■姚 戈 王淑華
中國地質(zhì)大學(xué)(武漢)《地球科學(xué)》編輯部,湖北省武漢市洪山區(qū)魯磨路388號(hào) 430074
科技期刊的交流性、協(xié)作性和保護(hù)性,要求論文發(fā)表時(shí)提供作者的信息如姓名、單位、郵編、作者簡(jiǎn)介以及相關(guān)學(xué)術(shù)成果等,這些信息被檢索系統(tǒng)收錄,用于研究人員之間進(jìn)行有效的共享知識(shí)、廣泛地合作,可以跨越國界、學(xué)科領(lǐng)域和不同研究機(jī)構(gòu)之間的界限。
不同國家具有歷史和文化背景而形成了不同的語言。越來越多的中國科技期刊被國際數(shù)據(jù)庫收錄和檢索,作者信息是國外讀者能得到的少數(shù)有效信息之一,但是期刊在學(xué)術(shù)交流、知識(shí)共享和提交存儲(chǔ)信息資源時(shí),由于缺乏有效的元數(shù)據(jù)規(guī)范,導(dǎo)致信息交流產(chǎn)生各種問題,例如有的學(xué)者研究發(fā)現(xiàn)科技論文具有中英文作者信息不對(duì)稱現(xiàn)象[1],在一些科技期刊作者的英文單位信息,發(fā)現(xiàn)了為數(shù)不少的不規(guī)范甚至不正確的標(biāo)注現(xiàn)象[2];還有的學(xué)者主張?jiān)谛畔⒈4嫦到y(tǒng)的資源采集方式中,需要針對(duì)數(shù)字資源在名稱規(guī)范方面進(jìn)行控制,規(guī)范機(jī)構(gòu)知識(shí)庫(Institutional Repository,IR)基礎(chǔ)技術(shù)互操作[3];學(xué)者們還指出目前國內(nèi)缺乏廣泛認(rèn)可性的署名規(guī)范以及科研工作者對(duì)署名規(guī)范認(rèn)知不足[4];中國科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心已經(jīng)和ORCID合作,解決學(xué)術(shù)研究中的研究者姓名混淆的問題等。本文就如何對(duì)作者姓名標(biāo)注統(tǒng)一規(guī)范,消除歧義等方面進(jìn)行闡述,指出解決著者身份識(shí)別的有效途徑。
筆者針對(duì)SCI數(shù)據(jù)庫收錄的14種國內(nèi)學(xué)術(shù)水平較高,具有一定國際化程度的地學(xué)英文科技期刊進(jìn)行研究,分析和對(duì)比其論文的作者標(biāo)識(shí)和參考文獻(xiàn)的標(biāo)注方式。
通過統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),SCI數(shù)據(jù)庫收錄的14種國內(nèi)地學(xué)英文科技期刊的作者姓名都沒有中文注釋,符合國際慣例,作者的名字全部為拼音全拼,其中有7種英文期刊作者姓名標(biāo)注為姓在前名字在后,另外7種期刊的姓名標(biāo)注方法為名字在前姓在后;參考文獻(xiàn)中作者姓名的寫法也有不同,有12種期刊的參考文獻(xiàn)作者姓名寫法是姓全部用拼音,而名字用第一個(gè)字母的縮寫分別表示,其他2種期刊的作者姓名寫法是全部拼音,且14種期刊均為姓在前而名字在后(表1)。
例如,Journal of Earth Science(地球科學(xué)學(xué)刊英文版)的文章作者姓名標(biāo)注為姓在后,名字在前,姓名為拼音全拼,如 Shifeng Tian,Zhongqiang Chen,Chunju Huang;其參考文獻(xiàn)姓名標(biāo)注為姓在前,名字首字母全部用縮寫,如 Chen,Z.Q.,Tong,J.N.。Science China:Earth Sciences(中國科學(xué):地球科學(xué)),期刊的文章作者姓名標(biāo)注為姓在前,名字在后,姓名為拼音全拼的標(biāo)注方法,如WEI DaiYun,YANG An,HUANG JinShui;其參考文獻(xiàn)姓名的標(biāo)注為姓在前,名字的首字母全部用縮寫(無縮寫圓點(diǎn)),如 Gao X,Wang W M,Yao Z X。 Acta Geologica Sinica(English Edition) (地質(zhì)學(xué)報(bào)英文版),期刊的文章姓名標(biāo)注為作者姓在前,名字在后,姓名為拼音全拼的標(biāo)注方法,如 MO Jinyou,HUANG Chaolin,XIE Shaowen;其參考文獻(xiàn)作者姓名的標(biāo)注中,中文作者姓名全部用拼音來標(biāo)注,如Hou Lianghai,Ye Xiangkui and Zhaoxijin,但是其國外文章的作者姓名依然沿用姓全拼而名字縮寫的方式標(biāo)注,如 Smith,J.B.,Vann,D.B.,Dodson,P.M.,et al.。以上幾種表示作者和引文參考文獻(xiàn)的姓名寫法雖然都是正確的,但是在地球科學(xué)專業(yè)科技期刊范圍內(nèi)卻各不相同。當(dāng)同類期刊文章被國內(nèi)外讀者檢索閱讀、追蹤相關(guān)作者學(xué)術(shù)研究或獲取文獻(xiàn)資料時(shí)不僅會(huì)造成信息模糊,而且會(huì)造成文獻(xiàn)相互引用的混亂和不準(zhǔn)確。
表1 SCI收錄的14種地學(xué)期刊文獻(xiàn)英文姓名寫法
不僅期刊作者姓名的標(biāo)注是按照各個(gè)期刊規(guī)范來進(jìn)行,國內(nèi)期刊被國外大型數(shù)據(jù)庫收錄后,其姓名的標(biāo)注方法根據(jù)各個(gè)數(shù)據(jù)庫平臺(tái)也有所不同,以上 3本期刊(Journal of Earth Science、Science China:Earth Sciences和 Acta Geologica Sinica(English Edition))均被湯森路透公司 Web of Science著名檢索系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫收錄,3本期刊姓名在數(shù)據(jù)庫中標(biāo)注方法均按照所收錄的數(shù)據(jù)庫規(guī)范,例如 Su,JB (Su,Jinbao),Zhang,YQ (Zhang,Yueqiao),Dong,SW (Dong,Shuwen),姓是全拼而名字有2種方式的寫法,用于不同的檢索方式,較為全面。
不同的數(shù)據(jù)開發(fā)商或出版集團(tuán)采用的規(guī)范卻不盡相同,大型出版集團(tuán)里德·愛思維爾公司的Scopus數(shù)字平臺(tái)姓名標(biāo)注的方法根據(jù)收錄的不同期刊而有所不同,有的為名字在前而姓在后,例如Jiangcun Zhou,Wenke Sun,Heping Sun,Jianqiao Xu,Xiaoming Cui,姓和名字均為全拼;而有的收錄作者姓名為名字用首字母縮寫,姓為全拼,例如J.Y.Guo,Y.B.Li,C.L.Dai,C.K.Shum;德國施普林格公司的SpringerLink數(shù)據(jù)庫,文章姓名的標(biāo)注也是根據(jù)收錄的期刊不同而不同,例如有的縮寫F.Zhang,B.Chen,Y.G.Chen,Q.Wang,有的為全部拼音Guo Tao,Bing Wang,Xu Chen,Jiming Sun,有的姓名的前后順序有的也不盡相同。不同數(shù)據(jù)庫收錄方式的不同,不利于讀者的跨庫檢索,也不利于促進(jìn)學(xué)術(shù)交流和科技信息資源共享。
1976年,中國文字改革委員會(huì)頒布的《中國人名漢語拼音字母拼寫法》[5]規(guī)定:“漢語姓名分姓氏和名字兩部分。姓名的各個(gè)連寫部分,開頭都用大寫字母”?!稘h語拼音正詞法基本規(guī)則》[6]規(guī)定:“漢語人名按姓和名分寫,姓和名的開頭字母大寫。筆名、別名等,按姓名寫法處理”。GB/T7714-2005標(biāo)準(zhǔn)《文后參考文獻(xiàn)著錄規(guī)則》規(guī)定:參考文獻(xiàn)采用“順序編碼制”和“著者—出版年制”兩種著錄規(guī)則。
但是中西方的歷史和文化不同,不同的語言文化形成了不同的撰寫方法。在使用姓名檢索某一特定文獻(xiàn)的時(shí)候,因?yàn)槊值目s寫、姓名書寫順序和重名等引起各種問題,無法保證引用文獻(xiàn)的準(zhǔn)確性和唯一性。而且參考文獻(xiàn)編排時(shí),在國內(nèi)期刊常用的是“順序編碼制”,國外期刊則采取“著者—出版年制”。
表1為國內(nèi)地學(xué)專業(yè)內(nèi)有影響力的期刊,被SCI數(shù)據(jù)庫收錄,但是他們對(duì)作者姓名的標(biāo)注以及參考文獻(xiàn)引用方式規(guī)范卻各不相同,且作者姓名的大小寫亦有不同,這必然會(huì)帶來人名歧義。在所有研究的14種期刊中,只有Chinese JGeophys采用了“順序編碼制”編著參考文獻(xiàn),這和GB/T7714-2005標(biāo)準(zhǔn)屬于推薦而非屬于強(qiáng)制性國家標(biāo)準(zhǔn)以及清華知網(wǎng)發(fā)布的收錄文章要求規(guī)范有關(guān)。
不同期刊的規(guī)范不同,就是同一本期刊被不同期刊數(shù)據(jù)庫收錄信息資源的方式也有所不同,隨著數(shù)字出版平臺(tái)資源的建設(shè)和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的快速發(fā)展,學(xué)術(shù)研究者姓名的寫法成為如何通過平臺(tái)數(shù)據(jù)庫快速定位查詢文獻(xiàn)或者跨平臺(tái)查詢作者文獻(xiàn)的一大障礙,問題日益突出。因?yàn)椴煌钠诳槍?duì)姓名有不同的規(guī)定,同一作者姓名因此存在了不同的姓名標(biāo)識(shí),如果作者姓名有重名現(xiàn)象,文獻(xiàn)檢索或引用文獻(xiàn)則更為麻煩;另外,國內(nèi)或者國外期刊合作的出版公司和數(shù)字出版商也有所不同,因此期刊被不同的國內(nèi)外數(shù)字平臺(tái)收錄,在跨庫檢索中由于各個(gè)數(shù)據(jù)庫平臺(tái)的內(nèi)部規(guī)范和獨(dú)立的數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn),會(huì)導(dǎo)致研究者文獻(xiàn)的查詢不到或者不完整,不能系統(tǒng)跟蹤作者或者專家學(xué)者,了解其最新動(dòng)態(tài)和學(xué)術(shù)信息。
在國外,關(guān)于人名信息研究進(jìn)行的很早,許多研究者和機(jī)構(gòu)都進(jìn)行過不同程度的研究。有的通過技術(shù)研究來進(jìn)行人名消歧,如Bagga等提出了一種用于文檔間共指消解的人名消歧方法[4];Mann等提出了一種基于個(gè)人傳記特征來構(gòu)造特征向量的方法對(duì)人名進(jìn)行消歧[5]。有的通過管理方式來解決人名信息問題,如ORCID(Open Researcher and Contributor ID,開放研究人員和貢獻(xiàn)者ID)機(jī)構(gòu)[7],它通過建立集中的唯一標(biāo)識(shí)符來識(shí)別研究者和文獻(xiàn)發(fā)布者,使新的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和科研學(xué)術(shù)環(huán)境下的學(xué)術(shù)交流和研究成果具有強(qiáng)有力的保障。
在所有的解決方案中,目前最為人關(guān)注的是ORCID。ORCID起源于湯森路透集團(tuán)和自然出版集團(tuán)的會(huì)議[8]。目前,ORCID系統(tǒng)主要的合作者和系統(tǒng)數(shù)據(jù)供應(yīng)者均為國際著名組織和大的出版商,包括湯森路透集團(tuán)(Researcher ID)、愛思唯爾數(shù)字平臺(tái)(Scopus Author ID)、美國生物技術(shù)信息中心(PubMed Author ID)、康奈爾大學(xué)圖書館(ArXiv Author ID)[9]、 Cross Tech 中 心 (CrossRef Contributor ID)、施普林格出版集團(tuán)以及自然出版集團(tuán)等[7]。ORCID致力于解決學(xué)術(shù)交流中作者(研究人員和貢獻(xiàn)者)的姓名歧義的問題,但是目前在我國認(rèn)知度有限。
ORCID類似于數(shù)字對(duì)象唯一標(biāo)識(shí)符(Digital Object Identifier,DOI),DOI為每篇文章賦予唯一的標(biāo)識(shí)符,確定文章在數(shù)字化平臺(tái)上的唯一身份認(rèn)證,可以通過 DOI解析快速查詢到文章[10]。ORCID同樣是唯一身份認(rèn)證標(biāo)識(shí)符,當(dāng)研究者姓名重名或者拼寫因出現(xiàn)規(guī)范格式不同無法查找時(shí),ORCID永久不變,且它不受國別和語言的限制,如詹姆斯博士、王教授等,全球具有通用性,它是科研人員的學(xué)術(shù)身份證。
ORCID的標(biāo)識(shí)符注冊(cè)表由ORCID Initiative構(gòu)建,是一個(gè)信息管理的系統(tǒng),這些信息不僅包括研究人員和貢獻(xiàn)者,還包括他們的學(xué)術(shù)出版物以及各種其他類型的科學(xué)產(chǎn)出及關(guān)系[8]。當(dāng)用戶對(duì)自己所著的文獻(xiàn)和研究成果通過元數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)到注冊(cè)的ORCID(類似于注冊(cè)DOI),通過自我認(rèn)證和機(jī)構(gòu)認(rèn)證等形式形成無歧義的個(gè)人唯一身份標(biāo)識(shí),實(shí)現(xiàn)跨越國界、學(xué)科領(lǐng)域無障礙學(xué)術(shù)交流和共享。
湯森路透集團(tuán)為ORCID提供了ResearcherID代碼的永久使用權(quán)及知識(shí)產(chǎn)權(quán)授權(quán),它可以在線注冊(cè)申請(qǐng)全球唯一的學(xué)術(shù)研究社區(qū)ID號(hào);創(chuàng)建著作列表展示您的研究成果;自由選擇公開或保持私密性,公開著作能夠被全球研究人員檢索并瀏覽;生成引文報(bào)告包括:H指數(shù)、年均被引頻次、總被引頻次、篇均被引頻次等,更像是實(shí)時(shí)更新的“數(shù)字化簡(jiǎn)歷”[7]。它可以標(biāo)識(shí)研究者的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)和成就,同時(shí)可以防止研究成果的剽竊,提供動(dòng)態(tài)的數(shù)據(jù)信息,創(chuàng)建并維護(hù)一個(gè)獨(dú)一無二的持久的研究人員標(biāo)準(zhǔn)頁面(圖1)。通過為相關(guān)責(zé)任者分配唯一的標(biāo)識(shí)符,與研究產(chǎn)出建立關(guān)聯(lián),解決系統(tǒng)性的名稱沖突問題,從而促進(jìn)科學(xué)發(fā)現(xiàn)并提高合作效率。
圖1 身份識(shí)別關(guān)聯(lián)頁面展示
目前,在大數(shù)據(jù)時(shí)代,科學(xué)研究交流性和協(xié)作性的要求,人們逐漸重視國內(nèi)科學(xué)研究成果及論文的貢獻(xiàn)歸屬[11]和保護(hù)著作權(quán)益[12],重視署名標(biāo)識(shí)在學(xué)術(shù)社交網(wǎng)絡(luò)上的跨地區(qū)、跨學(xué)科的交流,同時(shí)國內(nèi)學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)系統(tǒng)對(duì)個(gè)人學(xué)術(shù)論文的評(píng)估都需要對(duì)發(fā)表文獻(xiàn)進(jìn)行個(gè)人的量化,尤其是重視在國外發(fā)表的文獻(xiàn)。如何規(guī)范文獻(xiàn)姓名和消除歧義是全球期刊所必須面臨的問題,可以從幾個(gè)有效途徑著手進(jìn)行規(guī)范和處理。
(1)在國內(nèi)通過出版機(jī)構(gòu)和數(shù)據(jù)庫收錄方統(tǒng)一出版和提交數(shù)據(jù)庫的格式來進(jìn)行規(guī)范。目前已知的清華知網(wǎng)和萬方科技數(shù)字平臺(tái)不僅收錄中文科技期刊,而且收錄英文的科技期刊,可以通過規(guī)范提交文件的信息來統(tǒng)一提交格式。
(2)建立各種標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范和基于數(shù)字平臺(tái)的存取系統(tǒng)的名稱規(guī)范,利用各種標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范以及構(gòu)建信息系統(tǒng)所攜帶的規(guī)范控制的功能,對(duì)數(shù)據(jù)信息進(jìn)行規(guī)范控制[13],達(dá)到責(zé)任者指定和跟蹤需要。
(3)針對(duì)科技期刊,在作者進(jìn)行注冊(cè)時(shí),需要作者提供標(biāo)識(shí)號(hào)(如ORCID),此標(biāo)識(shí)號(hào)跟隨作者和文章的出版和引用,例如在湯森路透集團(tuán)ScholarOne Manuscript平臺(tái),作者就可以填寫ORCID號(hào),對(duì)作者進(jìn)行登記,這樣就可以提取或者追蹤作者以及和合作者的信息,通過搜索相同的ORCID合并具有重復(fù)賬戶(圖2)。當(dāng)需要查詢或追蹤作者相關(guān)的文獻(xiàn)時(shí),點(diǎn)擊或者在瀏覽器中輸入相關(guān)URL,就可以查詢到該作者所有的關(guān)聯(lián)文章、學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)和成就等信息,進(jìn)行人名消歧,解決人名管理問題,而且同時(shí)可以防止學(xué)術(shù)剽竊,并不用糾結(jié)于規(guī)范。
科技期刊作者姓名的標(biāo)注對(duì)于文獻(xiàn)引用和研究者學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)等信息統(tǒng)計(jì)是長期困擾的難題。本文針對(duì)被SCI收錄的14種地學(xué)期刊的作者姓名標(biāo)注的統(tǒng)計(jì)和分析,指出其面臨“各自為政”的現(xiàn)狀,并且不同數(shù)據(jù)庫平臺(tái)收錄姓名存在信息模糊的狀況。通過對(duì)國外機(jī)構(gòu)制定的規(guī)范進(jìn)行研究,提出了以規(guī)則制定和注冊(cè)唯一標(biāo)識(shí)符的解決辦法,可以使科研人員文獻(xiàn)信息傳播準(zhǔn)確,進(jìn)行有效的知識(shí)共享,進(jìn)而推進(jìn)我國期刊的發(fā)展、完善科研管理和有關(guān)統(tǒng)計(jì)及學(xué)術(shù)論文的評(píng)估工作。展望將來,科技期刊必須走向國際,就需要符合國際姓名標(biāo)注規(guī)范,中國科學(xué)院文獻(xiàn)情報(bào)中心已經(jīng)啟動(dòng)了“中國科學(xué)家在線”(iAuthor),幫助中國研究者創(chuàng)建一個(gè)永久的、國際通用的科研身份證號(hào)
圖2 ScholarOne M anuscript平臺(tái)ORCID投稿標(biāo)注
(ORCID號(hào))。ORCID系統(tǒng)的實(shí)時(shí)更新信息的理念,使著者信息及學(xué)術(shù)成果能準(zhǔn)確為國際研究人員所了解,提供了動(dòng)態(tài)和立體的信息給同行研究人員,并能直接追蹤其研究成果進(jìn)行相互交流,并可以判斷作者參與研究中的“份量”,從另一個(gè)角度評(píng)價(jià)學(xué)術(shù)貢獻(xiàn),使科研社交更加開放和融合。
[1]于雙平,王文武,姜曉舜.科技論文的中英文作者信息不對(duì)稱現(xiàn)象[J].中華醫(yī)學(xué)圖書情報(bào)雜志,2010,19(6):74-76.
[2]王萬紅.科技期刊作者單位英文信息的標(biāo)注分析[J].中國科技期刊研究,2010,21(5):721-723.
[3]賈曉燕,張?jiān)录t.科學(xué)成果的貢獻(xiàn)歸屬與署名標(biāo)識(shí)——解讀2012哈佛大學(xué)國際研討會(huì)“科學(xué)貢獻(xiàn)和學(xué)術(shù)歸屬”命題[J].中國出版,2013(2):3-6.
[4]梁娜,張曉林.機(jī)構(gòu)知識(shí)庫的互操作需求和互操作規(guī)范框架[J].現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù),2013(9):1-7.
[5]中國人名漢語拼音字母拼寫法.新聞出版總署科技發(fā)展司,新聞出版總署圖書出版管理司,中國標(biāo)準(zhǔn)出版社.作者編輯常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范,3版[S].北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2008:132.
[6]GB/T 16159-1996漢語拼音正詞法基本規(guī)則.新聞出版總署科技發(fā)展司,新聞出版總署圖書出版管理司,中國標(biāo)準(zhǔn)出版社.作者編輯常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范,3版[S].北京:中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2008:60-67.
[7]何巍.由著作者身份識(shí)別系統(tǒng)引發(fā)的思考[J].科技導(dǎo)報(bào),2010,28(9):120.
[8]劉潤達(dá),王運(yùn)紅.開放研究人員及貢獻(xiàn)者唯一標(biāo)識(shí)(ORCID)概述[J].情報(bào)科學(xué),2013,31(11):86-90.
[9]陳辰,宋文.責(zé)任者唯一標(biāo)識(shí)符構(gòu)建及其面臨的主要問題[J].圖書館論壇,2013,33(2):125-129.
[10]姚戈,王亨君,王淑華.大數(shù)據(jù)時(shí)代DOI的應(yīng)用意義與中國科技期刊應(yīng)用現(xiàn)狀[J].編輯學(xué)報(bào),2014,26(1):63-65.
[11]朱大明.合著論文應(yīng)標(biāo)示署名作者貢獻(xiàn)及責(zé)任[J].中國科技期刊研究,2014,25 (1):170-173.
[12]賀德方.我國科技期刊著作權(quán)流轉(zhuǎn)中的問題及對(duì)策研究[J].中國科技期刊研究,2013,24 (1):6-10.
[13]Salo D.Name authority control in institutional repositories[J].Cataloging&Classification Quarterly,2009,47(3):249-261.