潘 登,吳芳芳
(1.湖北科技學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北咸寧,437100; 2.咸寧高中,湖北咸寧,437005)
基于微信語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)促進(jìn)創(chuàng)建英語(yǔ)聽說(shuō)微學(xué)習(xí)共同體初探
潘 登1,吳芳芳2
(1.湖北科技學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖北咸寧,437100; 2.咸寧高中,湖北咸寧,437005)
本研究從社會(huì)互動(dòng)理論和移動(dòng)學(xué)習(xí)理念出發(fā),整合知識(shí)地圖、聯(lián)通主義、微學(xué)習(xí)和實(shí)踐共同體等理念,通過(guò)構(gòu)建微信為平臺(tái)的WALL(微信輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí))平臺(tái),并探討其在促進(jìn)大學(xué)生英語(yǔ)聽說(shuō)能力發(fā)展的可能性和有效性及其需注意的問(wèn)題。
微信平臺(tái);英語(yǔ)聽說(shuō);微學(xué)習(xí)共同體
為了滿足未來(lái)泛在學(xué)習(xí)對(duì)學(xué)習(xí)資源生成與進(jìn)化、智能與適應(yīng)等多方面的需求,本文提出了適合泛在學(xué)習(xí)環(huán)境與非正式學(xué)習(xí)的一種新型學(xué)習(xí)資源組織方式——微學(xué)習(xí)共同體。它具有生成性、開放性、聯(lián)通性、可進(jìn)化發(fā)展、智能性、內(nèi)聚性、微型化等基本特征,可以實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)者群體智慧的共享和學(xué)習(xí)工具的共享。微信輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)是普適手持移動(dòng)設(shè)備支持的無(wú)縫學(xué)習(xí)重要模式之一,是泛在學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)的基石之一。本研究從這一視角引入面向網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的聯(lián)通主義,社會(huì)建構(gòu)主義理論和實(shí)踐共同體等最新的理論和概念,并將其有機(jī)整合起來(lái),建構(gòu)基于微信的大學(xué)英語(yǔ)聽說(shuō)輔助學(xué)習(xí)系統(tǒng)。這是對(duì)英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)模式的一種從理論到實(shí)踐的革命性探索,將對(duì)大學(xué)英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)和評(píng)估改革走出困境提供有益的參考。
從19世紀(jì)末到21世紀(jì)初,教育技術(shù)朱勇沿襲人類社會(huì)的三次技術(shù)革命:工業(yè)革命、電子工業(yè)革命、信息技術(shù)革命。人類的學(xué)習(xí)方式也隨之迅速發(fā)展。誕生于20世紀(jì)末的無(wú)線網(wǎng)絡(luò)革命預(yù)示著移動(dòng)學(xué)習(xí)的到來(lái)(Keegan,2000)。本世紀(jì)初國(guó)外在移動(dòng)終端應(yīng)用的研究集中于使用應(yīng)用軟件優(yōu)化詞匯學(xué)習(xí)。近年來(lái)部分學(xué)者發(fā)現(xiàn)社交網(wǎng)絡(luò)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供一個(gè)極具吸引力的學(xué)習(xí)平臺(tái)支撐和增強(qiáng)學(xué)生的互動(dòng)學(xué)習(xí),成員彼此互動(dòng)溝通、協(xié)助,共同構(gòu)建語(yǔ)言習(xí)得情境。
微信作為全球第五大社交軟件近三年來(lái)成為學(xué)界的研究熱點(diǎn)。國(guó)內(nèi)的微信研究集中在三個(gè)方面:1、本體問(wèn)題:從新媒體分析微信的屬性,傳播特征等; 2、功能問(wèn)題:探索微信的社會(huì)功能,社會(huì)影響等; 3、應(yīng)用問(wèn)題: 研究微信在商業(yè),政務(wù)和新媒體上應(yīng)用的可行性和方法等。國(guó)內(nèi)基于移動(dòng)社交網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究多集中與在服務(wù)類型,商業(yè)營(yíng)銷和高校云圖書館等應(yīng)用,極少觸及其在外語(yǔ)學(xué)習(xí)和二語(yǔ)習(xí)得上的功能。在應(yīng)用方面,國(guó)內(nèi)基于微信平臺(tái)的移動(dòng)研究集中在微信用戶關(guān)系,網(wǎng)絡(luò)微信與輿論,微信犯罪等方面,在語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域的研究才剛剛起步。
盡管到目前已有一些關(guān)于社交網(wǎng)絡(luò),移動(dòng)終端和外語(yǔ)學(xué)習(xí)的研究,但還是存在以下不足:
第一,缺乏對(duì)社交網(wǎng)絡(luò)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)、聽說(shuō)實(shí)踐教學(xué)的實(shí)證分析;
第二,缺乏從二語(yǔ)習(xí)得的理論視角解讀學(xué)習(xí)型社交網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)如何促進(jìn)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言發(fā)展;
第三,從社交軟件對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的物理和技術(shù)研究層面上升到研究其如何影響人的思維模式和認(rèn)知模式。
本研究的理論和應(yīng)用價(jià)值有以下三方面:
其一,以微信為代表的一定社交軟件應(yīng)用社會(huì)心理學(xué)的互動(dòng),合作學(xué)習(xí)策略并融合多維交際模式,集合各類媒體以“微話題討論-朋友圈分享-微信公眾號(hào)學(xué)習(xí)”等微型學(xué)習(xí)內(nèi)容,滿足了不同學(xué)習(xí)者在不同時(shí)空對(duì)各類語(yǔ)言知識(shí),技能的需求。這種線上與線下結(jié)合的學(xué)生方式促進(jìn)了師生,生生間的多邊互動(dòng),發(fā)展了學(xué)生的語(yǔ)言習(xí)得能力,并有助于其自主學(xué)習(xí)能力的提高。
其二,本研究提出適合基于社會(huì)文化互動(dòng)理論和泛在學(xué)習(xí)環(huán)境下的新型學(xué)習(xí)群體組織——微學(xué)習(xí)實(shí)踐共同體。它具有生成性、聯(lián)通性、可進(jìn)化發(fā)展性和內(nèi)聚性等基本特征。它符合移動(dòng)學(xué)習(xí)過(guò)程中信息共享、資源智能性挖掘、學(xué)習(xí)內(nèi)容的進(jìn)化發(fā)展方向,是社會(huì)文化互動(dòng)理論指導(dǎo)下的從“語(yǔ)言學(xué)習(xí)”到“語(yǔ)言發(fā)展”和以學(xué)習(xí)者協(xié)商對(duì)話構(gòu)建高一層次的語(yǔ)言能力的教學(xué)實(shí)踐探索。
其三,本研究符合我國(guó)十八大五中全會(huì)中關(guān)于推進(jìn)學(xué)習(xí)型社會(huì)構(gòu)建和終身教育體系的建設(shè),優(yōu)化共享教育資源,促進(jìn)教育公平。
社會(huì)文化理論強(qiáng)調(diào)互動(dòng)的社會(huì)性以及學(xué)習(xí)的共同構(gòu)建性質(zhì),認(rèn)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)是“參與”而非“習(xí)得”:所有學(xué)習(xí)都有一個(gè)共同發(fā)展的過(guò)程,是人們?cè)谏鐣?huì)背景下參與互動(dòng)過(guò)程中產(chǎn)生的。此外,師生互動(dòng)過(guò)程中,教師通過(guò)給學(xué)生搭建“支架”來(lái)提供合適的幫助,滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求。
聯(lián)通主義加拿大學(xué)者西門斯(Siemenes,2005)在Connectivism : A Learning Theory for the Digital Age 文中論述,學(xué)習(xí)不再是一個(gè)人的活動(dòng),學(xué)習(xí)式鏈接專門節(jié)點(diǎn)和信息源的過(guò)程。網(wǎng)絡(luò)、情景和其他實(shí)體的相互影響導(dǎo)致了一種學(xué)習(xí)的新概念和方法。個(gè)體對(duì)明天所需知識(shí)的學(xué)習(xí)能力比對(duì)今天知識(shí)知識(shí)的掌握能力更重要。對(duì)所有學(xué)習(xí)理論的真正挑戰(zhàn)式應(yīng)用知識(shí)的同時(shí),促進(jìn)已知知識(shí)的內(nèi)化。
移動(dòng)學(xué)習(xí)分為兩種,一是由教育機(jī)構(gòu)發(fā)起,他們立足與學(xué)校教育,試圖通過(guò)技術(shù)革新來(lái)改善教學(xué)和管理;二是,由E-learning提供商發(fā)起,借鑒E-learning的經(jīng)驗(yàn)把移動(dòng)學(xué)習(xí)推向市場(chǎng),用于企業(yè)培訓(xùn)。
實(shí)踐共同體溫格(Wenger,2004)在活動(dòng)理論的基礎(chǔ)上提出實(shí)踐共同體式圍繞特定的實(shí)踐活動(dòng)形成。它具有三個(gè)維度屬性: 1)活動(dòng)領(lǐng)域,2)社會(huì)圈子, 3)實(shí)踐方式。共同體的成員參與共同的活動(dòng)系統(tǒng),每個(gè)成員對(duì)于該系統(tǒng)中的基本問(wèn)題有共同的理解。
(二)提升英語(yǔ)教師的教學(xué)和教研能力。教師身上肩負(fù)的教育使命是重大的,所以教師要努力提升自己的教研能力,為自己的教學(xué)能力和教學(xué)方法改善提供強(qiáng)有力的支持。當(dāng)前是信息化和知識(shí)全面更新的時(shí)代,教師如果在原地踏步,不僅讓自己的教學(xué)停留在原地,還讓學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和能力受到影響。英語(yǔ)教研組組長(zhǎng)應(yīng)起到積極的帶頭作用,帶領(lǐng)廣大英語(yǔ)教師進(jìn)行教研活動(dòng),豐富廣大英語(yǔ)教師的交流、合作內(nèi)容,提高英語(yǔ)教師的學(xué)識(shí)水平。
社會(huì)文化互動(dòng)理論關(guān)照下基于微信語(yǔ)言學(xué)習(xí)共同體的學(xué)習(xí)平臺(tái)緊跟時(shí)代潮流,運(yùn)用多學(xué)科理論打造新一代大學(xué)英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)的理論和實(shí)踐模式,探索了在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代“學(xué)什么”和“怎樣學(xué)”的問(wèn)題。利用移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)依托微信等社交軟件開展英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)能夠發(fā)揮微學(xué)習(xí)實(shí)踐體的自主學(xué)習(xí)優(yōu)勢(shì)同時(shí)整合課堂的輸入式教學(xué),使我國(guó)的英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)改革緊跟國(guó)際學(xué)術(shù)發(fā)展前沿的步伐。
3.1 WALL模型解讀
WALL系統(tǒng)的構(gòu)成要素包括學(xué)習(xí)資源、學(xué)習(xí)主體、學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)工具。學(xué)習(xí)資源包括線上和線下的各類媒體傳播的知識(shí),也涵蓋人類社會(huì)生產(chǎn)、生活經(jīng)驗(yàn); 學(xué)習(xí)主體包括學(xué)習(xí)個(gè)體和學(xué)習(xí)共同體。學(xué)習(xí)環(huán)境是基于社交網(wǎng)絡(luò)師生共建的在線外語(yǔ)學(xué)習(xí)社區(qū);學(xué)習(xí)工具是移動(dòng)手持通訊設(shè)備。 WALL的設(shè)計(jì)理念是幫助學(xué)習(xí)者實(shí)現(xiàn)從傳統(tǒng)的練習(xí)場(chǎng)到實(shí)踐共同體的范式遷移;完成從語(yǔ)言交際情景的邊緣到充分參與的蟬變。基于移動(dòng)終端的微信輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)構(gòu)建了聽說(shuō)實(shí)戰(zhàn)交際生態(tài)系統(tǒng),重視外語(yǔ)學(xué)習(xí)者的個(gè)體需求,通過(guò)合作互動(dòng)學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)其語(yǔ)言潛在能力向語(yǔ)言實(shí)際能力轉(zhuǎn)變。
3.2 研究方法及實(shí)驗(yàn)步驟
本研究采用定性與定量相結(jié)合的研究方法。在初期通過(guò)在線問(wèn)卷調(diào)研學(xué)生對(duì)微信語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)的了解程度及應(yīng)用程序偏好,定量部分應(yīng)用數(shù)據(jù)分析獲取大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)移動(dòng)學(xué)習(xí)和基于社交軟件的微學(xué)習(xí)方式的看法以及發(fā)現(xiàn)學(xué)生的認(rèn)知差異。實(shí)驗(yàn)中期采用訪談和調(diào)查學(xué)生的微信日志了解學(xué)生在聽說(shuō)過(guò)程中的學(xué)習(xí)策略使用和軟件應(yīng)用能力以便為教學(xué)模式設(shè)計(jì)提供實(shí)驗(yàn)依據(jù)。具體研究步驟及進(jìn)度:1)熟悉微信, 2) 需求調(diào)查, 3) 學(xué)習(xí)者體驗(yàn)周, 4)口語(yǔ)在線討論, 5) 聽說(shuō)學(xué)習(xí)測(cè)試, 6)學(xué)期末測(cè)試評(píng)估教學(xué)反思。
實(shí)驗(yàn)初期,擬定初步方案,利用問(wèn)卷調(diào)查數(shù)據(jù)明確微信語(yǔ)言平臺(tái)構(gòu)建的方式,用途和評(píng)估手段。按照英語(yǔ)聽說(shuō)課程大綱要求,應(yīng)用微視頻,朋友圈討論和群聊做好單元知識(shí)點(diǎn)設(shè)計(jì)。
實(shí)驗(yàn)中期,教師設(shè)立微信公眾號(hào),對(duì)學(xué)習(xí)者根據(jù)英語(yǔ)成績(jī)和性格分組。通過(guò)每周的微信熱門話題討論, 每日口語(yǔ)分享,微信演講等形式,以同伴互查,微信電子簽到及教師綜合評(píng)價(jià)來(lái)構(gòu)建微信英語(yǔ)聽說(shuō)學(xué)習(xí)共同體。為課外自主學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。
通過(guò)微信語(yǔ)言學(xué)習(xí)平臺(tái)的教學(xué)檔案對(duì)學(xué)生的英語(yǔ)聽說(shuō)學(xué)習(xí)效果評(píng)價(jià)并開發(fā)移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的大學(xué)英語(yǔ)聽說(shuō)知識(shí)地圖,結(jié)合同伴在線互評(píng)和教學(xué)管理建立英語(yǔ)聽說(shuō)評(píng)價(jià)系統(tǒng),并定義并分析學(xué)習(xí)共同體在微信平臺(tái)上的英語(yǔ)口語(yǔ)微學(xué)習(xí)行為模型。 進(jìn)一步針對(duì)基于移動(dòng)社交網(wǎng)絡(luò)的學(xué)習(xí)理論,學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)行為關(guān)系進(jìn)行系統(tǒng)研究。
實(shí)驗(yàn)初期筆者通過(guò)“智能手機(jī)平臺(tái)下高校學(xué)生微學(xué)習(xí)調(diào)查問(wèn)卷” 考量三個(gè)分量表:實(shí)用性,實(shí)效性,學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)量表來(lái)分析學(xué)習(xí)者使用的互動(dòng)微信學(xué)習(xí)平臺(tái)過(guò)程中的得到以下數(shù)據(jù):參與在線談?wù)摰膶W(xué)生人數(shù)以及在線談?wù)摰膬?nèi)容從表1和表2反映的數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn)在最初的4周內(nèi)WALL平臺(tái)的參與度從第一周的3人升至24人,從每周在線討論轉(zhuǎn)寫文字?jǐn)?shù)量上從1291詞上升到4251詞。上漲了333.0%。以上數(shù)據(jù)均證實(shí)了WALL平臺(tái)的逐步成為學(xué)生課外口語(yǔ)自主練習(xí)的平臺(tái)。
通過(guò)對(duì)以上數(shù)據(jù)結(jié)果分析,我們認(rèn)識(shí)到以WALL平臺(tái)的大學(xué)英語(yǔ)聽說(shuō)微學(xué)習(xí)共同體在在以下方面促進(jìn)學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言實(shí)際能力得到提升:
第一,加強(qiáng)師生間的溝通,基于WALL系統(tǒng)的學(xué)習(xí)模式使高校師生或生生間的微學(xué)習(xí)共同體內(nèi)部的協(xié)作學(xué)習(xí),移動(dòng)學(xué)習(xí)乃至終身學(xué)習(xí)得以實(shí)現(xiàn)。
第二,聯(lián)通課內(nèi)與課外語(yǔ)言學(xué)習(xí)。WALL平臺(tái)成為課堂教學(xué)的延伸,不僅提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,而且?guī)椭蠋熣{(diào)整教學(xué)進(jìn)度轉(zhuǎn)變教學(xué)方式。
第三,通過(guò)提升教師的信息素養(yǎng),全面創(chuàng)建十三五規(guī)劃的語(yǔ)言學(xué)習(xí)資源通過(guò)網(wǎng)絡(luò)上互動(dòng)平臺(tái)來(lái)獲取語(yǔ)言知識(shí)發(fā)展語(yǔ)言技能。
在移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)、云計(jì)算和其他技術(shù)的支持下,大數(shù)據(jù)迅猛發(fā)展,筆者對(duì)WALL平臺(tái)的教學(xué)實(shí)踐僅處于初期探索階段,對(duì)于微信平臺(tái)在提高學(xué)習(xí)者的策略,自主學(xué)習(xí)素質(zhì)以及教師如何監(jiān)控和評(píng)估教學(xué)效果.怎樣重視學(xué)習(xí)者的心理情感因素等方面還有待于其他學(xué)者共同探討。
[1] 徐錦芬,葉晟杉. 二語(yǔ)/外語(yǔ)課堂中的同伴互動(dòng)探析.[J]. 當(dāng)代外語(yǔ)研究, 2014,(10)
[2]李肖,潘登. 基于微信平臺(tái)提高英語(yǔ)專業(yè)口語(yǔ)教學(xué)的實(shí)踐研究 [J].湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào),2014(12):243-244
Based on micro-channel platform to promote the creation of English language learning heard of micro Learning Community
Pan Deng1,Wu Fangfang2
(1.Hubei Institute of Science and Foreign Languages University,Hubei Xianning,437100;2.Xianning High School,Hubei Xianning,437005)
This study social interaction theory and mobile learning concept, the integration of the knowledge map, China Unicom doctrine, micro-learning and communities of practice and other concepts, by building micro letter to WALL platform (micro-channel assisted language learning) platform, and explore for Students English heard possibility and effectiveness of capacity development and the need to pay attention to.
micro-channel platform; English listening and speaking; micro Learning Community
H319
A
湖北科技學(xué)院2013年教研項(xiàng)目——“基于課程本體的湖科英語(yǔ)聽力立體化教材構(gòu)建與實(shí)踐”(2013—XA-033)階段性成果。
潘登, (1977- )湖北嘉魚人, 湖北科技學(xué)院副教授, 研究方向:教育技術(shù),機(jī)器翻譯研究。