牛曉燕
在高中英語(yǔ)教學(xué)中,多數(shù)學(xué)生存在寫作能力較差的問題。究其原因,一是學(xué)生基礎(chǔ)問題;二是學(xué)生寫作練習(xí)的時(shí)間少;三是缺乏對(duì)學(xué)生進(jìn)行系統(tǒng)的寫作知識(shí)的指導(dǎo)(例如,如何用詞、造句、組段、謀篇等)。這些原因?qū)е聦W(xué)生懼怕寫、不愿寫,甚至最后拒絕寫的不良局面。寫作是一個(gè)由淺入深、由易到難的積累、訓(xùn)練過程。教師只要平時(shí)有針對(duì)性地訓(xùn)練寫作,并幫助學(xué)生掌握一些有效的寫作技巧,學(xué)生的寫作能力就會(huì)得到提高。
眾所周知,詞匯是語(yǔ)言的基礎(chǔ)。衡量一個(gè)學(xué)生英語(yǔ)水平與交際能力的高低,關(guān)鍵是看他掌握詞匯量的多少。高中英語(yǔ)教學(xué)大綱規(guī)定的詞匯大約是3500個(gè),是經(jīng)過科學(xué)篩選的,是中學(xué)生學(xué)好英語(yǔ)所需的最基本的詞匯?!吨杏⒄Z(yǔ)教學(xué)大綱》(2012)明確指出,學(xué)生應(yīng)“能拼寫所學(xué)單詞”“知道基本詞義,能聽懂,在口、筆頭練習(xí)中能運(yùn)用”。為了達(dá)到大綱要求,提高學(xué)生寫作的能力,筆者在平時(shí)的教學(xué)中,從詞匯入手,一直堅(jiān)持要求學(xué)生根據(jù)漢語(yǔ)解釋,能寫出單詞的拼寫形式、詞性。在教授新單詞時(shí),先介紹單詞識(shí)記的基本方法,如音標(biāo)識(shí)記法、相似比較法、派生構(gòu)詞法等,并利用早讀、課前幾分鐘聽寫單詞、短語(yǔ)和重點(diǎn)句型。如此,長(zhǎng)期堅(jiān)持,學(xué)生逐漸積累了大量詞匯。有時(shí)就不規(guī)則過去式、過去分詞,形容詞與副詞互變的不規(guī)則變化,特殊形式的名詞復(fù)數(shù)等作專項(xiàng)默寫,為學(xué)生高考書面表達(dá)和單詞拼寫打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),使其在高考書面表達(dá)中避免了因單詞拼寫錯(cuò)誤而丟分的情況發(fā)生。另外,在學(xué)習(xí)新詞匯、短語(yǔ)時(shí),盡量給出新穎的、學(xué)生感興趣的句子,便于學(xué)生記憶。例如,在講解單詞alone時(shí),給出例句:Onlyyou and you alonecan help meso much.然后引導(dǎo)學(xué)生造句:He went home alone.在學(xué)習(xí)more than短語(yǔ)時(shí),給出例句:IloveyoumorethanIcansay.學(xué)生興奮地高聲朗讀,會(huì)很容易記住詞匯和用法。
學(xué)生寫作水平首先體現(xiàn)在句子上。不少學(xué)生造句時(shí)常常出現(xiàn)不合邏輯、結(jié)構(gòu)失衡的病句。為了提高組句能力,首先,教師給學(xué)生講解、歸納簡(jiǎn)單句的五種基本類型(鐘山 2009年)。
1.主語(yǔ)+謂語(yǔ)(不及物動(dòng)詞)(SV型)
The rain stopped.
They are singing.
2.主語(yǔ)+謂語(yǔ)(及物動(dòng)詞)+賓語(yǔ)(SVO型)
Children often sing this song.
She recognized me.
3.主語(yǔ)+連系動(dòng)詞+表語(yǔ)(SVP型)
The room is small.
Betty seems very angry.
4.主語(yǔ)+謂語(yǔ)(及物動(dòng)詞)+間接賓語(yǔ)+直接賓語(yǔ)(SVID型)
I left him a letter.
Please show me your ID card.
5.主語(yǔ)+謂語(yǔ)(及物動(dòng)詞)+賓語(yǔ)+賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)(SVOC型)
We make him our monitor.
Our teacher told us to do Exercise1.
I found the box empty.
其次,講解五種基本時(shí)態(tài):一般現(xiàn)在時(shí)、一般將來(lái)時(shí)、現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)、一般過去時(shí)及現(xiàn)在完成時(shí),并對(duì)比歸納講解,讓學(xué)生學(xué)會(huì)選用恰當(dāng)?shù)臅r(shí)態(tài)。
最后,在教授動(dòng)詞時(shí),教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生養(yǎng)成動(dòng)詞決定句型的意識(shí)。例如,講解單詞“consider:(思考、考慮、認(rèn)為)”時(shí),給出例句如下:
She considered her decision carefully.
We are considering buying a new car.
He was considering what to do next.
He considers himself an expert on the subject.(《牛津高階英漢雙解詞典》)
I consider that he is fit for the position of the manager.
We always consider him to be a wise leader.
隨后引導(dǎo)學(xué)生歸納其用法:1.consider+noun./pron./doing/how,what+to do/clause.
特別注意:consider+賓語(yǔ)+賓補(bǔ)(多為不定式)時(shí),consider后面不能直接跟動(dòng)詞不定式作賓語(yǔ)。然后通過句型配套練習(xí),加深印象。以后學(xué)生一旦需要運(yùn)用consider這個(gè)詞,頭腦就會(huì)反映出它的句型搭配形式,從而寫出正確的句子。在日常教學(xué)中也常常布置漢譯英、完成句子等形式的作業(yè)。這樣練習(xí)的目的是讓學(xué)生具有連詞組句的能力。
學(xué)漢語(yǔ)講究“熟讀唐詩(shī)三百首,不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟”,學(xué)英語(yǔ)也應(yīng)如此。故在多年的教學(xué)實(shí)踐中,筆者堅(jiān)持讓學(xué)生背誦部分課文、重點(diǎn)句型、名言、諺語(yǔ)等。這樣既培養(yǎng)和增強(qiáng)了學(xué)生的語(yǔ)感又提高了他們的組句能力。如此日積月累,學(xué)生在寫作時(shí)候就能得心應(yīng)手。例如,在講解人教版必修1 Unit4 Earthquakes時(shí),要求背誦It seemed as if the world was at an end等重點(diǎn)句型。在講解人教版必修1 Unit 1 Friendship時(shí),引導(dǎo)他們背誦和話題有關(guān)的名言、諺語(yǔ)。例如,Alifewithoutafriendisalifewithoutasun.Friend in need is a friend indeed(杜玉華 2012)。很多學(xué)生很感興趣,較容易記憶。除此之外,在寫作訓(xùn)練時(shí),將常用于句首提出論題或現(xiàn)象的句型歸納如下,讓學(xué)生牢記。
1.Recently,...has become the focus of the society.
2.Nowadays there is a growing concern for...
3.Nowadays it is common to hear/see...
4.Nowadays…h(huán)as become a problem we have to face.
5.Nowadays more and more people are beginning to be aware of the seriousness of...
6....has been playing an increasingly important role in our day-to-day life.
7....has become a common occurrence in our daily life.
8.In recent years,there is a general tendency…
9.It is only during the last/past few years that man has become generally aware that...
10.There is an old/a popular saying/proverb which says/goes...(鐘山2009)。
學(xué)生記住這些句型以后,根據(jù)不同的寫作要求,模仿套用,對(duì)減少病句、提高句子的準(zhǔn)確率極其有效。
在學(xué)生掌握基本句子的寫作之后,引導(dǎo)學(xué)生巧妙運(yùn)用一些表示并列、轉(zhuǎn)折、因果等關(guān)系的過渡詞,如 and,but,however,yet,so,therefore,then,later,meanwhile,what’s more等(胡壯林 1994)。恰當(dāng)運(yùn)用這些連接詞,使句子之間銜接自然,渾然一體,從而提高文章的檔次。
根據(jù)近幾年高考作文的形式,針對(duì)不同文體進(jìn)行訓(xùn)練。文體形式一般分為記敘文、說(shuō)明文、看圖作文以及各種應(yīng)用文(包括書信、通知、日記、便條等),要讓學(xué)生明白不同文體在格式上的要求,以及英語(yǔ)與漢語(yǔ)表達(dá)不同的地方。
以記敘文為例,要讓學(xué)生抓住記敘文的六要素:時(shí)間(when)、地點(diǎn)(where)、人物(who)、事件(what)、原因(why)、和過程(how)。即:五個(gè)“W”和一個(gè)“H”。一般記敘文把這六個(gè)要素寫清楚,至少可得及格分?jǐn)?shù)(薄冰 2000)。
總之,對(duì)于學(xué)生的作文,教師應(yīng)采用表?yè)P(yáng)多于批評(píng)、激勵(lì)多于糾錯(cuò)的方式,允許學(xué)生出錯(cuò),給予學(xué)生嘗試成功的機(jī)會(huì)。讓學(xué)生從懼怕寫到敢于寫、再到樂于寫并善于寫,進(jìn)而全面提高學(xué)生英語(yǔ)寫作能力。