現(xiàn)代漢語感嘆句的語氣搭配模式及句間語義關(guān)系

周畢吉

（華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院，湖北武漢，430079）

現(xiàn)代漢語感嘆句的語氣搭配模式及句間語義關(guān)系

周畢吉

（華中師范大學(xué)國際文化交流學(xué)院，湖北武漢，430079）

現(xiàn)代漢語感嘆句與另一個(gè)小句搭配有七種搭配模式。研究結(jié)果表明，這七種搭配模式，最常見的是形成因果關(guān)系，其次是形成突轉(zhuǎn)關(guān)系。從語義關(guān)系多樣性的角度來看，以“陳述+感嘆”模式組配的復(fù)句或句群，句間語義關(guān)系最為豐富；而以“感嘆+祈使”或“祈使+感嘆”模式組配的復(fù)句或句群，句間語義關(guān)系最為單一，都是因果關(guān)系。

感嘆句 搭配模式 句間語義關(guān)系

一、引言

以往的語法研究，大多只關(guān)注單句的語氣類型，對(duì)于復(fù)句或句群中小句和小句之間語氣類型的搭配問題，鮮有人關(guān)注。其實(shí)邢福義先生很早就注意到了復(fù)句或句群中小句的語氣搭配問題，他認(rèn)為復(fù)句中充當(dāng)分句的小句和句群里包含的句子都各有自己的語氣[1]。句子按照語氣可以分為陳述句、疑問句、祈使句、感嘆句四類，那么一個(gè)由兩個(gè)小句構(gòu)成的復(fù)句或句群，理論上可以形成16種搭配模式，即：

陳述句+陳述句 陳述句+感嘆句 陳述句+疑問句 陳述句+祈使句

感嘆句+感嘆句 感嘆句+陳述句 感嘆句+疑問句 感嘆句+祈使句

疑問句+疑問句 疑問句+陳述句 疑問句+感嘆句 疑問句+祈使句

祈使句+祈使句 祈使句+陳述句 祈使句+感嘆句 祈使句+疑問句

如果一個(gè)復(fù)句或句群由三個(gè)小句組成，那么會(huì)形成64種語氣搭配模式。如果是由四個(gè)小句組成，那么會(huì)形成256種搭配模式。依此類推，可以想見，最基本的搭配模式，即兩種語氣類型互配的模式肯定是使用頻率最高的，而語氣類型越多的話，在語言中找到與之相對(duì)應(yīng)的實(shí)例的概率就越低。正因?yàn)槿绱?，我們研究的著重點(diǎn)是最基本的語氣搭配，即兩種語氣的搭配。另外，因?yàn)楸疚牡恼擃}是感嘆句研究，所以只有由感嘆句參與構(gòu)成的句子才是我們的研究對(duì)象。

二、感嘆句的語氣搭配模式

（一）感嘆句與其他句子的語氣搭配

這里只介紹感嘆句與另外一種語氣類型的句子相搭配的模式。在上述16種搭配模式中，與感嘆句有關(guān)的搭配模式有7種，即：

感嘆句+陳述句 感嘆句+疑問句 感嘆句+祈使句 感嘆句+感嘆句

陳述句+感嘆句 疑問句+感嘆句 祈使句+感嘆句

這7種搭配模式從我們收集的語料來看，都存在。

第一，感嘆句+陳述句。

（1）“她可真會(huì)說話，怪不得老七跟吃了迷魂藥兒似的?！保ü鶎毑洞笳T》[2]）

第二，感嘆句+疑問句。

（2）穎宇不禁抬頭道：“嗬，真樂嗬！這是哪位呀？”（郭）

第三，感嘆句+祈使句。

（3）“真棒，教我吧?！闭济髡f著上前拿過根耍著。（郭）

第四，感嘆句+感嘆句。

（4）景琦：“嗬——行?。|西你可真有兩下子?。　保ü?/p>

第五，陳述句+感嘆句。

（5）貴武：“你小子沒死大獄里，命他媽真大！”（郭）

第六，疑問句+感嘆句。

（6）楊九紅環(huán)視著屋內(nèi)：“你就住這么個(gè)破地方？真難找！”（郭）

第七，祈使句+感嘆句。

（7）“別開玩笑了，關(guān)旅長才真是財(cái)大氣粗呢！”（郭）

從搭配結(jié)果看，感嘆句與其他句子搭配后，形成的句法單位要么是復(fù)句，要么是句群。這些復(fù)句或句群可以是一重關(guān)系，也可以是多重關(guān)系。例如：

（8）槐花：“當(dāng)著那么多客人，鬧這事兒，多丟人！”（郭）

例句的語氣搭配模式是“陳述句+陳述句+感嘆句”，前兩個(gè)句子的句間關(guān)系是并列，感嘆小句和前兩個(gè)句子之間是因果關(guān)系。這是一個(gè)二重關(guān)系的復(fù)句。

從感嘆句所處的位置來看，有這樣幾種情況：

第一，感嘆句居于一個(gè)復(fù)句或句群的開頭。例如：

（9）何蕓：“真是緣分，昨兒洛甫回來，一個(gè)勁兒地夸您的小姐人品好，性情好。這件婚事，我就可以做主！”（郭）

（10）白文氏：“真不懂事！那賭場(chǎng)都是設(shè)好了局叫你上他的套兒！可十幾萬也不至于打折一條腿呀！”（郭）

在例（9）中，感嘆句居于一個(gè)復(fù)句的開頭，并且和多個(gè)分句構(gòu)成了一個(gè)多重關(guān)系復(fù)句；在例（10）中，感嘆句居于一個(gè)句群的開頭，并且和多個(gè)單句構(gòu)成多重關(guān)系句群。

第二，感嘆句居于一個(gè)復(fù)句或句群的結(jié)尾。例如：

（11）“荒唐！那不是把大格格、二格格的事兒全抖落出來了，那才真是要了她老人家的命呢！”（郭）

（12）楊九紅環(huán)視著屋內(nèi)：“你就住這么個(gè)破地方？真難找！”（郭）

在例（11）中，感嘆句居于句尾，并且和前一個(gè)分句構(gòu)成一重關(guān)系復(fù)句；在例（12）中，感嘆句居于句尾，并且和前一個(gè)單句構(gòu)成一重關(guān)系句群。

第三，感嘆句，居于一個(gè)復(fù)句或句群的中間。例如：

（13）景琦驚訝地：“?。吭趺匆粋€(gè)女孩子也摻和這事兒，多懸吶，聽說抓了不少的學(xué)生？”（郭）

（14）他得意地說：“好物事多著哩，許許多多綢子花布，織的真漂亮，紅紅綠綠，像天上的彩霞一樣?！保ㄖ芏鴱?fù)《上海的早晨》）

感嘆句居中時(shí)，一般都形成多重關(guān)系的復(fù)句或句群。感嘆句前后的句子數(shù)量是沒有限制的，句子的語氣類型也是多變的。如例（13）感嘆句的前后各有一個(gè)小句，而且這些小句都是疑問語氣。例（14）居中的感嘆句前邊是一個(gè)感嘆小句，后邊是兩個(gè)陳述小句。

（二）感嘆句語氣搭配模式的特點(diǎn)

第一，從搭配方式來看，一般不用關(guān)系標(biāo)記，屬于意合。

據(jù)我們觀察，感嘆句與別的句子搭配成復(fù)句時(shí)，在多數(shù)情況下都是采用的意合法。例如：

（15）楊九紅變了聲音：“爺爺，我可真想你呀！三年零一個(gè)月了！”（郭）

例（15）是“感嘆句+感嘆句”的語氣搭配模式，句子間具有因果關(guān)系，即“因?yàn)橛腥炅阋粋€(gè)月了，所以我可真想你呀”，但是這種關(guān)系并沒有使用關(guān)系標(biāo)記來標(biāo)明。

第二，感嘆句在與別的句子搭配構(gòu)成復(fù)句或句群時(shí)，常見的位置是開頭或結(jié)尾，居于中間的情況較少。例如：

（16）雅萍：“這是太氣人了，我叫他去！”（郭）

（17）瑞嫻大叫：“不好不好，正張嘴吃東西呢！真討厭！”（郭）

我們做了一個(gè)小小的調(diào)查，調(diào)查的對(duì)象是郭寶昌的《大宅門》中含有感嘆標(biāo)記“多”“多么”“多少”“真”構(gòu)成的所有感嘆句，以及它們的分布情況。結(jié)果如下：

表一

由該表可見，感嘆句在與別的句子搭配時(shí)，比較傾向于居于一個(gè)句組的開頭或者結(jié)尾。這也比較好理解，因?yàn)橐话銇碚f，不管是句組的開頭位置還是結(jié)尾位置，都是最受關(guān)注的位置，用在此位置的句子能夠得到額外的強(qiáng)調(diào)。其次，感嘆句是抒發(fā)強(qiáng)烈感情的句子，人在受到外界刺激時(shí)，只有越及時(shí)地反映這種刺激，感情的強(qiáng)度才越高，從這個(gè)角度看，感嘆句居于句首是常位。但是當(dāng)感嘆句居于句組的末尾時(shí)，整個(gè)句組往往呈現(xiàn)出有理有據(jù)的特點(diǎn)，因此傳達(dá)的感情也更能引起別人的共鳴。

句組的開頭位置，感情強(qiáng)度比較高，還體現(xiàn)在有的復(fù)句或句群的開頭位置經(jīng)常采用獨(dú)詞的形式甚至是一個(gè)嘆詞。例如：

（18）景琦：“你少跟我這兒裝這份兒假賢惠，不領(lǐng)情！”

黃春生氣了：“活該！愛管你這閑事呢，把她一個(gè)人兒扔到濟(jì)南受委屈，關(guān)我屁事！”（郭）

例（18）是副詞“活該”獨(dú)立成句，表示說話人黃春的氣憤。

當(dāng)感嘆句居于句組末尾時(shí)，通常前面有敘述鋪墊的文字，說話者的情感在這個(gè)鋪墊的過程中逐漸升華，到最后順勢(shì)而出，給人的感覺往往更加真實(shí)可靠，所以這樣一種抒情方式也非常常見。例如：

（19）白文氏：“哪兒比得上你們老五，法國留學(xué)，多出息！”（郭）

例（19）中劃波浪線的部分是用于敘述說明的文字，也是引起后邊贊嘆的原因。有了這兩句話的鋪墊后，后邊的“多出息”的發(fā)出就是水到渠成的，不會(huì)顯得突兀。

由上邊的分析可知，不管感嘆句是用于一個(gè)句組的開頭還是結(jié)尾，都是很常見的。用于開頭時(shí)，情感表現(xiàn)較為突兀、激越；用于結(jié)尾時(shí)則顯得自然真實(shí)，能引人共鳴。至于感嘆句在復(fù)句或句群中間出現(xiàn)的例子，相對(duì)較少。我們認(rèn)為一個(gè)主要的原因是，感嘆句在一個(gè)復(fù)句或句群的中間時(shí)，位置不顯著，表情功能被削弱。

三、感嘆句語氣搭配模式下的句間關(guān)系

小句語氣搭配模式下的句間關(guān)系，觀察的主要視角是看屬于不同語氣類型的小句在聯(lián)結(jié)后，可以形成哪些語義關(guān)系，有什么特點(diǎn)，以及句子間的層次關(guān)系。例如：

（20）①二奶奶真是好心腸， |②聽說這位三爺沒少給你添麻煩， ||③你還替他求情？

因果 轉(zhuǎn)折

例（20）中①②③三個(gè)句子的語氣搭配模式是“感嘆句+陳述句+疑問句”，其中①②間是因果關(guān)系，②③間是轉(zhuǎn)折關(guān)系。全句的第一層在①②間，第二層在②③間。

感嘆句與一個(gè)小句搭配后，形成的是一個(gè)一重關(guān)系的復(fù)句或句群。我們知道，句群的關(guān)系類別，跟復(fù)句的關(guān)系類別是大致相同的。就基本關(guān)系而言，也可以分為因果類、并列類和轉(zhuǎn)折類。所以我們?cè)诳疾煊筛袊@句構(gòu)成的一重關(guān)系復(fù)句或句群的時(shí)候，不區(qū)分復(fù)句或句群，而是放在一起來看復(fù)句或句群間存在什么樣的語義關(guān)系。

如前所述，感嘆句與另一個(gè)小句聯(lián)結(jié)后，可以形成七種搭配模式。在我們討論這七種搭配模式的句間語義關(guān)系之前，有必要對(duì)我們這里討論的感嘆句做一個(gè)說明。我們知道，感嘆句是一個(gè)原型范疇，最典型的感嘆句在語義結(jié)構(gòu)上有致感因子、感嘆中心和標(biāo)量成分[3][4]，在語表上有語氣詞、程度副詞、感嘆號(hào)等標(biāo)記成分[5]，但大量的感嘆句是沒有這些形式上的標(biāo)記的。我們?cè)谙逻叺挠懻撝校饕杂袠?biāo)記的感嘆句為討論對(duì)象，而對(duì)于在特殊語境中才具有強(qiáng)烈感情的句子不當(dāng)作感嘆句看。

另外，嘆詞、嘆語構(gòu)成的獨(dú)詞感嘆句以傳達(dá)感情為主，沒有語義內(nèi)容，所以它們和別的句子搭配時(shí)句子間沒有邏輯語義關(guān)系。我們對(duì)其不討論。

下邊我們就來看看感嘆句與其他語氣類型的句子所形成的七種搭配模式以及句間的語義關(guān)系。我們?cè)谟懻摼溟g關(guān)系時(shí)主要參考的是邢福義先生建立的復(fù)句和句群三分系統(tǒng)[6]。

第一，感嘆句+陳述句。

根據(jù)我們的考察，以“感嘆句+陳述句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間主要是因果關(guān)系和轉(zhuǎn)折關(guān)系。

因果關(guān)系，如：

（21）董大興一下子呆住了：“二奶奶，真高明，我服了！”（郭）

前邊一個(gè)感嘆句“二奶奶，真高明”是因，“我服了”是果。

轉(zhuǎn)折關(guān)系，如：

（22）小爺叔，你真夠朋友；不過人家姓楊的不像你。（高陽《紅頂商人胡雪巖》）

這里的“感嘆句+陳述句”形成的轉(zhuǎn)折關(guān)系屬于突轉(zhuǎn)式，轉(zhuǎn)折標(biāo)記是“不過”。

第二，感嘆句+疑問句。

以“感嘆句+疑問句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間主要構(gòu)成因果和轉(zhuǎn)折關(guān)系。

因果關(guān)系，如：

（23）景琦：“我也這兒發(fā)愁呢！這么年輕就守寡，怎么說呀？！”（郭）

前句感嘆句“這么年輕就守寡”為因，后句疑問句“怎么說呀”為果。

轉(zhuǎn)折關(guān)系，如：

（24）試題那么容易，怎么還有那么多學(xué)生不會(huì)回答？[轉(zhuǎn)引自袁明軍（2006）[7]]

第三，感嘆句+祈使句。

感嘆句在前，祈使句在后的復(fù)句或句群很少。它們一般也只形成因果關(guān)系，并且一般總是感嘆句表示“因”，而祈使句表示“果”。例如：

（25）景琦坐下：“沒轍了！咱們把濟(jì)南瀧膠莊抵押了吧！”（郭）

兩句間的因果聯(lián)系體現(xiàn)為：因?yàn)闆]辦法了，所以請(qǐng)求把濟(jì)南瀧膠莊抵押了以渡過危機(jī)。

第四，感嘆句+感嘆句。

以“感嘆句+感嘆句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間主要可以形成因果、并列、遞進(jìn)關(guān)系。

因果關(guān)系，如：

（26）“跟你說話真費(fèi)勁，整個(gè)兒一個(gè)書呆子！”白萌堂怨氣道。（郭）

“感嘆句+感嘆句”的語氣搭配模式，可以是前邊一個(gè)感嘆句表示原因，后邊一個(gè)感嘆句表示結(jié)果，如上例；也可以倒過來。例如：

（27）可笑，居然落了個(gè)革命的導(dǎo)師的稱號(hào)?。ɡ仙帷恶橊勏樽印罚?/p>

句中“可笑”是果，原因是“居然落了個(gè)革命的導(dǎo)師的稱號(hào)”。

并列關(guān)系，如：

（28）德先生掏出手絹擦了擦鼻子，又擦了擦手：“太臭了。太不像話！”憤憤出屋。（郭）

遞進(jìn)關(guān)系，如：

（29）這個(gè)小區(qū)的蚊子好多??！而且個(gè)兒還真大！

第五，陳述句+感嘆句。

以“陳述句+感嘆句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間關(guān)系最為多樣，主要有因果、假設(shè)、條件、目的、轉(zhuǎn)折、并列、遞進(jìn)等關(guān)系。

因果關(guān)系，如：

（30）白文氏嘆了口氣：“唉！平時(shí)作孽，出了事兒也沒人心疼！”（郭）

假設(shè)關(guān)系，如：

（31）“這要是抖落出去，事兒可就大了！”（郭）

條件關(guān)系，如：

（32）白萌堂一把抱起景琦站起身，向上房院走去，邊走邊說：“什么時(shí)候掰得過我，你就是小伙子嘍……”（郭）

目的關(guān)系，如：

（33）“這口氣我憋了半年多了，就等這一天呢！怎么著？我假裝不知道？！沒那么便宜！”（郭）

轉(zhuǎn)折關(guān)系，如：

（34）“有出息！年紀(jì)不大，一肚子學(xué)問！”（郭）

并列關(guān)系，如：

（35）穎宇：“姓韓叫韓榮發(fā)。這小子，反正不是好人，整個(gè)兒一個(gè)混頭巴腦，無賴加地痞的下三濫！”（郭）

遞進(jìn)關(guān)系，如：

（36）“可萬一叫二嬸兒知道了你沒走，那麻煩可就大了……”景怡說道，“不光你一人兒倒霉，大伙兒都得跟著吃掛落兒！”（郭）

第六，疑問句+感嘆句。

以“疑問句+感嘆句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間主要是因果和并列關(guān)系。

因果關(guān)系，如：

（37）景琦愣了一會(huì)兒，忽然“嗬嗬”地笑了：“打了日本兵？你們這幫小子膽兒夠大的！”（郭）

并列關(guān)系，如：

（38）景琦：“你們那窩頭？整個(gè)兒一磚頭！他們家蒸的窩頭那叫暄騰。將！”（郭）

此句是用設(shè)問形式構(gòu)成的對(duì)照式并列關(guān)系句群，相當(dāng)于“你們那不是窩頭，而是磚頭”。

第七，祈使句+感嘆句。

以“祈使句+感嘆句”模式構(gòu)成的復(fù)句或句群，句間主要是因果關(guān)系，而且在語表上通常是“果—因”的形式。例如：

（39）花房中，景琦趴在白萌堂腿上，白萌堂把一個(gè)黃綾包袱交給白文氏：“千萬收好了，這是咱們的命根子！”（郭）

四、結(jié)論

本文考察了感嘆小句與一個(gè)其他語氣類型的小句搭配后，在語表上具有哪些搭配模式及句間通常存在哪些語義關(guān)系。下邊我們把考察的結(jié)果用表格的形式反映如下：

表二

續(xù)表

由該表可以看出，一個(gè)感嘆小句與一個(gè)其他語氣類型的小句搭配后，最常見的是形成因果關(guān)系，其次是形成突轉(zhuǎn)關(guān)系；它們一般不形成推斷因果關(guān)系、連貫關(guān)系和選擇關(guān)系。而從語義關(guān)系的多樣性的角度來看，以“陳述+感嘆”模式組配的復(fù)句或句群，句間語義關(guān)系最為豐富，幾乎可以表達(dá)除推斷因果關(guān)系、連貫關(guān)系、選擇關(guān)系以外的各種語義關(guān)系。而以“感嘆+祈使”或“祈使+感嘆”模式組配的復(fù)句或句群，句間語義關(guān)系最為單一，都是因果關(guān)系。

另外，上述由感嘆句參與構(gòu)成的各個(gè)復(fù)句或句群，都可以表示因果關(guān)系，但是感嘆句在其中的功能不一樣。在有的語氣搭配模式下，感嘆句既可以表示原因，也可以表示結(jié)果；而在別的語氣搭配模式下，感嘆句可能只能表示原因或結(jié)果中的一種。如下表所示：

表三

*本文系教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“漢語因果復(fù)句多樣性與傾向性實(shí)證研究”【13YJC740110】、教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目“漢語詞匯和語法關(guān)聯(lián)互動(dòng)的理論探討與專題研究”【14JJD740006】及教育部人文社會(huì)科學(xué)研究青年基金項(xiàng)目“漢語假設(shè)性虛擬范疇及其句法實(shí)現(xiàn)方式”【11YJC740020】的階段性成果。

注釋：

[1] 邢福義：《漢語語法學(xué)》，長春：東北師范大學(xué)出版社，1996年，第15頁。

[2] 郭寶昌：《大宅門》，北京：作家出版社，2001年。《大宅門》約42萬字，是以北京話寫成的劇本樣式的小說，里邊有大量對(duì)話，口語性很強(qiáng)。本文大部分語料引自該作品，為求簡(jiǎn)便，下文僅標(biāo)記“郭”。

[3] Zanuttini,Raffaella & Paul Portner,“Exclamative Clause：at the Syntax-Semantics Interface”,Language,79（3）,2003.

[4] 周畢吉：《小句中樞視點(diǎn)下的現(xiàn)代漢語感嘆句研究》，華中師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2009年，第39～55頁。

[5] 徐晶凝：《也談感嘆句——基于句類的研究》，《語言學(xué)論叢》2006年第33輯，第318～319頁。

[6] 邢福義：《漢語復(fù)句研究》，北京：商務(wù)印書館，2001年，第38～55頁。

[7] 袁明君：《小句的語氣類型與小句之間語義聯(lián)結(jié)類別的關(guān)系》，《漢語學(xué)習(xí)》2006年第3期，第34頁。