同音異序兩字組正常重音考察*

于泳波

(1北京大學(xué) 中文系，北京 100871；2中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇 昆山 215300)

?

同音異序兩字組正常重音考察*

于泳波1，2

(1北京大學(xué) 中文系，北京 100871；2中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，江蘇 昆山 215300)

文章選用僅有位置這一個(gè)差別的最小對(duì)立體(普通話(huà)同音異序兩字組，共648對(duì))，對(duì)這些兩字組的正常重音模式進(jìn)行考察，發(fā)現(xiàn)詞重音的分布與它們進(jìn)入句中時(shí)獲得語(yǔ)句重音的情況是一致的。普通話(huà)兩字組正常重音大體上傾向于左重，兩字組中有上聲音節(jié)時(shí)，通常由另一非上聲音節(jié)獲得重音。

正常重音；同音異序；兩字組；聲調(diào)

引言

同音異序兩字組，指的是由A、B兩音節(jié)分別按照AB和BA的順序組合而成的一對(duì)雙音節(jié)詞，如“感情/情感”和“風(fēng)波/波峰”。從語(yǔ)音層面看，兩詞存在最小對(duì)立：順序。從理論上來(lái)說(shuō)，如果兩字組的確有固有的節(jié)奏重音模式，那么A、B兩音節(jié)就應(yīng)該誰(shuí)在其位誰(shuí)得重音，重音位置不因?yàn)閮梢艄?jié)順序的改變而改變。也就是說(shuō)：如果重音在前一音節(jié)(左重)，那么“AB”的重音落在A上，而“BA”的重音落在B上；如果重音在后一音節(jié)(右重)，那么“AB”的重音落在B上，而“BA”的重音落在A上。

下面我們分別用1、2、3、4代表陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲4個(gè)聲調(diào)，逐類(lèi)考察不同調(diào)類(lèi)組合下同音異序兩字組的正常重音①。

一、逐類(lèi)考察

(一)33/33(調(diào)值變同23/23)

當(dāng)A、B同為上聲音節(jié)時(shí)，由于上聲連讀變調(diào)的影響，無(wú)論“AB”還是“BA”聲調(diào)組合模式是一樣的,都為“23”；而且其節(jié)奏重音毫無(wú)例外都為左重式。《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中這樣的兩字組共24對(duì)：

板鼓/鼓板 保管/管保 保準(zhǔn)/準(zhǔn)保

踩水/水彩 草莽/莽草 草野/野草

打鐵/鐵打 典雅/雅典②躲閃/閃躲

而已/已而 耳語(yǔ)/魚(yú)餌 腐乳/乳腐

改悔/悔改 梗阻/阻梗 鼓手/手鼓

好友/友好 假使/使假 儉省/省儉

減省/省減 講演/演講 酒水/水酒

女子/子女 乞討/討乞 巧手/手巧

還有1對(duì)無(wú)論怎么換位后字位置的音節(jié)都讀輕聲，而不是23/23的：

搗·鼓/鼓·搗

(二)44/44

當(dāng)A、B同為去聲音節(jié)時(shí)，兩個(gè)“44”組合都傾向于讀為左重式的兩字組有80對(duì)：

辦置/置辦 半大/大半 半夜/夜半

庇蔭/蔭庇 蔽障/障蔽 變量/量變

辯論/論辯 側(cè)翼/翼側(cè) 測(cè)探/探測(cè)

策劃/劃策 岔道/道岔 襯映/映襯

畜力/力畜 錯(cuò)過(guò)/過(guò)錯(cuò) 代替/替代

帶挈/挈帶 道路/路道 地質(zhì)/質(zhì)地

地界/芥蒂 電賀/賀電 電唁/唁電

定論/論定 動(dòng)脈/脈動(dòng) 豆綠/綠豆

片斷/斷片 對(duì)應(yīng)/應(yīng)對(duì) 對(duì)質(zhì)/質(zhì)對(duì)

放牧/牧放 縫隙/隙縫 告密/密告

故舊/舊故 故事/事故 掛記/記掛

荷載/載荷 后事/事后 后嗣/嗣后

護(hù)衛(wèi)/衛(wèi)護(hù) 護(hù)照/照護(hù) 化募/募化

畫(huà)院/院畫(huà) 幻夢(mèng)/夢(mèng)幻 匯票/票匯

會(huì)聚/聚會(huì) 會(huì)意/意會(huì) 諱忌/忌諱

記載/載記 健旺/旺健 背后/后備

健壯/壯健 諫諍/諍諫 見(jiàn)證/證件

介紹/紹介 界限/限界 力量/量力

力氣/氣力 利稅/稅利 列入/入列

漏泄/泄漏 路線(xiàn)/線(xiàn)路 落座/坐落

貌相/相貌 氣運(yùn)/運(yùn)氣 器樂(lè)/樂(lè)器

式樣/樣式 事物/物事 勢(shì)態(tài)/態(tài)勢(shì)

弱視/視弱 問(wèn)訊/訊問(wèn) 物證/證物

驗(yàn)證/證驗(yàn) 意愿/愿意 運(yùn)載/載運(yùn)

外域/域外 載重/重載 次序/序次

部件/健步 定例/立定 案例/立案

備戰(zhàn)/戰(zhàn)備 病害/害病

還有7對(duì)，一種組合為左重式，另一種組合的后一音節(jié)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中已經(jīng)標(biāo)注為輕聲：

妒忌/忌·妒 用費(fèi)/費(fèi)·用 計(jì)算/算·計(jì)

鬧熱/熱·鬧 性氣/氣·性 道地/地·道

畜疫/益·處

另有19對(duì)，一種組合傾向于左重式，而另一種組合傾向于右重式：

愛(ài)戀/戀愛(ài) 質(zhì)變/變質(zhì) 案犯/犯案

目次/刺目 面對(duì)/對(duì)面 重負(fù)/負(fù)重

路過(guò)/過(guò)路 會(huì)議/議會(huì) 面見(jiàn)/見(jiàn)面

世面/面世 面相/相面 葬送/送葬

隊(duì)列/列隊(duì) 外界/界外 號(hào)外/外號(hào)

對(duì)調(diào)/掉隊(duì) 味道/到位 部隊(duì)/隊(duì)部

犯罪/罪犯

總的來(lái)說(shuō)，所有205個(gè)(不含7個(gè)輕聲詞)44調(diào)的兩字組中，傾向于左重式的有186個(gè)，占絕大多數(shù)，完全符合王韞佳、初敏、賀琳“‘去聲+去聲’中的后字獲得語(yǔ)句重音的機(jī)會(huì)較少”[1]這一結(jié)論③。

(三)22/22

當(dāng)A、B同為陽(yáng)平音節(jié)時(shí)，兩個(gè)“22”組合傾向于讀為左重式的共65對(duì)：

白銀/銀白 白讀/獨(dú)白 別離/離別

駁回/回駁 查核/核查 查尋/尋查

查詢(xún)/詢(xún)查 查巡/巡查 察覺(jué)/覺(jué)察

潮紅/紅潮 沉浮/浮沉 臣服/浮塵

成形/形成 前提/提前 雌伏/浮詞

蟲(chóng)牙/蚜蟲(chóng) 腸炎/延長(zhǎng) 集郵/郵集

池鹽/鹽池 遲延/延遲 傳流/流傳

傳言/言傳 船民/民船 叢林/林叢

存留/留存 敵情/情敵 毒蛇/蛇毒

兒男/男兒 閥門(mén)/門(mén)閥 煩勞/勞煩

國(guó)民/民國(guó) 國(guó)王/王國(guó) 何如/如何

和平/平和 和諧/諧和 財(cái)權(quán)/全才

喉結(jié)/結(jié)喉 渾圓/圓渾 集結(jié)/結(jié)集

來(lái)年/年來(lái) 來(lái)由/由來(lái) 盲文/文盲

毛皮/皮毛 蒙童/童蒙 綿延/延綿

名學(xué)/學(xué)名 明文/文明 磨折/折磨

娘姨/姨娘 情人/人情 球臺(tái)/臺(tái)球

泉源/源泉 人文/文人 人猿/猿人

容顏/顏容 雜糅/糅雜 石油/油石

俗習(xí)/習(xí)俗 田園/園田 調(diào)協(xié)/協(xié)調(diào)

調(diào)諧/諧調(diào) 鞋油/油鞋 別集/級(jí)別

駁船/船舶 人為/為人

還有9對(duì)一種組合為左重式，另一種組合的后一音節(jié)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中已經(jīng)標(biāo)注為輕聲：

辰時(shí)/時(shí)·辰 成年/年·成 誠(chéng)實(shí)/實(shí)·誠(chéng)

來(lái)回/回·來(lái) 靈魂/魂·靈 為難/難·為

食糧/糧·食 人頭/頭·人 黃牛/牛·黃

(四)11/11

當(dāng)A、B同為陰平音節(jié)時(shí)，情況非常復(fù)雜。兩個(gè)“11”組合傾向于讀為左重的有9對(duì)：

悲傷/傷悲 超出/出超 發(fā)生/生發(fā)

干枯/枯干 機(jī)心/心機(jī) 空虛/虛空

偎依/依偎 應(yīng)該/該應(yīng) 焦枯/枯焦

還有4對(duì)，其中3個(gè)詞傾向于左重，另5個(gè)詞含輕聲的：

胞衣/衣·胞 溜光/光·溜 悠忽/忽·悠

巴·結(jié)/結(jié)·巴

兩音節(jié)難分輕重的有36對(duì)：

雕花/花雕 雕漆/漆雕 發(fā)揮/揮發(fā)

分工/工分 甘心/心甘 高音/音高

官軍/軍官 黑心/心黑 家居/居家

家書(shū)/書(shū)家 交相/相交 焦心/心焦

寬心/心寬 期中/中期 青天/天青

秋收/收秋 深淵/淵深 思鄉(xiāng)/鄉(xiāng)思

心酸/酸心 酸辛/辛酸 微縮/縮微

心虛/虛心 心中/中心 安心/心安

秕穅/穅秕 標(biāo)燈/燈標(biāo) 插花/花插

出發(fā)/發(fā)出 窗紗/紗窗 燈花/花燈

登攀/攀登 發(fā)抒/抒發(fā) 低壓/壓低

搬家/加班 冰晶/精兵 波峰/風(fēng)波

造成這種復(fù)雜狀況，或許是由于陰平最容易獲得語(yǔ)句重音，而兩個(gè)同樣強(qiáng)的成分共現(xiàn)于一個(gè)兩字組時(shí)就產(chǎn)生強(qiáng)弱辨識(shí)上的困難。

(五)23/32

當(dāng)A、B分別為陽(yáng)平和上聲音節(jié)時(shí)，AB(23)傾向于為左重式，BA(32)傾向于為右重式。共48對(duì)：

拔海/海拔 白眼/眼白 圖版/版圖

原本/本原 裁剪/剪裁 虹彩/彩虹

蠶蟻/蟻蠶 藏躲/躲藏 蟲(chóng)草/草蟲(chóng)

皮草/草皮 查訪(fǎng)/訪(fǎng)查 查檢/檢查

查考/考查 房產(chǎn)/產(chǎn)房 長(zhǎng)短/短長(zhǎng)

誠(chéng)篤/篤誠(chéng) 承攬/攬承 城府/府城

存儲(chǔ)/儲(chǔ)存 訛舛/舛訛 詞語(yǔ)/語(yǔ)詞

從打/打從 零打/打零 同等/等同

燃點(diǎn)/點(diǎn)燃 頭頂/頂頭 兒女/女兒

王法/法王 繁冗/冗繁 回返/返回

尋訪(fǎng)/訪(fǎng)尋 紅粉/粉紅 情感/感情

魚(yú)狗/狗魚(yú) 糖果/果糖 寒苦/苦寒

合理/理合 和緩/緩和 和婉/婉和

紅臉/臉紅 紅眼/眼紅 紅棗/棗紅

黃米/米黃 黃土/土黃 同伙/伙同

求乞/乞求 尋找/找尋 文本/本文

還有5對(duì)含輕聲音節(jié)的，其中非輕聲詞仍然遵循上述傾向：

侄·子/子侄 紅·火/火紅 柴·火/火柴

云·彩/彩云 和暖/暖·和

(六)13/31

當(dāng)A、B分別為陰平和上聲音節(jié)時(shí)，AB(13)傾向于為左重式，BA(31)傾向于為右重式。共46對(duì)：

鞍馬/馬鞍 鐘擺/擺鐘 珠寶/寶珠

鉛筆/筆鉛 編選/選編 濱海/海濱

兵甲/甲兵 播撒/撒播 貼補(bǔ)/補(bǔ)貼

燈彩/彩燈 蒼莽/莽蒼 荒草/草荒

生產(chǎn)/產(chǎn)生 車(chē)手/手車(chē) 出演/演出

出展/展出 積儲(chǔ)/儲(chǔ)積 開(kāi)打/打開(kāi)

功底/底功 尖頂/頂尖 因而/耳音

發(fā)引/引發(fā) 家法/法家 師法/法師

書(shū)法/法書(shū) 翻滾/滾翻 封賞/賞封

傷感/感傷 官長(zhǎng)/長(zhǎng)官 光火/火光

歸總/總歸 心好/好心 黑手/手黑

心狠/狠心 花眼/眼花 剖解/解剖

星火/火星 雞子/子雞 積累/累積

家養(yǎng)/養(yǎng)家 說(shuō)解/解說(shuō) 膠乳/乳膠

裝假/假裝 削減/減削 金獎(jiǎng)/獎(jiǎng)金

發(fā)起/啟發(fā)

另有3對(duì)含輕聲音節(jié)的，其中非輕聲詞仍然遵循上述傾向：

風(fēng)口/口·風(fēng) 歡喜/喜·歡 燒火/火·燒

(七)43/34

當(dāng)A、B分別為去聲和上聲音節(jié)時(shí)，AB(43)傾向于為左重式，BA(34)傾向于為右重式。共71對(duì)：

愛(ài)撫/撫愛(ài) 刻板/版刻 辦法/法辦

伴侶/侶伴 伴舞/舞伴 臂膀/膀臂

謗毀/毀謗 報(bào)警/警報(bào) 報(bào)喜/喜報(bào)

背脊/脊背 戲本/本戲 較比/比較

畫(huà)筆/筆畫(huà) 試筆/筆試 譯筆/筆譯

意表/表意 色彩/彩色 汊港/港汊

藥草/草藥 地產(chǎn)/產(chǎn)地 物產(chǎn)/產(chǎn)物

顫抖/抖顫 倡首/首倡 氣喘/喘氣

次等/等次 刺骨/骨刺 竄改/改竄

措舉/舉措 炮打/打炮 大膽/膽大

彈子/子彈 電導(dǎo)/導(dǎo)電 向?qū)?導(dǎo)向

祝禱/禱祝 盜匪/匪盜 倒反/反倒

地府/府第 弟子/子弟 校點(diǎn)/點(diǎn)校

定指/指定 定準(zhǔn)/準(zhǔn)定 動(dòng)感/感動(dòng)

動(dòng)武/舞動(dòng) 逗引/引逗 氣短/短氣

斷壟/壟斷 順耳/耳順 政法/法政

效仿/仿效 性感/感性 告警/警告

共總/總共 雇主/主顧 內(nèi)海/海內(nèi)

外海/海外 害鳥(niǎo)/鳥(niǎo)害 叫喊/喊叫

悍勇/勇悍 看好/好看 耗損/損耗

護(hù)養(yǎng)/養(yǎng)護(hù) 匯總/總匯 炮火/火炮

熱火/火熱 焰火/火焰 薦舉/舉薦

薦引/引薦 鑒賞/賞鑒 注腳/腳注

教主/主教 勸解/解勸

(八)12/21

當(dāng)A、B分別為陰平和陽(yáng)平音節(jié)時(shí)，AB(12)、BA(21)都傾向于為左重式的有21對(duì)：

諳熟/熟諳 煎熬/熬煎 開(kāi)除/除開(kāi)

煙塵/塵煙 湯池/池湯 冤仇/仇冤

車(chē)棚/棚車(chē) 天成/成天 疵瑕/瑕疵

憂(yōu)煩/煩憂(yōu) 分毫/毫分 風(fēng)門(mén)/門(mén)風(fēng)

漂浮/浮漂 光年/年光 光榮/榮光

花盆/盆花 花燭/燭花 緝查/查緝

剛才/才剛 蒼茫/茫蒼 蒼穹/穹蒼

還有6對(duì)含輕聲音節(jié)的：

笆籬/籬·笆 掇拾/拾·掇 夫·人/人夫機(jī)·靈/靈機(jī) 家人/人·家④叨·嘮/嘮·叨

AB(12)為左重式、BA(21)為右重式的共45對(duì)：

磚茶/茶磚 抄查/查抄 邦聯(lián)/聯(lián)邦

包皮/皮包 邊沿/沿邊 擔(dān)承/承擔(dān)

初年/年初 根除/除根 家傳/傳家

真?zhèn)?傳真 師從/從師 單名/名單

燈臺(tái)/臺(tái)燈 燈油/油燈 釘螺/螺釘

音讀/讀音 藩屏/屏藩 心煩/煩心

飛騰/騰飛 風(fēng)流/流風(fēng) 喪服/服喪

柑橘/橘柑 羔羊/羊羔 工人/人工

官職/職官 歸回/回歸 歸來(lái)/來(lái)歸

心寒/寒心 山河/河山 中華/華中

天皇/皇天 昏黃/黃昏 金黃/黃金

收回/回收 交結(jié)/結(jié)交 接連/連接

家人/人家 雞雛/雛雞 花紅/紅花

加強(qiáng)/強(qiáng)加 積食/食積 花白/白花

灰白/白灰 波長(zhǎng)/長(zhǎng)波 花茶/茶花

本類(lèi)中右重式占到將近一半，恐怕跟陰平最容易獲得重音不無(wú)關(guān)系。

(九)41/14

當(dāng)A、B分別為去聲和陰平音節(jié)時(shí)，AB(41)、BA(14)都傾向于左重式的共54對(duì)：

愛(ài)心/心愛(ài) 傍依/依傍 暴風(fēng)/風(fēng)暴

倍加/加倍 笨拙/拙笨 閉關(guān)/關(guān)閉

亂兵/兵亂 并吞/吞并 菜花/花菜

菜青/青菜 菜蔬/蔬菜 誤差/差誤

暢通/通暢 票車(chē)/車(chē)票 號(hào)稱(chēng)/稱(chēng)號(hào)

要沖/沖要 外出/出外 歲初/初歲

月初/初月 配搭/搭配 負(fù)擔(dān)/擔(dān)負(fù)

燈罩/罩燈 地基/基地 地宮/工地

電機(jī)/機(jī)電 佃租/租佃 壯丁/丁壯

定規(guī)/規(guī)定 動(dòng)機(jī)/機(jī)動(dòng) 斗爭(zhēng)/爭(zhēng)斗

豆青/青豆 奮激/激奮 頌歌/歌頌

亮光/光亮 訓(xùn)詁/詁訓(xùn) 市花/花市

奮發(fā)/發(fā)奮 散發(fā)/發(fā)散 藥方/方藥

正方/方正 化分/分化 蜜蜂/蜂蜜

付托/托付 腹心/心腹 禍災(zāi)/災(zāi)禍

聚積/積聚 郁積/積郁 蓄積/積蓄

墨黑/黑墨 后身/身后 掛牽/牽掛

宦官/官宦 世家/家世 健康/康健

應(yīng)該說(shuō)這種傾向與(一)～(三)，(五)～(七)中所表現(xiàn)出來(lái)的傾向相比是比較弱的，尤其是AB組合讀為左重的傾向?；蛟S是由于普通話(huà)兩字組正常重音傾向在前字位置(左重)，而在這類(lèi)組合中一個(gè)不那么重的成分(去聲)占據(jù)了重的位置，其后緊跟著一個(gè)傾向重的成分(陰平)，造成輕重辨識(shí)上的困難。另有3對(duì)含輕聲詞的：

念·叨/叨念 弟·兄/兄弟 藥膏/膏·藥

與上述弱傾向性相應(yīng)的，這類(lèi)兩字組中還有15對(duì)難分輕重的：

用功/功用 共通/通共 舅姑/姑舅

正規(guī)/規(guī)正 互相/相互 話(huà)說(shuō)/說(shuō)話(huà)

會(huì)商/商會(huì) 辦公/公辦 扮裝/裝扮

棒冰/冰棒 閉經(jīng)/經(jīng)閉 士兵/兵士

動(dòng)心/心動(dòng) 礦工/工礦 紀(jì)綱/綱紀(jì)

(十)42/24

當(dāng)A、B分別為去聲和陽(yáng)平音節(jié)時(shí)，其重音判別尤為復(fù)雜。其中，AB(42)、BA(24)傾向于為左重式的有30對(duì)：

害蟲(chóng)/蟲(chóng)害 繼承/承繼 應(yīng)承/承應(yīng)

愛(ài)憐/憐愛(ài) 愛(ài)情/情愛(ài) 話(huà)白/白話(huà)

蠟白/白蠟 伴同/同伴 報(bào)呈/呈報(bào)

不無(wú)/無(wú)不 菜油/油菜 匿藏/藏匿

斷腸/腸斷 逛游/游逛 動(dòng)能/能動(dòng)

動(dòng)搖/搖動(dòng) 市集/集市 會(huì)集/集會(huì)

運(yùn)河/河運(yùn) 對(duì)答/答對(duì) 是凡/凡是

蘊(yùn)含/含蘊(yùn) 適合/合適 到達(dá)/達(dá)到

見(jiàn)習(xí)/習(xí)見(jiàn) 道門(mén)/門(mén)道 地極/極地

錯(cuò)訛/訛錯(cuò) 竄逃/逃竄 富豪/豪富

有9對(duì)含輕聲音節(jié)：

報(bào)·酬/酬報(bào) 應(yīng)·酬/酬應(yīng) 算盤(pán)/盤(pán)·算

道·人/人道 順·和/和順 見(jiàn)·識(shí)/識(shí)見(jiàn)

氣節(jié)/節(jié)·氣 樂(lè)·和/和樂(lè) 逛·游/游逛

難分輕重的有38對(duì)(但每一對(duì)里都有一個(gè)兩字組至少是傾向于左重)：

報(bào)捷/捷報(bào) 變形/形變 辨明/明辨

厚薄/薄厚 干才/才干 唱酬/酬唱

浸沉/沉浸 浴池/池浴 柜廚/櫥柜

世傳/傳世 大拿/拿大 大人/人大

代皰/皰代 蕩滌/滌蕩 棣棠/棠棣

定額/額定 定評(píng)/評(píng)定 豆芽/芽豆

破讀/讀破 渡輪/輪渡 對(duì)門(mén)/門(mén)對(duì)

數(shù)額/額數(shù) 犯人/人犯 飯盒/盒飯

客房/房客 故國(guó)/國(guó)故 立國(guó)/國(guó)立

外國(guó)/國(guó)外 議和/和議 潤(rùn)滑/滑潤(rùn)

畫(huà)圖/圖畫(huà) 會(huì)堂/堂會(huì) 救急/急救

性急/急性 聚集/集聚 紀(jì)年/年紀(jì)

際涯/涯際 駕凌/凌駕

二、結(jié)語(yǔ)

上文選用僅有位置這一個(gè)差別的最小對(duì)立體對(duì)普通話(huà)同音異序兩字組的正常重音模式進(jìn)行了一個(gè)粗淺的考察。從中或許可以看出普通話(huà)兩字組正常重音的一些分布規(guī)律，如大體上傾向于左重，兩字組中有上聲音節(jié)時(shí)，通常由另一非上聲音節(jié)獲得重音等。這些表現(xiàn)與它們進(jìn)入句中時(shí)獲得語(yǔ)句重音的情況是一致的。

注 釋

① 本文所有用例均取自《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(中華書(shū)局2002年版)。

② 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄了“典雅”，未收地名“雅典”。

③ 關(guān)于這個(gè)問(wèn)題的討論，比較重要的相關(guān)參考文獻(xiàn)還有：端木三.重音理論和漢語(yǔ)的詞長(zhǎng)選擇[J].中國(guó)語(yǔ)文,1999(4)：246-254；端木三.重音、信息和語(yǔ)言的分類(lèi)[J].語(yǔ)言科學(xué),2007(5)：3-16；林茂燦，顏景助，孫國(guó)華.北京話(huà)兩字組正常重音的初步實(shí)驗(yàn)[J].方言,1984(1)：57-73；沈士英.字序?qū)Q的雙音詞新探[J].安徽師大學(xué)報(bào),1979(3)：40-45；王韞佳，初敏，賀琳，馮勇強(qiáng).語(yǔ)句中雙音節(jié)韻律詞重音感知的初步研究[M]//新世紀(jì)的現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)——第五屆全國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集.2001：166-170；王韞佳，初敏，賀琳.漢語(yǔ)語(yǔ)句重音的分類(lèi)和分布的初步實(shí)驗(yàn)研究[J].心理學(xué)報(bào)，2003，(35)：734-742；王韞佳，初敏，賀琳.漢語(yǔ)焦點(diǎn)重音和語(yǔ)義重音分布的初步實(shí)驗(yàn)研究[J].世界漢語(yǔ)教學(xué)，2006(2)：86-98；趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].呂叔湘，譯.北京：商務(wù)印書(shū)館,1979。

④ 人稱(chēng)代詞，與下文的名詞“人家”(如：山里人家)不同。

[1] 王韞佳，初敏，賀琳.普通話(huà)語(yǔ)句重音在雙音節(jié)韻律詞中的分布[J].語(yǔ)言科學(xué)，2004 (5) ：38-48.

(責(zé)任編輯 龔 勤)

The Normal Stress of Homophones Heterotopic Two-character Groups

YUYongbo1，2

(1Chinese Department of Peking University，Beijing 100871;2PLA University of Foreign Languages, Kunshan Jiangsu 215300)

This paper chose 648 minimal pairs which has only one difference in the position of two characters to inspect the normal stress model of two-character groups in modern Chinese. It was found that the distribution of word stress was the same as the sentence stress they acquired when they were used in sentence. The normal stress model of two-character groups in modern Chinese tends to be left-heavy in general, and the third tone usually dosen't get stress.

normal stress; homonyms sequence；two-character group; tone

2015-01-07

國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“新時(shí)期語(yǔ)言文字規(guī)范化問(wèn)題研究”，項(xiàng)目編號(hào)：12&ZD173。

于泳波(1974— )，女，中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外訓(xùn)系講師，北京大學(xué)中文系博士生，曾參與修訂國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》，并參與編寫(xiě)與該標(biāo)準(zhǔn)配套的《<標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法>解讀》，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)句法學(xué)。

10.3969/j.ISSN.2095-4662.2015.02.014

H109.4

A

2095-4662(2015)02-0074-05