方式詞修飾動(dòng)詞的語義關(guān)系類型

李鐵范

（淮北師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 淮北 235000；池州學(xué)院 中文系，安徽 池州 247000）

一、引 言

依據(jù)語法功能標(biāo)準(zhǔn)，方式詞是只能修飾動(dòng)詞充當(dāng)狀語的一類詞，它與名詞、動(dòng)詞、形容詞、區(qū)別詞、副詞等詞類有較大的不同，據(jù)此，我們篩選得到了一個(gè)703個(gè)方式詞詞表。①方式詞的數(shù)量具體見2015年李鐵范的博士學(xué)位論文《現(xiàn)代漢語方式詞的功能與認(rèn)知研究》文末附錄一《方式詞詞表》。方式詞不是一個(gè)完全封閉的系統(tǒng)，具有半開放性，我們歸納的703個(gè)方式詞只是個(gè)相對數(shù)量。方式詞數(shù)量較大，如何從整體上把握其基本特點(diǎn)，加強(qiáng)縱深研究，是我們面臨的一個(gè)基本問題。從方法論角度看，通過其內(nèi)部語義分類，開展分類研究是有效途徑。因此，本文重點(diǎn)探討方式詞內(nèi)部語義特征分類。

二、“方式詞+（地）+動(dòng)詞”高層語義關(guān)系類型

關(guān)于方式詞內(nèi)部語義分類，學(xué)界張誼生（1995，2000）[1]、張亞軍（2002）[2]、史金生（2003）[3]、賴先剛（2005）[4]、李鐵范（2005）[5]、楊一飛（2007）[6]、劉琉（2011）[7]等進(jìn)行了不同程度的研究，各位研究者的分類差異較大。由于理論運(yùn)用不同，采用標(biāo)準(zhǔn)不一致，語料范圍大小不同，在方式詞語義分類方面還有許多值得探討的地方，這為我們的進(jìn)一步研究提供了基礎(chǔ)。

方式詞數(shù)量較大，涉及面廣，加上語義具有相對性，因此，對方式詞作出一個(gè)整齊劃一的分類相當(dāng)困難。但從另一方面說，分類的主要目的是為了研究的方便，只要能從總體宏觀上講清事實(shí)、說明道理、認(rèn)清特點(diǎn)，這樣的分類就是符合要求的。方式詞的語義是相對于動(dòng)詞而言的，因此，可以把“方式詞+（地）+動(dòng)詞”看作一個(gè)構(gòu)式，也就是說，離開動(dòng)詞，無所謂方式詞的語義，語義關(guān)系是相對于構(gòu)式而言的，“方式詞+（地）+動(dòng)詞”顯現(xiàn)出來的語義是高層語義。

（一）“方式詞+（地）+動(dòng)詞”高層語義關(guān)系表方式

“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式最主要的語義類型是表方式。這是方式詞與動(dòng)詞間一種主要的句法語義關(guān)系，它是我們?nèi)祟愒谌穗H活動(dòng)和社會活動(dòng)中表現(xiàn)出來的人際交往方式、人際處理方式、具體動(dòng)作行為方式?？梢杂谩耙?用……方式/方法/手段”這一表述框架表示。這一類別的方式詞又可細(xì)分為如下幾類：

1.憑借/時(shí)機(jī)類

此類方式詞顯現(xiàn)的語義是動(dòng)作行為憑借的方式、方法，憑借的時(shí)機(jī)、依據(jù)、堅(jiān)持的條件標(biāo)準(zhǔn)，具有[+憑借][+時(shí)機(jī)]語義特征。主要有如下一些詞：

如期 如數(shù) 如實(shí) 照例 照直 憑空

依法 乘便 趁機(jī) 趁便 趁勢 依約

仗勢 秉公 循例 引咎 被迫 應(yīng)運(yùn)

順理 依法 按時(shí) 按期 按理 按例

從速 從實(shí) 乘時(shí) 乘隙 乘便 乘虛

從快 從緩 從簡 從新 從頭（當(dāng)場）

當(dāng)眾（當(dāng)頭）當(dāng)機(jī) 當(dāng)面 當(dāng)庭 就地

當(dāng)面 即席 就便 就近 就勢 就中

就地 實(shí)地 臨陣 臨場 劈臉 劈面

劈手 從重 從輕 從長 劈頭 劈胸

乘機(jī) 乘勢 趁手 趁早 借故 伺機(jī)

相機(jī) 尋機(jī) 借機(jī) 據(jù)實(shí) 定期 擇期

定時(shí) 從嚴(yán) 從寬

2.協(xié)同/躬親類

此類方式詞顯現(xiàn)的語義是施事在進(jìn)行動(dòng)作行為時(shí)的協(xié)同方式、交互方式、躬親方式，是人際、社會活動(dòng)中處理方式的表現(xiàn)。主要有如下一些詞：

一齊（一起）一同 一并 一塊 一

道（一塊兒）互相 共同 交互 相

互 競相 互 相 共 （分別）分批

分期 分頭 各自 親自 親筆 親耳

親口 親身+①文中上標(biāo)“+”表示這個(gè)詞是方式詞和區(qū)別詞兼類，下文相同。親眼 親 獨(dú)自 自行

自動(dòng) 自發(fā) 私自 私下 擅自 徑

自 枉自 獨(dú)個(gè) （自）（獨(dú)）

3.頻率/順序類

此類方式詞顯現(xiàn)的語義關(guān)系是動(dòng)作行為的頻率和順序。具有[+時(shí)頻][+順序]語義特征。主要有如下一些詞：

（1）表示[+時(shí)頻]語義

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中方式詞凸顯[+時(shí)頻]的語義，主要說明動(dòng)作行為狀態(tài)重復(fù)出現(xiàn)的頻率、次數(shù)，以及動(dòng)作行為狀態(tài)所持續(xù)的時(shí)間長短。它包含著[時(shí)點(diǎn)][時(shí)段]和[頻率]的語義。主要有以下方式詞：

逐年逐日逐月屢次屢屢屢一再

巡回 反復(fù)（來回）一貫 連日 連夜

長期+短期+定期+定時(shí) 連續(xù) 接連

陸續(xù) 不斷 臨時(shí)+永久+當(dāng)時(shí)+當(dāng)年+

連年+歷年+歷次+直重 重新 連連

反復(fù) 終日 終年 徹夜

（2）表示[+順序]語義

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中方式詞凸顯[+順序]的語義特征，說明動(dòng)作行為的順序、次序等。主要有：

挨家 挨個(gè) 輪番 依次 循序 仍然

仍舊 依然 依舊 逐一 逐年 逐日

逐月 照常（照樣）照舊 逐個(gè) 逐步

逐級 相繼 輪流 交叉 交替 次第

挨次 順次 花插著<口>花搭著<口>

逐條 逐漸 逐件 逐次

4.刻意/隨意類

此類方式詞顯現(xiàn)的語義關(guān)系是動(dòng)作行為的方式。具有[+刻意][+隨意]語義特征。主要有如下一些詞：

隨手 隨身+信口 信手 刻意（特）

（特別）特意 特地 特為（順手）

（順嘴）順便 順勢（順口）順帶 隨口

信步 即興（捎帶）順腳 捎帶腳兒<方>

（順道）（順路）（隨筆）隨機(jī) 隨腳 就

近 就勢 就手

5.時(shí)空量度類

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中方式詞凸顯[+量度]語義特征。通過方式詞說明動(dòng)作行為方式在時(shí)間、空間上的量度。

（1）語義關(guān)系表示[+數(shù)量]

此類方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)凸顯[數(shù)量]語義特征。它們從長度、規(guī)模、幅度等數(shù)量范疇對動(dòng)作行為進(jìn)行說明，其表達(dá)的語義可以看作是一種結(jié)果。這一類方式詞有：

大幅 少量+大量+大批+成批+成倍+

加倍+長期+短期+定期+遠(yuǎn)程 高空

低空 全票 全線（直線）高價(jià)+低價(jià)+

等價(jià)+特價(jià)+廉價(jià)+短程 長途 短途

遠(yuǎn)道 批量 超額 一貫+足額 多方

單方 漫天 超負(fù)荷 滿負(fù)荷 大批量

大面積 大規(guī)模 單方面+多渠道

多層次 單方面+多方面+多角度

多方位 多側(cè)面 多方面+多視角

滿負(fù)荷 小范圍 小幅度 小批量

遠(yuǎn)距離 超遠(yuǎn)程 超高速 長時(shí)間

大范圍 大幅度

（2）語義關(guān)系表示[+速度]

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中方式詞凸顯[+速度]語義特征。這一類方式詞有：

快速+飛速 低速 高速+慢速 加速

減速 超速+超高速 急速 全速+

火速

（3）語義關(guān)系表示[+范圍]

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”結(jié)構(gòu)中方式詞凸顯［+范圍］語義特征，表示動(dòng)作行為所涉及的范圍。這類方式詞有：

全部+局部+悉數(shù) 全部+全數(shù) 全盤

通盤 成片+全局+整體

6.動(dòng)作方式類

此類結(jié)構(gòu)凸顯動(dòng)作行為基本方式，這一語義特征的方式詞有：

明文 明令 明碼 漫天（公開）直接+

間接+無償 相對+絕對+硬性+正式+

放任 搶先 著重 橫向 縱向 百般

零星 配套 破格 在職 酌情 憑空

免費(fèi) 微服 輕裝 公費(fèi) 自費(fèi) 口頭+

書面+異地 額外+畸形+超期+超前

定時(shí) 率先 迎風(fēng) 強(qiáng)行 人為+嚴(yán)正

揚(yáng)長（暗中）星夜 辯證+共同+非法+

真正+徑直 竭誠 夾道 凌空 領(lǐng)銜

聚眾 應(yīng)邀 應(yīng)聲 簡要 扼要 席地

提早 搶先（提前）超前 拂袖 徑直

全身心 全方位 非正常 非正規(guī)

超常規(guī) 創(chuàng)造性+非正式+（白）干

亂混窮暴狂妄連猛

（二）“方式詞+（地）+動(dòng)詞”高層語義關(guān)系表狀態(tài)

“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式所凸顯出的另一語義類型是表狀態(tài)。狀態(tài)，是“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式所顯現(xiàn)出的高層語義。此類結(jié)構(gòu)具有[+狀態(tài)]語義特征，主要是用來說明被修飾動(dòng)詞所代表的動(dòng)作的狀態(tài)、狀況，表示與相關(guān)行為有關(guān)的時(shí)、地、數(shù)、序以及呈現(xiàn)的狀態(tài)?？梢杂迷凇霸凇瓲顟B(tài)/情況下”格式中。

1.動(dòng)作聲貌類

此類結(jié)構(gòu)的方式詞大多表示發(fā)出動(dòng)作行為時(shí)身體器官的狀態(tài)。這些詞中的前一個(gè)語素是大小、高低、長短等具有量度變化特征的形容詞性語素，這些詞的狀態(tài)性特征主要就是通過這些形容詞性語素體現(xiàn)出來的。具有此特征的方式詞有：

昂首 拔腳 拔腿 并排 并力 側(cè)身

側(cè)耳 抽空 垂手 促膝 定睛 扼腕

放膽 放步 高聲 低聲 凝神 洗耳

成心 齊心 厲聲 朗聲 同聲 大聲

尖聲 輕聲 好言 直言 巧言 婉言

嚴(yán)詞 大膽 疾步 徐步 攜手（白手）

拱手 束手 闊步 大步 平步 扶病

俯首 拂袖 拱手 緩步 即席 加速

緘口 闊步 聯(lián)袂 聯(lián)名 聯(lián)手 輪流

落荒 輪班 裹足 扼腕 俯首 臨陣

凌空 冒名 埋頭 躡足 扭臂 凝目

怒目 凝神 憑欄 憑險(xiǎn) 破格 破門

屈膝 屈指 屈駕 曲臂 傾心 潛心

攘臂 撒腿 束手 健步 快步 徒步

穩(wěn)步 肆力 舍命 舍身 挺身 同步

偷空 托病 托故 微服 席地 攜手

信步 蓄意 巡回 循序 循循 循例

向隅 引頸 仰天 輾轉(zhuǎn) 振臂 轉(zhuǎn)臂

酌情 齊聲 悄聲 柔聲 曼聲 縱目

縱身 齊頭 交口 緘口 空口 攔腰

并肩 迎面 迎頭 當(dāng)頭 赤膊 并排

聯(lián)手 劈臉 劈頭 拔腳 翹首 促膝

屈膝 屏息 正眼 冷眼 另眼 偷眼

側(cè)目 閉目 凝目 屏息 寸步 正步

同步 縱步 屈指 挺身 貼身

2.比況比喻類

此類結(jié)構(gòu)的方式詞是用比喻或者夸張的方式來比況并突出相關(guān)行為的形象，表現(xiàn)動(dòng)作行為的狀態(tài)。這類方式詞可以用“像+N狀（一樣地/似的）+V”的形式來表述，用以作為比喻的對象。這類方式詞有：

蜂擁 龜縮 魚貫 魚躍 粉墨 一口

氣 （一陣風(fēng)） 一窩蜂 一溜煙 一

溜風(fēng) 一股勁兒 一連氣兒 （粗線

條）大踏步

3.變化結(jié)果類

此類結(jié)構(gòu)的方式詞凸顯的是動(dòng)作行為的變化以及變化的結(jié)果。這類方式詞有：

一一 白白 歷歷 高價(jià) 仍然 仍舊

依然 依舊 照常（照樣）照舊

（三）“方式詞+（地）+動(dòng)詞”高層語義關(guān)系表情態(tài)

關(guān)于“情態(tài)”，語言學(xué)界有不同的定義。比如，Lyons（1977：452，787-849）從三個(gè)角度下定義：第一，情態(tài)是說話人對句子所表達(dá)的命題或命題所描寫的情景的觀點(diǎn)或態(tài)度。第二，情態(tài)是句中的命題以外的成分或修飾成分。第三，情態(tài)是說話人的主觀態(tài)度和觀點(diǎn)的語法或句中的那些主觀性特征。Quirk等（1985：219）把情態(tài)定義為一個(gè)句子語義的限制成分，它反映了說話人對命題可能性的判斷。Palmer（1986：16）認(rèn)為情態(tài)是說話人的主觀態(tài)度與觀點(diǎn)在語法上的表現(xiàn)。[8]從學(xué)界認(rèn)識看，情態(tài)是說話人的主觀態(tài)度和觀點(diǎn)的語法表現(xiàn)。它在語法中具有重要地位。

“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式所凸顯出的另一語義類型是表情態(tài)。主要描述人物或事物的情態(tài)。情態(tài)，也是“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式所顯現(xiàn)出的高層語義。此類結(jié)構(gòu)具有[+情態(tài)]語義特征，主要是用來突出人或事物的情貌。屬于這一類別的方式詞有以下幾類：

1.情貌樣態(tài)類

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式凸顯[+情態(tài)]語義特征，通過方式詞對動(dòng)作行為主體在動(dòng)作行為時(shí)的情態(tài)、樣貌進(jìn)行描摹。具有此特征的的方式詞有：

貿(mào)然 默然 油然 揣揣 沾沾 歷歷

慨然 毅然 安然 傲然 蔚然 昭然

豁然 煥然 徐徐 諄諄 翩翩 黯然

淡然 斷然 悄然 驀然 猛然 草草

團(tuán)團(tuán) 苦苦 愴然 依依 緩緩 徐徐

泛泛 潸然 喟然 巋然 啞然 悵然

蕩然 迥然 戛然 幡然 暗暗 早早

悄悄 偷偷 斤斤 碌碌 岌岌 默默

微微 蠢蠢 紛紛 細(xì)細(xì) 白白 好好

慢慢 漸漸 巴巴兒地<方>（活生生）

凄然 悠然 嫣然 昂然 姍姍 源源

冉冉 亭亭 頹然 轟然 飄然 巍然

迥然 憤然 悍然 欣然 循循 侃侃

津津 喋喋

2.意欲情態(tài)類

這類“方式詞+（地）+動(dòng)詞”構(gòu)式凸顯［+意志］語義特征，通過方式詞對動(dòng)作行為發(fā)出者的意愿、態(tài)度進(jìn)行描寫。體現(xiàn)了動(dòng)作發(fā)出者強(qiáng)烈的主觀意志。具有此特征的方式詞有：

奮力 通力 鼎力 銳意 蓄意 由衷

存心 決意 有意 無意 執(zhí)意 人為

無故 無端 縱情 任情 酌量 怒目

（拼命）恣意 肆意 任意 盡量 竭力

（全力）大力 極力 熱切 奮勇 盡力

酌情 盡情 忘情 草草 泛泛（專）胡

趕緊 趕快 趕忙 急忙 急劇 故意

成心 一心 滿心 不屑 誓死 竭誠

三、結(jié)語與余論

我們可以把“方式詞+（地）+動(dòng)詞”看作一個(gè)構(gòu)式，“方式詞+（地）+動(dòng)詞”顯現(xiàn)出來的語義是高層語義。在方式詞作狀語修飾動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)中，方式詞的高層語義關(guān)系具有相對性，它是相對于修飾的動(dòng)詞而言的，離開了動(dòng)詞結(jié)構(gòu)，無所謂高層意義特征。基于此，我們對“方式詞+（地）+動(dòng)詞”的語義關(guān)系進(jìn)行了分析，可以看出，“方式詞+（地）+動(dòng)詞”最基本的語義關(guān)系有[+方式][+狀態(tài)][+情態(tài)]三種類型，在它們的各自類別內(nèi)又有不同的小類，[+方式]語義類別包括：憑借/時(shí)機(jī)類、協(xié)同/躬親類、頻率/順序類、刻意/隨意類、時(shí)空量度類、動(dòng)作方式類；[+狀態(tài)]語義類別包括：動(dòng)作聲貌類、比況比喻類、變化結(jié)果類；[+情態(tài)]語義類別包括：情貌樣態(tài)類、意欲情態(tài)類。由此初步勾勒出方式詞的語義特征分類體系，這對于我們進(jìn)一步地認(rèn)識方式詞的基本特征奠定了基礎(chǔ)。方式詞的語義特征分類體系如下：

需要指出的是，由于語義標(biāo)準(zhǔn)相對模糊，因此根據(jù)“語義”歸納出的語義特征類型有一定的局限性，比如，有些方式詞會出現(xiàn)跨類的問題。例如：

(1)當(dāng)這五位日本小姐錦繡妝扮、粉·墨·登臺時(shí)，那穩(wěn)重的臺風(fēng)，端莊的氣度，使你真以為是技湛藝精的中國昆旦，而非飄洋過海的櫻花粉黛。（[方式]/[狀態(tài)]？）

(2)這兩件事，有相似的開始，歹徒十分猖獗，他們在光天化日之下公·然·搶劫，肆無忌憚。（[情態(tài)]/[方式]？）

(3)我草·草·看了一遍，就打算把它背下來，但是不行，心里好象總不太踏實(shí)，于是我又看了一遍。（[情態(tài)]/[方式]/[狀態(tài)]）

(4)醫(yī)生見狀，厲·聲·責(zé)問丈夫：“為什么這么晚才送來？”李東生垂著頭，一句話也答不出來。（[方式]/[狀態(tài)]/[情態(tài)]）

(5)高級工程師在臺上講，員工則在

下面凝·神·聽、認(rèn)真記。（[狀態(tài)]/[方式]）

例句(1“)粉墨”是動(dòng)作“登臺”時(shí)所選擇的方式呢，還是動(dòng)作行為“登臺”所運(yùn)用的狀態(tài)呢？例句(2)的“公然”是進(jìn)行“搶劫”時(shí)的情態(tài)呢，還是動(dòng)作方式？例句(3)中的“草草”在動(dòng)作行為“看”進(jìn)行時(shí)，是伴隨動(dòng)作的情態(tài)、行為進(jìn)行的方式，還是動(dòng)作產(chǎn)生的狀態(tài)？例句(4“)厲聲”是動(dòng)作行為“責(zé)問”的時(shí)候表現(xiàn)出的狀態(tài)，還是動(dòng)作行為的方式，疑或是動(dòng)作行為發(fā)出者實(shí)施動(dòng)作時(shí)的情態(tài)？例句(5)“凝神”是動(dòng)作“聽”時(shí)所選擇的行為方式，還是進(jìn)行“聽”時(shí)動(dòng)作者所產(chǎn)生的狀態(tài)？這種現(xiàn)象的存在，從另外一個(gè)角度可以看出，方式詞的語義情況是復(fù)雜的，需要我們進(jìn)一步深入研究。

[1]張誼生.狀詞與副詞的區(qū)別[J].漢語學(xué)習(xí),1995（1）：11-12;張誼生.現(xiàn)代漢語副詞的性質(zhì)范圍與分類[J].語言研究，2000（1）：51-63.

[2]張亞軍.副詞與限定描狀功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[3]史金生.情狀副詞的類別和共現(xiàn)順序[J].語言研究,2003(4)：1-9.

[4]賴先剛.語言研究論稿[M].上海：學(xué)林出版社,2005：58-76.

[5]李鐵范.現(xiàn)代漢語方式詞研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005：28-35.

[6]楊一飛.現(xiàn)代漢語實(shí)義副詞研究[D].上海：上海師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2007：23-30.

[7]劉琉.現(xiàn)代漢語情狀副詞研究[D].上海：上海師范大學(xué)博士學(xué)位論文,2011：127-154.

[8]轉(zhuǎn)引自彭利貞.現(xiàn)代漢語情態(tài)研究[D].上海：復(fù)旦大學(xué)博士學(xué)位論文,2005：21-23.