GJ, et al. Giant epidermoid cyst within an intrapancreatic accessory spleen mimicking a cystic neoplasm of the pancreas:case report and review of the literature [J].Pancreas,2008, 36(1):98-100.
[3] 方劍鋒,王寧,魯葆春. 胰尾部副脾表皮樣囊腫一例 [J]. 中華普通外科雜志,2011, 26(4):331.
[4] Zavras N, Machairas N, Foukas P, et al. Epidermoid cyst of an intrapancreatic accessory spleen: a case report and literature review [J]. World J Surg Oncol, 2014,12(7):92.
[5] Hu S, Zhu L, Song Q, et al. Epidermoid cyst in intrapancreatic accessory spleen: computed tomography findings and clinical manifestation [J]. Abdom Imaging, 2012, 37(5):828-833.
[6] 徐麗梨,費健,朱堅,等.胰尾部副脾表皮樣囊腫二例及文獻復習 [J]. 中華胰腺病雜志, 2011, 11(4):288-290.
[7] 張晉夏,崔全才. 胰腺內(nèi)副脾巨大表皮樣囊腫一例[J].診斷病理學雜志,2004, 11(5):291.
[8] Ough YD, Nah HR, Wood DA. Mesothelial cysts of the spleen with squamous metaplasia[J]. Am J Clin Pathol,1981, 76(5):666-669.
[9] Bürrig KF. Epithelial (true) splenic cysts. Pathogenesis of the mesothelial and so-called epidermoid cyst of the spleen.[J]. Am J Surg Pathol,1988, 12(4):275-281.
[10] Lifschitz-Mercer B, Open M, Kushnir I, et al. Epidermoid cyst of the spleen: a cytokeratin profile with comparison to other squamous epithelia[J]. Virchows Arh,1994,424(2):213-216.
[11] Morohoshi T, Hamamoto T, Kunimura T, et al. Epidermoid cyst derived from an accessory spleen in the pancreas: A case report with review survey[J]. Acta Pathol Jpn,1991, 41(12): 916-921.
[12] Tateyama H, Tada T, Murase T, et al. Lymphoepithelial cyst and epidermoid cyst of the accessory spleen in the pancreas[J]. Mod Pathol, 1998, 11(12):1171-1177.
[13] Yokomizo H, Hifumi M, Yamane T, et al. Epidermoid cyst of an accessory spleen at the pancreatic tail: diagnostic value of MRI[J]. Abdom Imaging, 2002, 27(5):557-559.
[14] Yamanishi H, Kumagi T, Yokota T, et al. Epithelial cyst arising in an intrapancreatic accessory spleen: a diagnostic dilemma[J]. Intern Med, 2011, 50(18):1947-1952.
[15] Iwasaki Y, Tagaya N, Nakagawa A, et al. Laparoscopic resection of epidermoid cyst arising from an intrapancreatic accessory spleen: a case report with review of the literature[J]. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 2011, 21(5):e275-e279.
[16] Hwang HS, Lee SS, Kim SC, et al. Intrapancreatic accessory spleen: clinicopathologic analysis of 12 cases[J]. Pancreas, 2011, 40(6):956-965.
[17] Itano O, Shiraga N, Kouta E, et al. Epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen[J]. J Hepatobil Pancreas Surg, 2008, 15(4):436-439.
[18] Itano O, Chiba N, Wada T, et al. Laparoscopic resection of an epidermoid cyst originating from an intrapancreatic accessory spleen: report of a case[J]. Surg Today , 2010, 40(1):72-75.
[19] Motosugi U, Yamaguchi H, Ichikawa T, et al. Epidermoid cyst in intrapancreatic accessory spleen: radiological findings including superparamagnetic iron oxide-enhanced magnetic resonance imaging[J]. J Comput Assist Tomogr, 2010, 34(2):217-222.
(本文編輯:屠振興)
10.3760/cma.j.issn.1674-1935.2015.03.018
310016 杭州,杭州市江干區(qū)人民醫(yī)院放射科(王健);浙江大學醫(yī)學院附屬邵逸夫醫(yī)院(胡紅杰)
胡紅杰,Email:119202405@qq.com
2015-02-20)