翻譯:趙文娟 審校:夏海鷗 薛一帆
(1.復(fù)旦大學(xué)護理學(xué)院,上海200032;2.The Joanna Briggs Institute)
本“最佳實踐信息冊”來源于一篇發(fā)表于2009年的系統(tǒng)評價“磁性認(rèn)證對護理和病人結(jié)果影響的綜合性系統(tǒng)評價:這種投資是否值得?”[1-2]。這篇系統(tǒng)評價可以在www.joannabriggs.edu.au瀏覽。
“磁性醫(yī)院”概念的出現(xiàn)是由于20世紀(jì)七八十年代的美國出現(xiàn)了全國性的護士短缺,這個概念是用來描述在美國出現(xiàn)全國性注冊護士短缺的情況下,仍能像磁鐵一樣吸引和留住護士的醫(yī)院。為了確定磁性醫(yī)院的特征指標(biāo),美國護理協(xié)會進行了一項共有46家醫(yī)院參與的研究。在最初的研究中,確定了14項“磁性醫(yī)院”的特征或因素,具備這些特征或因素的醫(yī)院在護士短缺的情況下仍能相對有效地招聘和保留護士。其他的研究證實這些因素創(chuàng)造了更理想的工作環(huán)境,有數(shù)據(jù)表明:工作環(huán)境會影響到護理和病人的結(jié)局。磁性認(rèn)證要求,醫(yī)院能夠履行以下承諾:形成優(yōu)秀的文化,審慎地分配資源,勤勉地調(diào)整和維持系統(tǒng),從而支持病人照顧和護理專業(yè)的持續(xù)發(fā)展。
本“最佳實踐信息冊”旨在提供磁性認(rèn)證對護理和病人影響的最佳證據(jù),具體來說,將確定:
(1)磁性認(rèn)證將會對醫(yī)療機構(gòu)的結(jié)局產(chǎn)生什么樣的影響?醫(yī)療機構(gòu)的結(jié)局包括但不限于醫(yī)療機構(gòu)的氛圍、專業(yè)護士的工作環(huán)境。
(2)磁性認(rèn)證將會對護理的結(jié)局產(chǎn)生什么樣的影響?護理的結(jié)局包括但不限于護士的工作滿意度、急性醫(yī)療機構(gòu)注冊護士的招聘和留任。
(3)磁性認(rèn)證將會對病人的結(jié)局產(chǎn)生什么樣的影響?病人的結(jié)局包括但不限于急性醫(yī)療機構(gòu)中與護理相關(guān)的病人結(jié)局。
(4)進行磁性認(rèn)證的經(jīng)濟投資是否值得?
這篇系統(tǒng)評價納入任何比較磁性與非磁性醫(yī)院的醫(yī)療機構(gòu)、護理、病人的結(jié)局或者經(jīng)濟效果的定性或定量研究。所納入的研究包括以下四種醫(yī)院:ANCC(美國護士證書學(xué)歷管理中心)認(rèn)證的磁性醫(yī)院,被公認(rèn)的磁性醫(yī)院,正在申請磁性認(rèn)證的醫(yī)院,非磁性醫(yī)院;研究的比較指標(biāo)為醫(yī)療機構(gòu)、護理和病人的結(jié)局。由于研究的目的在于關(guān)注ANCC認(rèn)證的磁性醫(yī)院,所以系統(tǒng)評價排除了有關(guān)被公認(rèn)的磁性醫(yī)院和非磁性醫(yī)院的研究。
基于本系統(tǒng)評價的目的,本研究中“磁性醫(yī)院”的定義為當(dāng)時已通過ANCC磁性認(rèn)證的醫(yī)院。納入系統(tǒng)評價研究的評價指標(biāo)為醫(yī)療機構(gòu)、護理和病人結(jié)局。經(jīng)過初步檢索,得到143篇摘要,其中73篇符合納入標(biāo)準(zhǔn)。所有納入進行分析的研究均為描述性比較研究(主要使用橫斷面調(diào)查方法),并且均比較了磁性認(rèn)證2~3個類別的結(jié)局。
4.1 全球性的醫(yī)院績效 住院時間越短、住院費用越少、入院率增長越緩慢、不依附于非醫(yī)療系統(tǒng),則全球性的醫(yī)院績效越好。病例類型控制之后,質(zhì)量評級較高的醫(yī)院則為平均住院時間更短,入住率增長得更慢,不屬于非醫(yī)療系統(tǒng)的一部分,且利潤率比較低。護理的專業(yè)實踐對它們的影響均較微弱,并沒有顯著變化。
4.2 專業(yè)的護理實踐環(huán)境 “專業(yè)的護理實踐環(huán)境”在17篇有關(guān)醫(yī)療機構(gòu)層面結(jié)局的研究中出現(xiàn)了15次,是最常用的評價指標(biāo)。在磁性醫(yī)院中,護士的專業(yè)實踐環(huán)境更佳。在工作效率、權(quán)力和授權(quán)三個分量表中的兩個,磁性醫(yī)院的護士得分較高。
在一項有關(guān)監(jiān)管、自主性、福利、薪酬和關(guān)系的調(diào)查中,通過測量NWI-R(修訂的護士工作環(huán)境量表)中的所有項目,5所磁性醫(yī)院的復(fù)合平均分?jǐn)?shù)明顯高于23所非磁性醫(yī)院。磁性醫(yī)院的護理管理高層的得分明顯高于非磁性醫(yī)院。
4.3 護理工作相關(guān)環(huán)境量表(PES-NWI) PESNWI是一個評估護士工作環(huán)境量表,包含以下維度:護士參與醫(yī)院事務(wù),基礎(chǔ)護理質(zhì)量,護士管理者能力和領(lǐng)導(dǎo)方式及對護士工作的支持,充足的人力和物力,醫(yī)護合作關(guān)系。研究結(jié)果顯示:在磁性醫(yī)院中,護士的專業(yè)工作環(huán)境得分較高。但是,僅在基礎(chǔ)護理質(zhì)量這個維度上,ANCC認(rèn)證的磁性醫(yī)院的得分顯著高于被公認(rèn)的磁性醫(yī)院。
另一項研究顯示,ANCC認(rèn)證的磁性醫(yī)院的總體分?jǐn)?shù)均高于非磁性醫(yī)院。其中,在護士參與醫(yī)院事務(wù)、基礎(chǔ)護理質(zhì)量和充足的人力和物力三個維度中,不管在哪個科室,ANCC認(rèn)證的磁性醫(yī)院所得分?jǐn)?shù)均顯著高于非ANCC認(rèn)證的磁性醫(yī)院。在剩下的護理管理者能力、領(lǐng)導(dǎo)方式和對護士工作的支持以及醫(yī)護合作關(guān)系這兩個維度中,磁性醫(yī)院的分?jǐn)?shù)明顯高于非磁性醫(yī)院。
4.4 護士感知的工作環(huán)境量表(PNWE) PNWE是通過一系列量表比較不同類型醫(yī)院的護士對她們工作環(huán)境的認(rèn)識。一共有來自64家醫(yī)院的2 092名重癥監(jiān)護室的護士參加了此項研究。結(jié)果顯示:在專業(yè)實踐、護理過程和積極的彈性排班這三個維度中,磁性醫(yī)院護士的得分均高于正在申請磁性認(rèn)證的醫(yī)院和非磁性醫(yī)院的護士。但是,在經(jīng)過調(diào)整醫(yī)院之間的差異后的多層次建模分析中,雖然磁性標(biāo)志和護士的能力具有相關(guān)性(P=0.02),但是磁性醫(yī)院和非磁性醫(yī)院在其余的六個維度中并沒有獨立的關(guān)聯(lián)。
研究者還用了尺度更為寬泛的量表來衡量磁性醫(yī)院對護士、醫(yī)院和患者結(jié)局的影響??傊?,雖然研究的質(zhì)量并不高,但是系統(tǒng)評價總結(jié)出磁性認(rèn)證是利于護士、醫(yī)院和患者結(jié)局的當(dāng)前最佳證據(jù)。此項綜合系統(tǒng)評價的研究結(jié)果強有力地支持了磁性認(rèn)證對護士專業(yè)工作環(huán)境有積極的影響;并且此系統(tǒng)評價表明,在磁性醫(yī)院中,護士處于較低水平的情緒衰竭,擁有較高的職業(yè)滿意度和更強烈留下來的意愿。
提高病人安全的關(guān)鍵在于改善護士的工作環(huán)境。隨著醫(yī)療保健正過渡至消費者驅(qū)動的透明化時代,能證明好的工作環(huán)境會提高護士的工作質(zhì)量變得日益重要,磁性認(rèn)證可以達到這點。
我們有必要對護士專業(yè)實踐環(huán)境和磁性認(rèn)證對病人結(jié)局的聯(lián)系進行進一步的研究。本系統(tǒng)評價納入研究的有效性均為3級水平。我們需要進行超越單變量的分析,對醫(yī)院和病人的結(jié)果進行協(xié)變量的分析,以確定它們之間的關(guān)系。很意外,本系統(tǒng)評價未找到相關(guān)經(jīng)濟的研究,并且在對于費用的影響仍未清楚的情況下,“磁性認(rèn)證”的實施已經(jīng)得到持續(xù)發(fā)展,這是一個不容忽視的漏洞。
(1)護士的領(lǐng)導(dǎo)管理層應(yīng)用偱證的方法來改善護士的專業(yè)工作環(huán)境。改善的方法包括:促進醫(yī)生和護士的合作,發(fā)展護士的自主性,實施共同治理模式和護理管理人員的持續(xù)發(fā)展。(A級推薦)
(2)護理領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該將磁性認(rèn)證作為改善醫(yī)院護士專業(yè)工作環(huán)境的一個方法。(A級推薦)
(3)護理領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)在過程中持續(xù)測量護士工作滿意度和病人治療效果,以此來制訂和實施改善的策略。(A級推薦)
(4)護理領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)評估提高醫(yī)院護士專業(yè)工作環(huán)境(包括磁性認(rèn)證)所需要的財政支出。雖然改善護士專業(yè)工作環(huán)境有助于減少護士空缺、降低護士的離職率,但更重要的是需要護理管理者認(rèn)為這是必要的。(A級推薦)
推薦等級的說明:推薦建議的等級依據(jù)2006年JBI制訂的證據(jù)有效性分級系統(tǒng)[1]。A級推薦:強烈推薦,有益于應(yīng)用;B級推薦:中等推薦,可考慮應(yīng)用;C級推薦:不支持應(yīng)用。
注:“最佳實踐”提供了關(guān)于這個主題目前所能獲得的最佳證據(jù),希望健康專業(yè)人士能根據(jù)他們所處的臨床情景、患者的選擇和臨床判斷結(jié)合起來,將這些證據(jù)運用到臨床實踐中去。
申明
“最佳實踐(Best Practice)”所描述的護理程序必須僅被擁有與此程序相關(guān)工作經(jīng)驗的人群所應(yīng)用。在使用信息之前必須考慮證據(jù)的適用性。盡管在編輯這份最佳實踐的過程中,亦非常謹(jǐn)慎地總結(jié)了可得到的研究結(jié)果和專家認(rèn)同,但經(jīng)法律許可,對任何由于使用這些證據(jù)(在合同中出現(xiàn),疏忽或其它)所致的任何損失、傷害、支出、花費將不負(fù)責(zé)任。
[1]The Joanna Briggs Institute.Systematic reviews-the review process,Levels of evidence.2009Available from:http://www.joannabriggs.edu.au/pubs/approach.php.
[2]Salmond SW,Begley R,Brennan J,et al.A comprehensive systematic review of evidence on determining the impact of Magnet designation on nursing and patient outcomes:is the investment worth it?[J]JBI Library of Systematic Reviews,2009,7(26):1144-1203.