對外漢語中文化傳播的意義

【摘 要】語言是文化的載體，對外漢語通俗來講就是漢語的出口，是中國文化的對外傳播。當(dāng)前對外漢語發(fā)展情況良好，許多國家都開設(shè)了孔子學(xué)院，部分世界頂尖大學(xué)甚至開設(shè)了漢語課程，這說明世界其他國家對于漢語和中國文化還是相當(dāng)認(rèn)可的。本文就當(dāng)下對外漢語的發(fā)展現(xiàn)狀作為總起，提出了當(dāng)下對外漢語中文化傳播的意義。

【關(guān)鍵詞】對外漢語 文化傳播 意義

【中圖分類號】H195 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】1674-4810（2015）11-0200-01

當(dāng)前世界正在構(gòu)建地球村，不同民族、國家和文化之間的交集越來越多，競爭也越來越激烈。對于中國而言，漢語是中國文化濃縮的結(jié)晶，更是中國傳統(tǒng)文化的載體。漢語不僅承載了中國的傳統(tǒng)文化，更承載了中華民族的意識與精神。由于世界其他國家對中國的傳統(tǒng)文化了解不多，對中國社會當(dāng)前的發(fā)展現(xiàn)狀也所知甚少，因此通過對外漢語傳播中國文化，有利于其他國家對中國以及中國文化的了解。

一 當(dāng)前對外漢語發(fā)展現(xiàn)狀

目前漢語熱是一股時尚潮流，對于部分喜歡中國的外國青年來說，能說上幾句漢語是很有面子的一件事情。縱觀國內(nèi)的對外漢語教學(xué)，部分大學(xué)特別針對外國留學(xué)生開設(shè)了漢語班，外國留學(xué)生也十分喜歡漢語班的開設(shè)，并且特別熱衷于漢語的學(xué)習(xí)。不僅大學(xué)開設(shè)了漢語班，如今一些教育機(jī)構(gòu)也開設(shè)對外漢語學(xué)習(xí)班，以供在中國工作的外國朋友學(xué)習(xí)漢語。此外，一些電視頻道與新聞媒體，也在對外漢語上做足了功夫。如國內(nèi)某衛(wèi)視的一檔節(jié)目“漢語橋”，其主要內(nèi)容就是外國朋友展示自己的漢語水平，并互相交流漢語學(xué)習(xí)方法與學(xué)習(xí)心得。這一檔節(jié)目，在一定程度上有助于激發(fā)外國人對漢語的學(xué)習(xí)熱情。另一方面，目前孔子學(xué)院已經(jīng)在全球七十余個國家開設(shè)了漢語學(xué)習(xí)機(jī)構(gòu)，漢語得到了廣泛的傳播。同時也反映出國外逐漸加深了對中國的關(guān)注以及對漢語的學(xué)習(xí)興趣。不僅如此，世界部分頂尖大學(xué)也開設(shè)了漢語課程。雖然目前漢語不是世界的通用語言，但隨著中國在世界影響力的不斷提高，可以預(yù)見，未來漢語必定可以成為英語之后又一種世界主流的語言。

二 對外漢語中文化傳播的意義

1.重塑中國形象

一方面，通過對外漢語，向外國民眾傳達(dá)中國傳統(tǒng)文化的內(nèi)涵，可以讓國外民眾了解中國的實際情況以及當(dāng)今發(fā)展，逐漸根除國外民眾的偏見。

另一方面，中國是一個友好和熱情的國家，傳統(tǒng)的中國文化源遠(yuǎn)流長。無論是中國的傳統(tǒng)文化，還是中國當(dāng)今的發(fā)展與狀態(tài)，都只有通過對外漢語向外國民眾傳達(dá)文化內(nèi)容，才能使其消除對中國存有的誤解和偏見，使其從本質(zhì)根源上了解中國的真實情況與社會面貌，以便重塑中國在外國民眾心目中的形象。

2.提高中國在世界范圍的影響力

對外漢語中的文化傳播是中國走向世界的必要之路，也是世界了解中國的主要途徑。在全球一體化的沖擊下，世界上不同民族以及不同文化之間勢必會互相交流和互相滲透。這不僅為中國文化走向世界和中國社會文化自身發(fā)展創(chuàng)造了條件，更為中國文化的世界性傳播開辟了道路。這是因為只有文化得到世界的認(rèn)可，才能在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生影響力。文化的傳播有利于外國民眾接受認(rèn)可中國的發(fā)展，進(jìn)而使中國的影響力日益提升。

3.提升中國文化與其他文化的競爭力

不同民族之間的文化碰撞已經(jīng)拉開序幕，但目前中國文化的競爭力明顯不足。

因此，做好對外漢語加強(qiáng)中國文化的傳播就顯得十分重要和迫切。在對外漢語的傳播過程中，要對中國文化進(jìn)行一番甄選，剔除封建迷信的糟粕，剔除不符合當(dāng)代價值觀與社會觀的內(nèi)容；選取符合外國民眾道德標(biāo)準(zhǔn)和信仰的文化內(nèi)容；選取符合世界主流觀念及科學(xué)精神的內(nèi)容；選取能彰顯中國民族精神與文化價值的內(nèi)容。以此來進(jìn)行文化傳播，才能使國外民眾接受和認(rèn)可中國文化，提升中國文化與其他民族文化的競爭力。

三 結(jié)束語

對外漢語的熱潮在逐漸加深并將繼續(xù)熱下去，對外漢語的重點在于對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與道德價值觀念的傳播，使外國民眾從根源本質(zhì)上了解中國和中國文化。在對外漢語中進(jìn)行文化傳播是一項任重而道遠(yuǎn)的任務(wù)，同時也具有深遠(yuǎn)的文化內(nèi)涵和意義，需要各方人士不斷努力。

參考文獻(xiàn)

[1]蔣旭峰.傳播文化需要文化傳播的自覺[J].對外傳播，2010（8）

[2]阮靜.論對外漢語教學(xué)研究中的文化視野問題[J].中央民族大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2012（1）

〔責(zé)任編輯：林勁〕