商務(wù)旅行，中國不久將成老大

美國哥倫比亞廣播公司新聞網(wǎng)3月11日文章，原題：商務(wù)旅行，中國不久將超過美國盡管經(jīng)濟(jì)趨冷、增長腳步放慢，但中國很快將超過美國成為全世界最大的商務(wù)旅行市場(chǎng)——或許就在2017年。

這是Visa贊助、GB?TA基金會(huì)發(fā)布的一項(xiàng)報(bào)告的結(jié)論。該基金會(huì)是全球商務(wù)旅行協(xié)會(huì)旗下的教育研究機(jī)構(gòu)。相比去年發(fā)布的展望，此次報(bào)告降低了對(duì)中國商務(wù)旅行的預(yù)期，這是因?yàn)槿ツ暌詠碇袊?jīng)濟(jì)增長下滑，且全球經(jīng)濟(jì)不確定性持續(xù)。

但GBTA稱，2014年源自中國的商務(wù)旅行總支出增長約16.6%，達(dá)到2610億美元，預(yù)計(jì)今年將增加逾14%，2016年將為12%。GBTA執(zhí)行董事邁克爾·麥考密克說：“對(duì)中國而言是慢增長，但這都是相對(duì)而言。根本沒有其他市場(chǎng)能與中國比肩，該國經(jīng)濟(jì)引擎繼續(xù)以驚人速度前進(jìn)，正產(chǎn)生兩位數(shù)的商務(wù)旅行支出增長?！?/p>

具體中國何時(shí)會(huì)成為全球最大商務(wù)旅行市場(chǎng)，其實(shí)不重要。麥考密克說，更重要的是該國的經(jīng)濟(jì)政策——造就了一個(gè)健康發(fā)展的商務(wù)旅行業(yè)。

這份報(bào)告稱，過去10年來，商務(wù)和休閑旅行激增已促使酒店業(yè)“大幅擴(kuò)張”在華經(jīng)營，特別是商務(wù)旅行者青睞的高檔和豪華酒店?！?/p>

（作者布魯斯·肯尼迪，喬恒譯）