• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      論拔尖創(chuàng)新人才外語能力的培養(yǎng)
      ——以國防科技大學(xué)為例

      2015-03-20 16:51:40梁曉波譚桔玲張曉琳
      外語與翻譯 2015年2期
      關(guān)鍵詞:外語跨文化大學(xué)

      梁曉波 譚桔玲 張曉琳

      國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)

      論拔尖創(chuàng)新人才外語能力的培養(yǎng)
      ——以國防科技大學(xué)為例

      梁曉波 譚桔玲 張曉琳

      國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)

      拔尖創(chuàng)新人才外語能力培養(yǎng)是多種能力培養(yǎng)的重要組成部分。我國當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)可以粗略分為八種,其中,多元培養(yǎng)的路徑是當(dāng)前較為受推崇的方式。拔尖創(chuàng)新人才的外語能力培養(yǎng)相對于普通學(xué)員的培養(yǎng)模式更具有一定的先導(dǎo)性,其在語言基本功和應(yīng)用能力、跨文化交流能力、創(chuàng)新思維意識和能力培養(yǎng)、國際化接軌英語能力和國際視野以及專業(yè)化英語等方面的探索取得了較好的成績。這些成績對大學(xué)英語在未來進(jìn)一步改革中的總體定位、基本內(nèi)核設(shè)計、思維和視野拓展、跨文化能力提高等方面有著良好的指導(dǎo)作用,對未來大學(xué)英語教學(xué)質(zhì)量提高必將發(fā)揮應(yīng)有的作用。

      大學(xué)英語,教學(xué)改革,拔尖創(chuàng)新人才,跨文化能力

      1.概述

      拔尖創(chuàng)新人才的培養(yǎng)是大學(xué)人才培養(yǎng)中的重要部分。自我國實施改革開放以來,國家對人才的要求從對專門領(lǐng)域的“會”、“懂”、“能”的基礎(chǔ)層面,已經(jīng)進(jìn)入了人才的“?!薄ⅰ吧睢?、“尖”的時期。特別是進(jìn)入新世紀(jì)以來,隨著中國崛起,中國與世界各國的交流也更加擴(kuò)大,中國的發(fā)展已離不開世界,世界的發(fā)展也更需要中國,中國也已注定成為鑄就世界現(xiàn)代文明的一支重要力量。在這樣的大背景下,國家對拔尖創(chuàng)新人才的要求已由傳統(tǒng)的知識技能型轉(zhuǎn)為胸懷世界、科技創(chuàng)新、傳承文化、傳播文明的重要實踐者,要求人才擁有杰出的創(chuàng)新能力、廣博的學(xué)科知識、扎實的語言功底、包容性的世界眼光、善于從事跨文化交際與溝通的能力。人才的培養(yǎng)除了體現(xiàn)在科學(xué)技術(shù)的掌握和創(chuàng)新之外,還體現(xiàn)在能否善于容忍異族文化、吸納多元文化、傳播本族文化的能力(譚桔玲2011:116)。鑒于此,本文將以拔尖創(chuàng)新人才的培養(yǎng)為思路,探討當(dāng)前我國大學(xué)外語教學(xué)的新思路。

      2.拔尖創(chuàng)新人才及其培養(yǎng)

      拔尖創(chuàng)新人才一般被看作同批學(xué)員中綜合素質(zhì)或在某一方面出類拔萃的學(xué)員,除了政治素質(zhì)高以外,通常有著突出的創(chuàng)新意識和能力,擁有非同一般的智商、情商、意志力、語言表達(dá)能力和溝通能力,具有良好的培養(yǎng)前途和發(fā)展?jié)摿?,能夠用?chuàng)新的理念和思維開拓性地開展研究和其他各項工作,能夠敏銳地發(fā)現(xiàn)問題和創(chuàng)造性地解決問題,未來能夠在相關(guān)的科學(xué)研究等領(lǐng)域發(fā)展成為領(lǐng)軍人物(高曉明2011:65;徐曉媛、史代敏2011:82)。自1998年清華大學(xué)成立數(shù)理基礎(chǔ)科學(xué)班以來,一批國內(nèi)大學(xué)相繼成立或設(shè)立了相關(guān)的培養(yǎng)班級或?qū)W院,如北京大學(xué)2001年成立了“元培學(xué)院”,中國人民大學(xué)2003年成立了人文社會科學(xué)領(lǐng)域拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)實驗班,浙江大學(xué)2005年成立了“竺可楨學(xué)院”,南京大學(xué)成立了“匡亞明學(xué)院”等等。當(dāng)前,拔尖創(chuàng)新人才的培養(yǎng)已經(jīng)成為了一項工程,許多院校都爭相設(shè)立了創(chuàng)新拓展班,有的還面向全校的學(xué)員實施拔尖創(chuàng)新人才培育計劃,在不同專業(yè)中實行拔尖創(chuàng)新項目,在教師中推行拔尖創(chuàng)新人才打造計劃等。國家教育部也出臺了政策,在基礎(chǔ)學(xué)科領(lǐng)域選擇數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、生物科學(xué)和計算機(jī)科學(xué)作為重要試點,在全國推行基礎(chǔ)學(xué)科拔尖學(xué)生培養(yǎng)試驗計劃(《基礎(chǔ)學(xué)科拔尖學(xué)生培養(yǎng)試驗計劃實施辦法》),如此一來,拔尖創(chuàng)新人才的培養(yǎng)已形成了大范圍推廣的局面,其培養(yǎng)已引起了高校和國家的高度重視。

      拔尖創(chuàng)新人才的外語能力是學(xué)員多種能力培養(yǎng)的重要內(nèi)容之一,隨著學(xué)員廣泛參與國際交流,甚至直接到國外學(xué)習(xí),學(xué)員外語學(xué)習(xí)也被賦予了新的內(nèi)容,也對培養(yǎng)能力提出了更高的要求。如何根據(jù)現(xiàn)實、工作需要和未來發(fā)展的基本定位,構(gòu)建好此類學(xué)員外語學(xué)習(xí)的能力指標(biāo),并實施科學(xué)的教學(xué)方案,將直接影響到該類學(xué)員未來能否具備過硬的外語基本功和對外交流能力。

      3.當(dāng)前我國大學(xué)英語教學(xué)的基本現(xiàn)狀

      我國大學(xué)外語教學(xué)總體表現(xiàn)為以《大學(xué)英語》為主的教學(xué),國家教育部2007年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》(以下簡稱《課程要求》),對大學(xué)英語教學(xué)的性質(zhì)和目標(biāo)有明確的定位:“大學(xué)英語教學(xué)是高等教育的一個有機(jī)組成部分,大學(xué)英語課程是大學(xué)生的一門必修的基礎(chǔ)課程。大學(xué)英語是以外語教學(xué)理論為指導(dǎo),以英語語言知識與應(yīng)用技能、跨文化交際和學(xué)習(xí)策略為主要內(nèi)容,并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們在今后學(xué)習(xí)、工作和社會交往中能用英語有效地進(jìn)行交際,同時增強其自主學(xué)習(xí)能力,提高綜合文化素養(yǎng),以適應(yīng)我國社會發(fā)展和國際交流的需要?!?/p>

      考慮到我國幅員遼闊,地區(qū)發(fā)展不平衡,院校種類繁多,學(xué)生個體差異明顯,“大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)貫徹分類指導(dǎo)、因材施教的原則,以適應(yīng)個性化教學(xué)的實際需要”。特別是,該要求針對不同院校和學(xué)員提出了一般要求、較高要求和更高要求的三個層次的英語能力要求。“一般要求是高等學(xué)校非英語專業(yè)本科畢業(yè)生應(yīng)達(dá)到的基本要求。較高要求或更高要求是為有條件的學(xué)校根據(jù)自己的辦學(xué)定位、類型和人才培養(yǎng)目標(biāo)所選擇的標(biāo)準(zhǔn)而推薦的”。各院校根據(jù)自身的情況自行抉擇,并根據(jù)需要對三個要求中聽說讀寫譯和詞匯量做適當(dāng)?shù)恼{(diào)整。

      從教學(xué)模式來看,當(dāng)前國內(nèi)大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)該是花樣繁多,傳統(tǒng)與創(chuàng)新并存。第一類是較為傳統(tǒng)“教材主導(dǎo)型”,主要是依托《大學(xué)英語》教材開展教學(xué),學(xué)員也依托教材從事英語學(xué)習(xí),學(xué)員在課堂上多為被動的吸收者。盡管教師想落實“學(xué)生為主體、教員為主導(dǎo)”的教學(xué)理念,但由于學(xué)生學(xué)習(xí)主動性不高,教師受傳統(tǒng)的教學(xué)影響較大,學(xué)校為學(xué)生自主學(xué)習(xí)提供的配套設(shè)施落后等原因,學(xué)生在校學(xué)習(xí)期間只從事《大學(xué)英語》教材的學(xué)習(xí),基本沒有從事大學(xué)英語的擴(kuò)展學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)模式單一,學(xué)習(xí)效果一般。

      第二類為傳統(tǒng)的“課堂主導(dǎo)型”。教育部已經(jīng)在積極鼓勵各學(xué)校大力推進(jìn)學(xué)生課后自主學(xué)習(xí),同時將課外活動、課后自主學(xué)習(xí)等維度統(tǒng)一起來,其實際目的在于提高學(xué)生在外語學(xué)習(xí)中的地位,促使學(xué)生在學(xué)習(xí)中更多地掌握主動權(quán)。但部分院校由于學(xué)校課外活動開展形式單一或?qū)W員積極性不高,學(xué)校網(wǎng)絡(luò)教學(xué)落實不徹底,學(xué)員自主學(xué)習(xí)流于形式等原因,大學(xué)英語教學(xué)更多的是依靠課堂,所有的教學(xué)活動完全依賴課堂才能得到有效的開展。教師是課堂的主宰,而學(xué)員脫離課堂,英語學(xué)習(xí)也就成了無源之水,無法真正落實。

      第三類可以看做是一種傳統(tǒng)向現(xiàn)代的拓展型,姑且命名為積極拓展型。主要表現(xiàn)為在大學(xué)英語的課時要求范圍之內(nèi)或之外另外開設(shè)部分選修課程,主要涉及語言輸出的口語、寫作、英美文學(xué)、英美文化、跨文化交際甚至中西文化類的課程?!洞髮W(xué)英語》課程必修在一、二年級,選修在三、四年級,使得外語學(xué)習(xí)在大學(xué)四年可以不斷線。不過此類課程的開設(shè),要求學(xué)生有一定的語言基礎(chǔ),在一般的院校,比如高職高專類院校實行較少,更多的是在國家和地區(qū)的一本院校實施。

      第四類是課堂+網(wǎng)絡(luò)型。國家教育部在“十一五”期間將基于計算機(jī)的網(wǎng)絡(luò)化外語教室建設(shè)作為本科類院校教學(xué)質(zhì)量考核的一項重要指標(biāo)。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)具有信息容量大、傳輸速度快、交互性、滲透性強,多種媒體綜合利用,無時間、地點、場所限制的優(yōu)勢。外語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)因此成為促進(jìn)外語教學(xué)模式改革、實現(xiàn)外語教學(xué)信息化、提高教學(xué)質(zhì)量的強有力手段(陳桂華2002:54)。部分院校由于學(xué)生眾多,師生比嚴(yán)重失衡,在起初的時候曾經(jīng)大力推進(jìn)了基于計算機(jī)或電視的網(wǎng)絡(luò)化外語教學(xué),即一位老師上課,學(xué)生在不同教室借助電視或電腦聽課。由于實施效果不佳,這樣的以網(wǎng)絡(luò)為主導(dǎo)的教學(xué)又改為以課堂教學(xué)+網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的新模式。如黑龍江大學(xué)自2004年起便開始探索實施網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下基于能力培養(yǎng)的《大學(xué)英語》教育模式(嚴(yán)明2009)。該模式要求學(xué)生在課堂上正常參加教學(xué),課后完成網(wǎng)絡(luò)上的規(guī)定任務(wù)或?qū)W習(xí)活動,學(xué)生擁有賬號,計算機(jī)實現(xiàn)自動化管理。

      第五類是第四類的擴(kuò)展型,即課堂+網(wǎng)絡(luò)+課外活動,簡稱三維模式。對于這類教學(xué)模式,由于院校學(xué)生眾多,在課堂上英語教學(xué)的結(jié)果可以通過平時考試得到體現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)上的活動可以通過相關(guān)軟件自動跟蹤、監(jiān)控和評估,但課外活動由于涉及人員眾多,形式又不好統(tǒng)一,因此,在多數(shù)院校很難完全得到落實。往往采取粗放式的管理,只要求學(xué)生在校期間參與某些課外活動中的一項或多項,并不硬性要求有實質(zhì)性的成績。這種模式需要學(xué)校投入大量人力,還要適當(dāng)投入經(jīng)費,打造一至多個重要外語課外活動,并能真正吸引學(xué)生參與。如中國地質(zhì)大學(xué)外國語學(xué)院作為國家教育部試點高校之一,在2004年以來就開始了創(chuàng)新大學(xué)英語教育的改革,打造了多模態(tài)英語學(xué)習(xí)平臺與環(huán)境,將大學(xué)英語教學(xué)的中心從教師轉(zhuǎn)向?qū)W生。設(shè)立了英語語言學(xué)習(xí)中心、英語論壇、英語俱樂部、口語夏令營等(董元興2009)。

      第六類是分級型教學(xué)模式,即在新生入學(xué)后,根據(jù)一定的標(biāo)準(zhǔn),采取水平考試的形式,對來自不同地區(qū)的學(xué)生實施測試,對成績高中低等類學(xué)生實行不同級別的分班教學(xué)。分級教學(xué)實行的形式并不統(tǒng)一,有的將分級與全國大學(xué)英語四級考試或本校的統(tǒng)一考核標(biāo)準(zhǔn)聯(lián)系在一起,通過了就可以參與下一個環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí),比如英語選修環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí),這樣《大學(xué)英語》課程本身的學(xué)習(xí)就結(jié)束了;有的在入學(xué)后就對部分優(yōu)等生實施了免修,他們只需在以后一定的時候參加考試。目前,北京多數(shù)院校實行的是在一年級入校后,采用北京多校聯(lián)合制定的分級考試試卷,通過分級考試,將學(xué)生分為若干類,部分學(xué)生可以免修,大部分學(xué)生進(jìn)入分級教學(xué)環(huán)節(jié)。該分級教學(xué)主要執(zhí)行環(huán)節(jié)為一年,學(xué)生在一年學(xué)習(xí)后通過了大學(xué)英語四級考試,可以進(jìn)入英語類的選修課學(xué)習(xí),實行學(xué)分制(比如,2個學(xué)分的選修課,至少選兩門等)。如果學(xué)生依舊沒有通過考試,學(xué)生在下一個年度繼續(xù)在分級板塊學(xué)習(xí),亦可適當(dāng)參與選修的環(huán)節(jié)。這樣的分級模式,可以看做是1+1模式。其實施的原因往往與學(xué)校在校人數(shù)較多有關(guān),這樣,可以對不同的學(xué)生實施分流,實行個性化的培養(yǎng)。黑龍江工程學(xué)院也有類似的做法(劉昕2006:84)。

      第七類為綜合型,即以上類型中的多種結(jié)合式。主要表現(xiàn)為分級教學(xué)和多維教學(xué)模式的結(jié)合,課堂教學(xué)+自主學(xué)習(xí)+高年級選修拓展,低年級分級+高年級拓展+網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)等。這類模式是各種教學(xué)模式中最為復(fù)雜的形式。對教學(xué)各環(huán)節(jié)的要求也比較高,對教師、教務(wù)管理以及學(xué)生的配合都提出了更高的要求。部分高校充分利用校園網(wǎng)的作用,尤其是發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)新媒體、新技術(shù)在外語學(xué)習(xí)中的作用,并將其與課堂教學(xué)、自主學(xué)習(xí)、課外活動充分結(jié)合起來,大大增強了教學(xué)中師生、同班學(xué)生、同校學(xué)生乃至國際學(xué)生之間的互動效果,更好地提高了外語學(xué)習(xí)的效率和效果。值得指出的是,目前綜合型的教學(xué)模式應(yīng)該是最為先進(jìn)的。

      第八類是新近探索型,即最新型的且在局部地區(qū)尚處在初步探索的形式。隨著互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展,也由于我國國際交往和國際化的加深,尤其是全球化的進(jìn)一步推進(jìn),我國大學(xué)生英語學(xué)習(xí)的目的已經(jīng)由以往的追求“聽得懂,會表達(dá)”變?yōu)椤吧票磉_(dá)、跨文化、會溝通、傳思想”的深層能力建設(shè),尤其是在學(xué)術(shù)上的交流與溝通能力以及跨文化的傳播能力?;谶@樣的現(xiàn)狀,當(dāng)前在上海地區(qū),已經(jīng)出現(xiàn)了將普通大學(xué)英語放置一邊,不考慮4、6級考試,更多地注重學(xué)生學(xué)術(shù)英語能力培養(yǎng)的模式。根據(jù)2013年初頒布的《上海市大學(xué)英語教學(xué)參考框架(試行)》,上海市各大學(xué)的英語教學(xué)要更加注重學(xué)術(shù)領(lǐng)域的聽說讀寫能力的培養(yǎng),大學(xué)英語課程體系由傳統(tǒng)型變?yōu)檫^渡課程、核心課程和選修課程三類課程組成的體系。過渡類課程主要是為水平較低的學(xué)生提供的補基礎(chǔ)的課程,核心課程分為通用學(xué)術(shù)英語課程和專門學(xué)術(shù)英語課程兩類。通用學(xué)術(shù)英語課程主要培養(yǎng)跨學(xué)科的學(xué)術(shù)英語能力,課程包括學(xué)術(shù)聽說、學(xué)術(shù)閱讀、學(xué)術(shù)報告展示和學(xué)術(shù)寫作等課程。專門學(xué)術(shù)英語課程側(cè)重于特定學(xué)科的詞匯、句法、語篇、體裁和交際策略的教學(xué),如法律英語、醫(yī)學(xué)英語、計算機(jī)英語、海事英語等。選修課程主要指培養(yǎng)學(xué)生通曉本專業(yè)國際規(guī)則、培養(yǎng)他們對不同文化的理解和容忍態(tài)度,以及本民族認(rèn)同感的通識英語課程,如英美社會與文化、科學(xué)發(fā)展與倫理、哲學(xué)與批判性思辨、學(xué)術(shù)中跨文化問題和英語公眾演說等。大學(xué)生完成英語教學(xué)課程后,設(shè)定為兩個能力等級“一般級”和“較高級”。

      4.國防科技大學(xué)創(chuàng)新人才英語能力培養(yǎng)現(xiàn)狀

      國防科技大學(xué)《大學(xué)英語》在“十五”的基礎(chǔ)上,經(jīng)過“十一五”期間數(shù)年的改革試點和改進(jìn),于2008年提出了“三維二位一體”的分級教學(xué)模式,在理念上注重分類指導(dǎo)和因材施教,將課堂教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)互動和課外活動三個維度結(jié)合起來,充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用和學(xué)生的主體作用??傮w上要實現(xiàn)英語教學(xué)的“本科與研究生英語級別的一條龍”,在理清《大學(xué)英語》本科四個級別能力標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步增補兩個級別,同時為研究生公共英語設(shè)立兩個級別,形成《大學(xué)英語》版塊的八個級別。其中最為基礎(chǔ)和重要的是本科階段的《大學(xué)英語》的六個級別。該教學(xué)模式及教學(xué)理念于2009年在全?!洞髮W(xué)英語》教學(xué)中得以實施,2010年在全校一、二年級全面鋪開。從2011年至今已經(jīng)經(jīng)過了四輪的檢驗。

      根據(jù)人才培養(yǎng)的實際需要,也為了促進(jìn)人才在未來更好的發(fā)展,尤其是為工程技術(shù)領(lǐng)域培養(yǎng)杰出的科學(xué)家和工程師,為軍事指揮領(lǐng)域培養(yǎng)杰出的戰(zhàn)略家和指揮家,學(xué)校分別于2010年和2013年開始招錄“錢學(xué)森創(chuàng)新拓展班”(以下簡稱“錢學(xué)森班”)和“卓越指揮人才創(chuàng)新拓展班”(以下簡稱“卓班”)。目前,拔尖創(chuàng)新人才英語教學(xué)已經(jīng)積累了有益的經(jīng)驗,尤其是在“錢學(xué)森班”,已經(jīng)有了四個年級的完整教學(xué)實踐經(jīng)驗,英語教學(xué)尤為如此。這兩個創(chuàng)新人才班的一項重要任務(wù),就是為全校相關(guān)課程教學(xué)模式、理念、方法、教學(xué)評估和教學(xué)質(zhì)量的提高提供良好的參照,為學(xué)校相關(guān)專業(yè)課程教學(xué)的進(jìn)一步優(yōu)化提供示范作用。下面,我們將兩類人才培養(yǎng)中英語教學(xué)方面的主要做法做一總結(jié),以此為《大學(xué)英語》下一步教學(xué)改革的深化提供思路和方向。

      4.1 注重扎實的語言基本功和語言應(yīng)用能力的培養(yǎng)

      在兩類人才的課程標(biāo)準(zhǔn)制定中,考慮人才未來發(fā)展的后勁以及兩類人才選拔的實際情況,對兩類人才的語言基本功都提出了較高要求,把培養(yǎng)的出口定在了大學(xué)英語六級或四級的較高水平。其中,把學(xué)生的聽說和書面表達(dá)能力擺在了突出地位。針對學(xué)生的閱讀能力,提出學(xué)生需要廣泛的閱讀,為學(xué)生列出了專門的閱讀清單,消除學(xué)員單純依賴教材的心理。針對兩類學(xué)員未來應(yīng)用的差異,在“錢學(xué)森班”創(chuàng)新人才培養(yǎng)目標(biāo)中,強調(diào)了學(xué)術(shù)英語的培養(yǎng),尤其是在口語和寫作板塊中,重點設(shè)計了其面向?qū)W術(shù)英語發(fā)展的內(nèi)容和技能訓(xùn)練;針對卓班創(chuàng)新人才,著重設(shè)計了軍事英語基礎(chǔ)知識和口語與寫作能力培養(yǎng)。人才培養(yǎng)中既注重了基礎(chǔ)共核,也注重了特色要求,把崗位需求、理論學(xué)習(xí)以及學(xué)習(xí)實踐良好的結(jié)合在一起。

      4.2 注重跨文化交流能力的培養(yǎng)

      根據(jù)學(xué)生未來發(fā)展的路徑要求,學(xué)生有可能參加國際化的軍事交流,甚至到國外去短期學(xué)習(xí)或訪學(xué),有的在校期間還有可能參加國際聯(lián)合軍演、國際軍事競賽或其他競賽,很有可能會從事跨文化交流的活動。針對這一現(xiàn)實,我們在兩類學(xué)生的課程學(xué)習(xí)中,都設(shè)計了跨文化內(nèi)容的學(xué)習(xí),除了根據(jù)課文內(nèi)容,隨堂講解和培養(yǎng)學(xué)員跨文化的意識和能力之外,還開設(shè)跨文化交流專題,另外,也開辟專家講座、座談以及學(xué)生講壇,為學(xué)生的跨文化交流、傳播和批判能力提供學(xué)習(xí)和實踐機(jī)會。

      4.3 注重批判意識和思辨能力的培養(yǎng)

      根據(jù)創(chuàng)新學(xué)生培養(yǎng)的要求,學(xué)生應(yīng)該具有良好的批判意識和思辨能力,對所學(xué)問題不是流于一般的簡單思考和被動接受,而是要對英語課堂中的書本知識和重要話題進(jìn)行思辨,并開展廣泛研討(張曉琳、梁曉波2013)。比如,開展啟發(fā)式和探究性教學(xué),把大學(xué)英語中的討論話題轉(zhuǎn)化為研究課題,以研究項目的形式轉(zhuǎn)給學(xué)生,讓學(xué)生用英語作為工具去研究、去研討、去解決問題、去深化對問題的認(rèn)識。許多觀點不是由教師被動的強加給學(xué)生,而是需要學(xué)生身歷其境觀察、親自動手實踐,并用語言良好的表達(dá)出來,而且要經(jīng)受得住相關(guān)學(xué)生和教師的質(zhì)疑與追問,在學(xué)習(xí)中提高自己的批判意識和思辨能力。

      4.4 注重創(chuàng)造性思維能力的培養(yǎng)

      外語學(xué)習(xí)不是簡單的語言學(xué)習(xí),它也富含創(chuàng)造性思維的培養(yǎng)。在學(xué)生課后作業(yè)和其他活動設(shè)計中,并非將所有內(nèi)容和要求完全僵化地規(guī)定,而是留給學(xué)生一定的想象空間和選擇余地,為學(xué)生創(chuàng)造性的發(fā)揮提供更多的可能。語言學(xué)習(xí)的過程中,鼓勵學(xué)生學(xué)會創(chuàng)造概念,生成概念體系,并理清其中的關(guān)系,在此基礎(chǔ)上形成和提高學(xué)生對創(chuàng)造性思維的認(rèn)識。比如,在作文的寫作中,鼓勵學(xué)生學(xué)會創(chuàng)造性的表達(dá),創(chuàng)造性的遣詞造句,創(chuàng)造性的引用事例,創(chuàng)造性的得出結(jié)論,這樣的學(xué)生,其創(chuàng)造性思維本身就得到了很好的培養(yǎng)和鍛煉。創(chuàng)造性的思維能力還可以通過教員設(shè)計許多培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)造性思維的語言活動,比如找尋不同范疇詞語間的語義聯(lián)系,在此基礎(chǔ)上編寫小故事等,亦或設(shè)計科學(xué)探索的小活動,通過學(xué)生觀察生活,揭示生活中的小事實、大科學(xué)的研究項目。這樣,可以潛移默化地培養(yǎng)和提升學(xué)生的創(chuàng)造性思維。

      4.5 注重國際化英語能力的訓(xùn)練

      兩類班級學(xué)生由于都有參加國際學(xué)術(shù)交流或跨文化學(xué)習(xí)或交往的可能,因此,在學(xué)生的英語能力培養(yǎng)指標(biāo)中,也將國際化的相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)作為了評價參考。這意味著,在培養(yǎng)過程中,需要運用相應(yīng)的國際化考試項目來考查學(xué)生,并將其貫穿整個教學(xué)過程。因此,學(xué)生的能力考查,除了參照國內(nèi)英語考試的一般項目,還要按照國際化考試的模式進(jìn)行考慮。學(xué)生在平時學(xué)習(xí)中,也有意將國際化標(biāo)準(zhǔn)考試中的重要項目作為衡量自己語言學(xué)習(xí)進(jìn)步的重要參照依據(jù)。比如詞匯量、聽力、閱讀能力、口語和寫作能力,學(xué)生往往會將雅思的成績與自己平時學(xué)習(xí)的成績進(jìn)行對照,從而更好的修正自身學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié)。

      4.6 注重國際視野的拓展和專業(yè)英語能力的培養(yǎng)

      考慮學(xué)生未來發(fā)展的重大潛力,要求學(xué)生具有良好的國際意識,對專業(yè)方向的外語能力也要有較好的掌握。根據(jù)這一情況,鼓勵學(xué)生參加包括外語學(xué)科和其他學(xué)科在內(nèi)的國際競賽;在一定時期內(nèi),鼓勵學(xué)生參加國外的外語水平考試,積極組織學(xué)生到國外,比如劍橋大學(xué)等一流高校,進(jìn)行短期學(xué)習(xí)和訪學(xué)。根據(jù)學(xué)生的實際情況,聘請國際一流學(xué)校的教授,用英語開設(shè)專業(yè)課程,也聘請校內(nèi)有過國外學(xué)習(xí)經(jīng)歷的專家,為學(xué)生開設(shè)雙語課程,使學(xué)生的英語能力得到極大鍛煉。還可鼓勵學(xué)生使用原版教材,拓寬他們的國際視野。

      5.《大學(xué)英語》教學(xué)未來改革的展望

      自2012年以來,國防科技大學(xué)英語教學(xué)的改革也已進(jìn)入了新的階段,從以往的分級教學(xué)提升到分級分層教學(xué)的高度,2013年和2014年是分級教學(xué)實現(xiàn)大學(xué)四年完整培養(yǎng)的年份。因此,分級教學(xué)已經(jīng)進(jìn)入了更高階段。盡管前期已經(jīng)取得許多優(yōu)異的成績,但面臨的挑戰(zhàn)也很大。如何將分級教學(xué)落實為更好地提高學(xué)生英語水平,尤其是不同類型學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,從而滿足軍隊任職崗位的需要,能夠完成當(dāng)前軍隊“走出去”、遂行多樣化軍事任務(wù)的重大使命和要求,是擺在外語教師面前的一項重大任務(wù)。有鑒于兩類創(chuàng)新人才班級大學(xué)英語課程的設(shè)置、培養(yǎng)理念和實施過程,《大學(xué)英語》在今后一段時間內(nèi),有必要進(jìn)一步加強以下方面的工作:

      5.1 滿足軍隊外語需求,科學(xué)謀劃未來軍隊大學(xué)外語教學(xué)的總體走向

      必須加強軍隊外語戰(zhàn)略需求的研究,摸清不同兵種外語能力的戰(zhàn)略需求和基本作戰(zhàn)單元的外語需求;在科學(xué)研究,尤其是廣泛實證研究的基礎(chǔ)上,摸清軍隊環(huán)境下外語教學(xué)的基本規(guī)律,進(jìn)一步建立不同類型學(xué)生外語學(xué)習(xí)發(fā)展路徑圖譜,將國防科技大學(xué)英語分級教學(xué)更加科學(xué)合理地推進(jìn),為軍隊培養(yǎng)更多高水平、懂外語的工程技術(shù)和軍事指揮人才。

      5.2 在注重大學(xué)英語軍地共核的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步加強特色教學(xué)

      大學(xué)英語作為一門公共基礎(chǔ)課,有著地方院校和軍隊院校的基本共核,其語言基本功部分應(yīng)該都一樣。工程技術(shù)類的學(xué)術(shù)英語或合訓(xùn)指揮類的軍事英語都是在語言基本功解決好的基礎(chǔ)上才會更好地發(fā)展和提高。在基本功未能較好解決之前,過分的強調(diào)學(xué)術(shù)英語或軍事英語,會使它們喪失前進(jìn)的基礎(chǔ)和動力,也會使英語學(xué)習(xí)主次不分。實際上,學(xué)術(shù)英語和軍事英語可以通過進(jìn)一步分層,根據(jù)不同的專業(yè),設(shè)計更為詳細(xì)的學(xué)習(xí)內(nèi)容和學(xué)習(xí)任務(wù),進(jìn)而分化解決,而不是大一統(tǒng)的解決。

      5.3 在語言學(xué)習(xí)過程中,進(jìn)一步納入思維能力的培養(yǎng)

      過去語言學(xué)習(xí)過程中,一個廣為人接受的觀點就是語言學(xué)習(xí)是單純的語言知識和技能的學(xué)習(xí),一個不為人知的觀點是語言學(xué)習(xí)其實也是思維能力的學(xué)習(xí)(Boroditsky 2001;1-22; 2003:917)。筆者認(rèn)為,語言學(xué)習(xí)完全可以通過良好的活動設(shè)計,培養(yǎng)思辨和批判思維能力、創(chuàng)新思維能力等。設(shè)置思維訓(xùn)練的項目,比如,加強課堂演講與辯論的設(shè)置,將模擬聯(lián)合國的活動納入到課堂中等都可以很好地拓寬和提高學(xué)生的思維能力。

      5.4 在注重質(zhì)量的前提下,不斷拓寬國際化視野,加強國際化通用外語能力標(biāo)準(zhǔn)的培養(yǎng)

      國防科技大學(xué)《大學(xué)英語》教學(xué)已經(jīng)取得了一定成績,但改革是永無止境的,改革也是課程進(jìn)一步前進(jìn)的動力和重要保障。當(dāng)前,一個值得注意的方面是需要進(jìn)一步拓寬課程設(shè)計的國際化視野,進(jìn)一步了解國際同類型院校對于大學(xué)英語或大學(xué)外語培養(yǎng)中的基本做法和能力標(biāo)準(zhǔn)。盡管我們對相關(guān)國家和組織,包括北約等相關(guān)要求做了深入的研究,但如何更好地面向我軍未來需求提出有針對性的能力標(biāo)準(zhǔn),尤其是參考國際化通用考試的外語能力標(biāo)準(zhǔn),是我們需要認(rèn)真面對和著力建設(shè)的。

      5.5 將跨文化意識和能力的培養(yǎng)貫穿于語言學(xué)習(xí)的各項活動中

      隨著全球化的深入,尤其是當(dāng)前我軍走出去步伐可能加快、完成復(fù)雜多樣化軍事任務(wù)的需求可能增大,運用外語從事跨文化的軍事活動的實際需求也不斷增加,基于未來任職崗位的需求,軍校學(xué)生需要擁有良好的跨文化意識和較強的跨文化容忍、溝通、批判和傳播的能力。這些意識和能力的產(chǎn)生和提高,需要教師通過大量的案例式、模擬式的教學(xué)才能得到有效保障??缥幕庾R和能力由于受到本族文化的干擾,很難一蹴而就,其培養(yǎng)是個長期的學(xué)習(xí)和實踐過程,有的必須身歷其境才能得到更深的感悟和合理運用。因此,需要在跨文化意識和能力的培養(yǎng)方面花更大的力氣,將其培養(yǎng)貫穿到外語學(xué)習(xí)的各項活動中。

      5.6 發(fā)揮視頻課程的作用,加強大學(xué)英語的網(wǎng)絡(luò)化教學(xué)和資源共享

      當(dāng)前國防科技大學(xué)《大學(xué)英語》視頻課程建設(shè)正在著力推進(jìn),其目標(biāo)是為提高學(xué)校和軍隊乃至地方大學(xué)生和樂于自學(xué)英語的人員提供資源支持。但其輔助作用也有利于《大學(xué)英語》的進(jìn)一步改革,有利于大學(xué)英語課堂教學(xué)進(jìn)一步優(yōu)化。對于一般性問題可以依賴視頻課程的學(xué)習(xí),而對于其中的需要大量實踐和研討的內(nèi)容,可以依托教師課堂教學(xué)來完成。對于兩類創(chuàng)新班的課程,也可以加強其視頻課程的建設(shè);同時,將其輻射到普通大學(xué)英語課堂教學(xué),以進(jìn)一步補充和完善大學(xué)英語資源的建設(shè)和網(wǎng)絡(luò)化教學(xué),提高大學(xué)英語教學(xué)的質(zhì)量。

      Boroditsky,L.2001.Does language shape thought? English and Mandarin speakers' conceptions of time[J].CognitivePsychology(1):1-22.

      Boroditsky,L.2003.Linguistic relativity[A].L.Nadel(Ed.)EncyclopediaofCognitiveScience[C].London:Macmillan.917-922.

      陳桂華,2002,論實現(xiàn)外語網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的四個基本要素[J],《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報》(6):54-57。

      董元興,2009,創(chuàng)新大學(xué)英語教育模式,打造多模態(tài)英語學(xué)習(xí)平臺與環(huán)境[Z]。http://wyxy.cug.edu.cn/wyxy2010/E_ReadNews.asp?NewsID=362.2013-8-10。

      高曉明,2011,拔尖創(chuàng)新人才概念考[J],《中國高教研究》(10):65-67。

      教育部,2007,《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》[M]。北京:外語教學(xué)與研究出版社。

      教育部,2009,《基礎(chǔ)學(xué)科拔尖學(xué)生培養(yǎng)試驗計劃實施辦法》[M]。http://www.moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s5631/201210/143075.html.2013-2-5.

      劉昕,2006,高等學(xué)校公共外語分級教學(xué)改革與實踐[J],《教育探索》(4):84-85。

      上海市教委,2013,《上海市大學(xué)英語教學(xué)參考框架(試行)》[M]。上海:高等教育出版社。

      譚桔玲,2011,論意識及其在外語教學(xué)中的培養(yǎng)[J],《教育研究學(xué)報》(4):15-116。

      徐曉媛、史代敏,2011,拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式的調(diào)研與思考[J],《國家教育行政學(xué)院學(xué)報》(4):1-85。

      嚴(yán)明,2009,《大學(xué)英語》教學(xué)模式的改革與創(chuàng)新[Z]。http://www.gmw.cn/01gmrb/2009-03/29/content_903114.htm.2013-8-10。

      張曉琳、梁曉波,2013,英語教學(xué)對拔尖創(chuàng)新人才批判性思維能力的培養(yǎng)研究[J],《教育教學(xué)論壇》(26):78-81。

      (梁曉波:國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院教授,博士; 譚桔玲:國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院高級實驗師; 張曉琳:國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院碩士生) 收稿日期:2014-12-10

      通訊地址:410073湖南省長沙市開福區(qū)國防科學(xué)技術(shù)大學(xué)人文與社會科學(xué)學(xué)院

      H319

      A

      2095-9645(2015)02-0082-06

      猜你喜歡
      外語跨文化大學(xué)
      “留白”是個大學(xué)問
      《大學(xué)》
      大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
      48歲的她,跨越千里再讀大學(xué)
      海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
      大學(xué)求學(xué)的遺憾
      超越文明沖突論:跨文化視野的理論意義
      外語教育:“高大上”+“接地氣”
      海峽姐妹(2018年3期)2018-05-09 08:20:43
      石黑一雄:跨文化的寫作
      大山教你學(xué)外語
      大山教你學(xué)外語
      跨文化情景下商務(wù)英語翻譯的應(yīng)對
      曲靖市| 富裕县| 贡觉县| 垣曲县| 青田县| 八宿县| 禄丰县| 呼伦贝尔市| 丘北县| 定襄县| 九台市| 常山县| 鄢陵县| 来安县| 缙云县| 杭锦旗| 台州市| 石柱| 宜阳县| 临安市| 勃利县| 玉山县| 东山县| 绩溪县| 舒兰市| 策勒县| 江门市| 天台县| 施秉县| 南昌县| 德格县| 郯城县| 灵寿县| 贺州市| 丰镇市| 邛崃市| 年辖:市辖区| 上饶县| 天峻县| 盘锦市| 北碚区|