有問必答

曾克輝

1. 問：請問“He told us all she had done. （A. which B. what C. that D. why）”這道題選哪個選項？

答：這道選擇題由于命題不嚴謹，產(chǎn)生了兩個正確答案。如果題干中的all指“事物”，那么all為先行詞，后面接定語從句，關(guān)系詞只能用that并且在從句中作賓語（先行詞為all不可以用which，而why又不能在從句中作賓語。）；如果all指“人”，那么all在句中就是us的同位語，后面用what引導(dǎo)賓語從句。它們的漢語意思也是不同的。選用that意為“他告訴我們她所做的一切”，選what意為“他告訴我們所有的人她所做的事情”。

2. 問：“He likes English， maths， physics， and etc..”這句話正確嗎？

答：不正確。etc.是拉丁語et cetera [it`setr?]的縮寫，意思是“等等”，相當于英語的and so on， and so forth， and the like， and the rest， and all that， and what not。etc.之前不能加and。etc.在正式的文字里不宜使用。如果一定要在口語或非正式文體中使用，只能用于事物而不用于人。

3. 問：The room feels hot. 這句話中的主語是“房間”，房間是無生命的東西，它怎么會有“熱”的感覺呢？

答：這里的feel是連系動詞，當feel 用作連系動詞時，其主語既可以是“人”，也可以是“事物”。分別解釋如下：

1） 用人作主語，表示人的感覺。例如：

How do you feel about the film？ 你覺得這部電影怎么樣？

I feel puzzled at his reply. 我對他的回答感到困惑。

2） 用事物作主語，通常有兩種情況：①表示某事物摸起來給人的感覺；②表示某事物給人的某種感覺。如：

Silk feels soft and smooth. 絲綢摸起來柔軟而光滑。（摸起來的感覺）

This car feels nice. 這輛車感覺真不錯。（給人的感覺）

3） 主語還可以是不定式、動名詞或從句（常用it作形式主語），表示“某事給某人的感覺”。例如：

It felt good to be home from the long trip. 結(jié)束漫長的旅程回到家中，感覺真好。

It feels comfortable taking a bath in hot spring. 泡溫泉感覺很舒服。

It felt terrible that I failed in the exam. 我考試沒及格，感覺糟透了。

4. 問：在動詞-ing前，可以加一個物主代詞、主格代詞、賓格代詞、名詞的普通格或名詞的所有格，有什么不同嗎？

答：在英語的傳統(tǒng)語法中，動詞-ing形式根據(jù)其屬性被分為動名詞（gerund）和現(xiàn)在分詞（present participle）兩類。

1）在動名詞前加上物主代詞或名詞所有格可構(gòu)成動名詞短語，語法上稱之為“動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)”，也就是給動名詞加了一個邏輯主語。例如：

Toms/His smoking made me uncomfortable. 湯姆（他）吸煙使我很不爽。

注意 如果動名詞的復(fù)合結(jié)構(gòu)不是處在句子主語的位置上，我們也可以用名詞的普通格或人稱代詞的賓格。例如：

I dont mind Tom/him smoking. 我不介意湯姆（他）吸煙。

2）在現(xiàn)在分詞前加上名詞的普通格或主格代詞可構(gòu)成獨立主格結(jié)構(gòu)，常用作狀語，表示時間、條件、原因、伴隨情況或補充說明。例如：

Weather permitting， well go outing tomorrow. 如果天氣允許，我們明天去郊游。（條件）

She being absent， the meeting had to be put off.因為她缺席，所以會議不得不推遲。（原因）

Its so wet there that the trees are extremely tall， some measuring over 90 metres. 那兒濕度很大，所以樹都長得特別高，一些高達90多米。

注意 there be結(jié)構(gòu)也可構(gòu)成獨立主格結(jié)構(gòu)。

There being no bus， we had to walk home. 由于沒有公共汽車，我們只好走路回家。

當現(xiàn)在分詞作狀語而它的邏輯主語就是主句的主語時，不能用獨立主格結(jié)構(gòu)。例如：

All night long he lay awake， thinking of the problem. 他徹夜未眠，一直在思考這個問題。

5. 問：as和which引導(dǎo)定語從句實在令人困惑，請問它們究竟有什么區(qū)別？

答：在限制性定語從句中，as與which一般是不會被誤用的。同學(xué)們感到困難的應(yīng)該是在非限制性定語從句中該如何正確地使用它們。這里作一簡要歸納：

1）當as引導(dǎo)限制性定語從句時，常構(gòu)成 the same...as； such as； such...as； as many...as； as much...as； as...as； not so/as...as等固定結(jié)構(gòu)，在這種結(jié)構(gòu)中是不能使用which的。例如：

I read the same book as you read. 我讀的書與你的一樣。endprint

This dictionary is not such as I expect. 這并不是我期望得到的詞典。

He told me to read as many books as I could. 他告訴我盡可能多讀些書。

注意 the same...as中的as也可用that，但意思不同。試比較：

①This is the same bag as I lost. （與我丟的包相同/一樣）

②This is the same bag that I lost. （就是我丟的那個包）

2）在引導(dǎo)非限制性定語從句時，as和which都可指代主句的部分或整句的內(nèi)容，在從句中做主語，賓語或表語。但要注意以下幾點：

①as引導(dǎo)非限制性定語可以放在主句前面、中間或末尾。例如：

As is known to all， the earth is round. 正如大家都知道的那樣，地球是圓的。（as指代主句，作主語，置于句首）

John， as we had expected， passed the exam. 正如我們所預(yù)料的，約翰通過了考試。（as指代主句，作賓語，置于句中）

Mary is late again， as is often the case. 瑪麗又遲到了，這是常有的事。（as指代主句，作主語，置于句尾）

注意 as anybody can see“正如任何人都能看到的”； as we all know“正如我們大家所知道的”； as is well-known“眾所周知”； as we had expected“正如我們所預(yù)料的”； as often happens“正如經(jīng)常發(fā)生的”； as has been said before“如上所述”； as is often the case “這是常有的事”……等為常用結(jié)構(gòu)，此時不能用which。

②當定語從句位于句尾表示“正如……； 就像……”時要用as，而which則意為“這件事；這一點”（相當于and this/that/it），它們所表達的意思是有差異的。試比較：

Everyone likes Tom， as you can see. 正如你所看到的，大家都喜歡湯姆。

Everyone likes Tom， which you can see. 大家都喜歡湯姆，這一點你是能夠看得出來的。

③當定語從句位于句尾，謂語動詞是be或其它的連系動詞 （如seem， become等） 時，可用as或which作主語；但當從句的謂語是行為動詞時，只能用which作主語。例如：

He failed in the driving test， which/as was natural. 他駕考掛科了，這是很自然的事。

Moyan won the Nobel Prize in literature， which made him illustrious. 莫言獲得了諾貝爾文學(xué)獎，這使得他名揚天下。

④當定語從句位于句中指代某個名詞或代詞而不指代整個句子時，不能用as。例如：

The flat， which I bought last year， has not been decorated. 這個公寓是我去年買的，還沒裝修呢。endprint