腕間飄揚(yáng)的紅絲帶

基本信息

中文片名： 弟弟

又 名： 給弟弟的安眠曲（港）/春之櫻：吟子和她的弟弟（臺(tái)）

外 文 名：おとうと

導(dǎo) 演：山田洋次

上映時(shí)間：2010年1月30日

類 別：劇情

上映地區(qū)：日本

主 演：吉永小百合，蒼井優(yōu)，加瀨亮，笑福亭鶴瓶，小林稔侍，野高史，小日向文世，佐藤蛾次郎，石田百合子， 礽森本治行，中居正廣

語言版本：日語

制片國家/地區(qū)： 日本

片 長： 126分鐘

盡管隨著好萊塢大片的全面入侵，日本影片逐步變得稀少起來，但從近些年所看到的影片來看，包括《情書》、《秘密》、《入殮師》等在內(nèi)，都給人留下很深的印象，尤其是《入殮師》，達(dá)到了一個(gè)很高的水準(zhǔn)。這些影片總體感覺不溫不火，但留給自己的感受卻雋永悠長，讓人回味悠遠(yuǎn)，《弟弟》也是這種類型電影的典型代表。

《弟弟》這部影片，是一個(gè)關(guān)于親情的故事。一個(gè)賢淑隱忍的姐姐，一個(gè)惹事生非的弟弟。在一次次沖突后，在所有人都離鐵郎而去后，只有姐姐陪著他走過人生最后的路程，所有的不快或痛苦，到生命最后一夜都得到了徹底的釋懷。這份情誼，很難用一種語言或詞語來準(zhǔn)確表答，如同影片中出現(xiàn)的那個(gè)場景。吟子照顧鐵郎時(shí)，生怕自己晚上起不來，就用一條絲帶系在鐵郎和自己的手腕上，那牽動(dòng)兩人的粉紅絲帶，無疑就是對這份情感最好的詮釋，互相牽掛，永不言棄。

那么，《弟弟》究竟是個(gè)什么樣的電影呢？

劇情介紹

這是一部現(xiàn)代劇，講述的是可能就發(fā)生在我們身邊的故事。山田洋次承續(xù)小津安二郎、市川昆一路而來的日本電影傳統(tǒng)，強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義氣息。這部電影是對市川昆1960年同名作品的致敬，一開始就交代了明確的時(shí)間線，把這個(gè)故事搬到了現(xiàn)代。

影片是從東京郊區(qū)一個(gè)叫做高野藥鋪的小藥店開始的。這個(gè)藥鋪的男主人英年早逝，女主人高野吟子獨(dú)自將女兒小春撫育成人，與婆婆絹代三人一起過著日子。吟子有個(gè)叫做鐵郎的弟弟，整日游手好閑，似乎總長不大，成為這個(gè)家族最不受歡迎的人。幾年前，在小春父親去世十三周年的忌日上，鐵郎大發(fā)酒瘋，和家人鬧翻，之后與吟子失去了聯(lián)絡(luò)，杳無音信。

幾年后，小春將與年輕有為的醫(yī)生結(jié)婚，全家人沉浸在幸福的喜悅中。除了吟子外幾乎所有人都不愿讓鐵郎來參加婚禮?；槎Y前一天，吟子收到一封因收信人地址不明而被退回的請?zhí)?，是寄給弟弟鐵郎的。在知道鐵郎不會(huì)來參加婚禮后，絹代的心中松了一口氣。但鐵郎還是從別人處得知消息后，匆匆從大阪趕到了東京。

當(dāng)天，即將出嫁的小春向母親低下頭，感謝其養(yǎng)育之恩。原本平靜的婚宴上空，突然烏云密布。鐵郎身穿羽織礽，大汗淋漓地跑了進(jìn)來。吟子的哥哥莊平告誡他不準(zhǔn)喝酒。誰知，鐵郎只忍了一小會(huì)兒，就混在年輕人當(dāng)中豪飲了起來。幾杯下肚，鐵郎搶過麥克風(fēng)，當(dāng)眾說胡話，還又唱又跳，攪亂了整個(gè)婚禮。新郎的雙親對鐵郎的表現(xiàn)很不滿，莊平當(dāng)即與鐵郎斷絕了兄弟關(guān)系。

小春的婚姻并沒有持續(xù)很久。成長環(huán)境的差異，丈夫過于忙碌，也許還有鐵郎給夫君家留下的壞印象。小春很快離了婚，回到了高野家。

夏日里的一天，一個(gè)自稱是鐵郎情人的女子，來到高野藥鋪。她拿出了鐵郎親筆簽名的借據(jù)，聲稱因?yàn)闊o法與他取得聯(lián)系所以不得不來找吟子，擺出一副希望對方多少能幫忙付一部分的姿態(tài)懇請吟子替弟弟償還債務(wù)。為了弟弟，吟子將準(zhǔn)備裝修店面的全部儲(chǔ)蓄拿給了她。

不久，鐵郎來到東京探望吟子，既不道歉也不感到愧疚，肆意編造借口，而且惱羞成怒。面對這樣的弟弟，吟子對鐵郎徹底失望了，吟子與他斷絕了關(guān)系：“以后不要再叫我姐姐了”。鐵郎嘟囔了幾句，便從吟子面前消失了，自此姐弟訣別。

生活歸于平靜，高野家漸漸忘卻了鐵郎的事。但是，只有吟子，忘不了最后一次見到鐵郎時(shí)的樣子，她拜托大阪警察尋人。

吟子的擔(dān)心最終變成了現(xiàn)實(shí)。原本不明下落的鐵郎被臨終關(guān)懷機(jī)構(gòu)收留，卻早已身患癌癥病入膏肓，只剩下幾個(gè)月的壽命了……

吟子得到消息后，不顧小春的反對，只身去了大阪。面對病危的弟弟，吟子萬分揪心，但也始終不離不棄，在弟弟床邊陪伴鐵郎度過了生命最后的時(shí)光。

豆瓣影評：倒帶在線性敘事中的時(shí)光

影片開場，山田洋次就充分地利用“時(shí)事畫面”建制影片的時(shí)代背景，于是，整個(gè)影片就在線性敘事的時(shí)間軸上漸行漸遠(yuǎn)?！兜艿堋愤@部影片厲害之處有二。其一，山田洋次通過各種季節(jié)變化，調(diào)動(dòng)人生的生老病死。弟弟的死亡（櫻花飄落）、陌生女的討債（盛夏）以及姐姐與弟弟的決裂（大雨），都形成了一種潛在的互動(dòng)。山田洋次不斷地通過自然音效的過渡，強(qiáng)化人物之間的情感疏遠(yuǎn)。

其二，山田洋次在影片中倒戈了時(shí)間的線性進(jìn)行。唯一的聲畫錯(cuò)位是姐姐去大阪看望弟弟。一面是姐姐對女兒的交代，一面是姐姐坐在新干線上的擔(dān)憂。時(shí)間，在這里開始打轉(zhuǎn)。影片最后，當(dāng)患有癡呆的奶奶說出，“最近覺得他挺可憐的，大家都覺得他礙事，他肯定很孤單吧……吟子，叫他來吧?！蔽ㄒ坏穆曉掑e(cuò)位，以及最后段落奶奶的癡語，一下子把觀眾帶入了時(shí)光的倒帶之中。而且，沒有閃回、沒有旁白，沒有過多的煽情，時(shí)光依舊，廝人已逝。

除了音效，山田洋次在影片的空間編排上也做足了功夫。姐姐家、婚宴、收容所，出現(xiàn)在影片中的每個(gè)空鏡頭，每一次鏡頭切換之間都能讓觀眾看到這個(gè)空間的外延擴(kuò)展。譬如最后收養(yǎng)弟弟的收容所，山田洋次不斷地通過改變?nèi)【敖嵌龋層^眾看到不同景觀下的電視塔。電視塔，仿佛變成了弟弟的內(nèi)心寫照。人前、人后，到底弟弟是個(gè)怎樣的人。這里，我們可以看出在敘事核心上，《弟弟》與“親情三部曲”的第二部電影《母親》的溫暖廝守不同。弟弟的樂觀，弟弟的放浪形骸，更加地凸現(xiàn)了他的自卑與他的孤獨(dú)。

整部影片如流水般，沒有花哨的鏡頭，也沒有刻意營造催淚的場景，只是緩緩的講述了這樣一個(gè)看似平實(shí)的故事，但卻讓人感受到一種濃濃的情感，感受到姐弟之間那份割舍不斷的情誼。《弟弟》就好像一幅安之若素的生活畫卷，人物的喜怒哀樂，全部發(fā)酵在126分鐘的戲劇構(gòu)成之中。兩個(gè)夏天，兩場婚禮，《弟弟》以一種結(jié)構(gòu)上的縫隙密合，開放了一種豁達(dá)的人生觀念。弟弟的死夜之后，山田洋次利用幾個(gè)空鏡頭（電車、知了、澆水）過渡到了又一個(gè)明媚的夏日時(shí)光。兩位鄰居，姍姍地從畫框的縱深處走來。一群孩子嬉笑地從畫面中跑過。好像，一切又都回到了影片的開頭。線性敘事的兩個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)，在此打上結(jié)頭。

電影音樂

這首同名電影音樂《弟弟》，由鄭小刀作詞，黃韻玲作曲，孟庭葦演唱，是《愛到史艷文》的專輯歌曲。插科在這部日本電影中，隨著音樂聲起，歌聲悠揚(yáng)婉轉(zhuǎn)，一句一詞，都是愛的聲音，讓人聽一次感動(dòng)一次，怎么聽都不夠：

一直最掛心乎我尚在意

在這天我輕輕放手乎你去

自細(xì)漢我甲你一直尚知己

你不愛甲別人講的心內(nèi)話

一句一句藏在我的耳邊

一杯好喝的燒咖啡

是你尚甲意

凡事細(xì)膩把握好時(shí)機(jī)

冷去就無味

目一昵你甲我嘛攏變大

你要勇敢面對未來的路

面對現(xiàn)實(shí)世界的悲傷甲歡喜

我深深的祝福你

伴你行到你欲去的所在

會(huì)當(dāng)追求你欲要的日子

你愛愛你自己

也愛疼惜身邊的那個(gè)伊

千言萬語我講到這為止