狀景達(dá)情 引人入勝——恰引詩(shī)歌使新聞增色

萬(wàn) 磊

（作者單位：漯河市沙北廣播電視中心）

狀景達(dá)情 引人入勝——恰引詩(shī)歌使新聞增色

萬(wàn) 磊

（作者單位：漯河市沙北廣播電視中心）

摘 要：詩(shī)歌的作用，就是“狀難狀之景，達(dá)難達(dá)之情”。在新聞寫作中，恰當(dāng)?shù)匾迷?shī)歌，同樣會(huì)起到“狀難寫之景在目前，寓無(wú)形之情于具象”的效果。

關(guān)鍵詞：新聞；詩(shī)歌引用；增色

在各類文學(xué)藝術(shù)作品中，引用詩(shī)歌幾乎俯拾即是?！度碎g詞話》中，王國(guó)維講到治學(xué)問題時(shí)說(shuō)：“古今之成大事業(yè)、大學(xué)問者，必經(jīng)過(guò)三種之境界：‘昨夜西風(fēng)凋碧樹。獨(dú)上高樓，望盡天涯路?！说谝痪骋病！聨u寬終不悔，為伊消得人憔悴?！说诙骋病！娎飳にО俣龋嚾换厥?，那人正在，燈火闌珊處?！说谌骋??！?。讀起來(lái)，這三首詞都和事業(yè)、學(xué)問沒有直接聯(lián)系，王國(guó)維卻借用其中的詞句，賦予以新的含義，表達(dá)他對(duì)搞事業(yè)、做學(xué)問的態(tài)度和看法。這樣的引用，超越了對(duì)戀人執(zhí)著追求等特定形象，在自己的想象中創(chuàng)造了一個(gè)新的形象，給人以極大的思想啟發(fā)和豐富的審美感受。在新聞寫作中，詩(shī)歌的地位也是不容小覷的。

1 新聞寫作中引用詩(shī)歌的作用

新聞作為應(yīng)用文的一種，雖然有其特性，但是它作為一門以語(yǔ)言文字為表達(dá)方式的傳播藝術(shù)，和其他建立在同一語(yǔ)言文字基礎(chǔ)上的文學(xué)作品的寫作方法上同樣有許多共同之處，引用詩(shī)詞名句就是其共性之一?？梢哉f(shuō)，像其他文學(xué)作品一樣，吸取詩(shī)詞中的精華豐富新聞作品，是使新聞意境深遠(yuǎn)、引人入勝的一個(gè)重要方面。比如，2014年，筆者在《為了一位臺(tái)胞的心愿》系列報(bào)道的創(chuàng)作中，當(dāng)寫到臺(tái)胞應(yīng)致德馬上就要回到從未見過(guò)的故鄉(xiāng)，表達(dá)臺(tái)胞應(yīng)致德對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情時(shí)，引用了歐陽(yáng)修《送慧勤歸余杭》中“人情重懷土，飛鳥思故鄉(xiāng)。夜枕聞北雁，歸心逐南檣”兩句詩(shī)，立即就能讓人深切地感受到臺(tái)胞應(yīng)致德那種無(wú)以言表的思念故鄉(xiāng)、歸心似箭的感覺。

“世間無(wú)限丹青手，一片傷心畫不成”，很多時(shí)候，人的感情是很難用言語(yǔ)表達(dá)的。但是詩(shī)歌的本原卻決定了其“寓無(wú)形之情于具象”的功能。所以說(shuō)，我們?cè)谛侣剬懽髦?，需要表達(dá)感情，特別是極其深厚，或無(wú)以言表的感情時(shí)，引用詩(shī)歌來(lái)表現(xiàn)會(huì)起到事半功倍，甚至畫龍點(diǎn)睛的功效。

還是以《為了一位臺(tái)胞的心愿》為例，在寫到臺(tái)胞應(yīng)致德第一次踏上故鄉(xiāng)的土地時(shí)，筆者引用了杜甫的《月夜憶舍弟》中的兩句詩(shī)?！啊稄慕褚拱?，月是故鄉(xiāng)明。’對(duì)于應(yīng)致德兄弟姐妹們來(lái)說(shuō)，雖然生在臺(tái)灣長(zhǎng)在臺(tái)灣，雖然是第一次回鄉(xiāng)，但是一踏上故鄉(xiāng)的土地，一切都顯得是那么地親切?！睂?duì)于生在臺(tái)灣長(zhǎng)在臺(tái)灣，對(duì)故鄉(xiāng)從沒有印象的二代臺(tái)胞來(lái)說(shuō)，初次回到故鄉(xiāng)是一種什么樣的心情？如何既能夠在新聞中恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出這種心情，又能夠讓觀眾通過(guò)這種表現(xiàn)很好地理解臺(tái)胞的這種心情呢？一句“月是故鄉(xiāng)明”讓問題迎刃而解。

2 詩(shī)歌在新聞寫作中的應(yīng)用

在《為了一位臺(tái)胞的心愿》這組系列報(bào)道中，作為二代臺(tái)胞的應(yīng)致德帶著父親回鄉(xiāng)的遺愿，回到故鄉(xiāng)祭奠先人、認(rèn)祖歸宗、告慰先父亡魂時(shí)，可以說(shuō)是整個(gè)報(bào)道的高潮和最能打動(dòng)人、最能出彩的階段，在新聞寫作中又該怎樣來(lái)表現(xiàn)呢？筆者自然而然地又想到了詩(shī)?！霸陔S后的祭祖儀式上，應(yīng)致德兄弟姐妹四人將父母親的照片擺在了爺爺應(yīng)書典和奶奶田氏墳前，與堂兄妹們一起鞠躬、叩首、上香、敬酒，祭奠先人?！霸嵛矣诟呱街腺猓掖箨?；大陸不可見兮，只有痛哭！葬我于高山之上兮，望我故鄉(xiāng)；故鄉(xiāng)不可見兮，永不能忘！天蒼蒼，野茫茫；山之上，國(guó)有殤！”通過(guò)于右任《望大陸》中的詩(shī)句，深深地表達(dá)出了臺(tái)胞應(yīng)致德的父親在去世時(shí)，隔海遙望故鄉(xiāng)，雖望眼欲穿，但卻不能葉落歸根，對(duì)故鄉(xiāng)的強(qiáng)烈思念只能寄予葬于高處眼望故鄉(xiāng)的那種無(wú)奈、遺憾之情。同時(shí)于右任這首摧肝裂肺，使人愴然涕下的悲歌、哀歌，也很適用于臺(tái)胞應(yīng)致德祭祖時(shí)的場(chǎng)景。特別是，通過(guò)這首詩(shī)表達(dá)出的意境和作為二代臺(tái)胞的應(yīng)致德不忘父親遺愿、不忘故鄉(xiāng)、回鄉(xiāng)尋親、認(rèn)祖歸宗這件事的結(jié)合，更能夠使人們深切地感受到，祖國(guó)統(tǒng)一，親人團(tuán)聚是兩岸人民的殷切期盼，像這種親人隔絕，只能把對(duì)故鄉(xiāng)的思念寄托于死后埋葬在高山之上遙望故鄉(xiāng)的事情永遠(yuǎn)不要再發(fā)生。

“萬(wàn)古騷人嘔肺肝，乾坤清氣得來(lái)難?！鼻叭藙?chuàng)作的詩(shī)歌，不僅飽含著深刻的思想，蘊(yùn)藉著深邃的意境，論述精辟，富于哲理，而且文辭優(yōu)美，描繪生動(dòng)，情真意切，沁人肺腑，音調(diào)鏗鏘，語(yǔ)句凝練。我們新聞中引用詩(shī)歌，不能順手找來(lái)幾句就放進(jìn)去，而是要根據(jù)現(xiàn)實(shí)的社會(huì)環(huán)境和新聞創(chuàng)作的需要，新聞的語(yǔ)言環(huán)境，對(duì)原詩(shī)句靈活的引用，要引用得恰當(dāng)，“牽強(qiáng)”得巧，“附會(huì)”得妙，使之自然而又貼切，真正成為中心思想表達(dá)的需要。

3 結(jié)語(yǔ)

“腹有詩(shī)書氣自華”，要想在新聞創(chuàng)作中真正做到得心應(yīng)手、游刃有余地引用詩(shī)歌，就需要新聞工作者多讀詩(shī)歌，深刻理解詩(shī)歌的意境，融會(huì)貫通，只有在積累的基礎(chǔ)上創(chuàng)新，才能真正創(chuàng)作出好的新聞作品來(lái)。

參考文獻(xiàn)：

[1]卜元.以新聞民俗學(xué)視角看古代典籍傳世[J].今傳媒,2010,（4）.