竺小恩
(浙江紡織服裝職業(yè)技術學院學報編輯部,浙江寧波315211)
明清時期貢賞制度與蝦夷錦文化現(xiàn)象
竺小恩
(浙江紡織服裝職業(yè)技術學院學報編輯部,浙江寧波315211)
明清時期,在黑龍江下游及庫頁島地區(qū)分別實行貢賞制度和貢貂賞烏綾制度,以致中華服飾及大量絲綢錦緞東傳日本北海道,形成了特有的“蝦夷錦”文化現(xiàn)象。這一文化現(xiàn)象的形成促進了中日兩國之間的經濟交流和文化交流,它反映了兩國人民要求和平的思想。
明清時期;貢賞制度;貢貂賞烏綾;蝦夷錦文化現(xiàn)象;中日服飾文化交流
日本在飛鳥、奈良、平安前期,大規(guī)模派遣遣隋遣唐使,積極與中國交流,全方位學習接受包括服飾文化在內的中國文化,在全國范圍內形成了“唐風化”現(xiàn)象。但是在平安時代以后,正值中國晚唐走向衰落時期,日本停止派遣遣唐使,中日兩國官方交流基本停止,日本在吸收、消化中國文化的基礎上,創(chuàng)造性地發(fā)展了日本大和民族的文化。在服飾文化上,脫離了一味模仿照搬之路,在吸收繼承中國漢唐服飾文化的基礎上,融合日本民族特色,創(chuàng)制了和服,從此開始直到明治維新為止,日本服飾真正走上了民族化發(fā)展的道路。
但是這并不等于中日服飾文化交流之路完全阻斷。由于中日兩國海天相望的獨特地理條件,民間交流一直持續(xù)不斷。流光溢彩的中華民族服飾,通過各種渠道流到日本。其中明清時期,統(tǒng)治者為了有效管轄東北邊疆地區(qū),實行貢賞制度,將大量的服飾、面料等物賞賜給黑龍江下游地區(qū)各級官吏,而這些服飾、面料又通過民間交易的手段東傳北海道,精美艷麗的服飾和輕柔的絲綢面料深受當?shù)匚r夷人的青睞,被稱為“蝦夷錦”,至今還珍藏在北海道博物館中。
明成祖朱棣執(zhí)政之時,審時度勢,改變太祖朱元璋海禁政策,大力開展對外經濟交流和文化交流。在東南,派鄭和七下“西洋”,推進海上絲路直到南洋、東非;在東北,建立衛(wèi)所制度,在黑龍江下游設置奴兒干都指揮使司,奴兒干都司下又“依土立興衛(wèi)、所”。其中在格林河流域、奇集湖附近、庫頁島等地區(qū)共10幾個衛(wèi)。同時期,還派遣亦失哈九上“北?!?,推進衛(wèi)所制度的發(fā)展,并建立一條朝貢、貢賞之路——東北亞絲綢之路,把內地服飾、絲綢諸物運送到黑龍江下游明朝在奴兒干都司境內設置衛(wèi)所,任命各少數(shù)民族首領為衛(wèi)所指揮、千戶、百戶等官吏,管理衛(wèi)所居民。明朝衛(wèi)所制度中有一項重要內容,即貢賞制度。貢,即衛(wèi)所居民按時繳納貢賦;賞,指朝廷在接受貢賦后,給衛(wèi)所的豐厚賞賜。這些賞賜
物中,有襲衣、絹、帛、彩緞等物,這些服飾及面料流到了黑龍江下游地區(qū),甚至遠達苦兀地(庫頁島),為東傳北海道創(chuàng)造了條件。
譬如賞賜“纻絲、絹、帛、襲衣”等給奴兒干都司的官員。奴兒干是黑龍江下游樞紐之地,明政權對這一地區(qū)特別重視,這一地區(qū)的官員及衛(wèi)所頭人不僅領有較高官俸,而且經常能得到各種優(yōu)厚的賞賜。僅永樂朝,就賞賜奴兒干都司及衛(wèi)酋長纻絲、襲衣等達8次之多(1)《明太宗實錄》卷26,卷34,卷40,卷84,卷93,卷121,卷124,卷130,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;洪熙朝僅1年時間,也賞賜奴兒干都司“表里、鞋襪等物”(2)《明宣宗實錄》卷12,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;宣德元年 (1426年)七月、宣德二年 (1427年)八月、宣德八年 (1433年)七月、宣德八年 (1433年)八月都賜奴兒干都司指揮僉事王肇舟之子王貴“纻絲、布、帛、襲衣”等等面料和服飾(3)《明宣宗實錄》,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。。直到明神宗萬歷年間,這種賞賜仍在繼續(xù),而奴兒干都司建置到此時已有近200年歷史了。
再如賞賜給格林河流域地區(qū)各衛(wèi)頭人,也有大量的彩緞、襲衣、表里等物。其中葛林衛(wèi)設立于永樂七年 (1409年),據(jù)《明實錄》記載:剛建衛(wèi)時,明成祖就賞賜該衛(wèi)頭目“襲衣”等物(4)《明太宗實錄》卷62,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;洪熙朝也賜該衛(wèi)頭目“表里”等物(5)《明仁宗實錄》卷7,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;宣德二年 (1427年)三月,賜葛林衛(wèi)頭目扳答等“金織襲衣”、“綿衣”等(6)《明宣宗實錄》卷15,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;宣德七年 (1432年)十月,賜該衛(wèi)女直指揮同知安禿等“表里、絹、布等物有差”(7)《明宣宗實錄》卷94,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。;景泰元年 (1450年)正月,又賜該衛(wèi)女直指揮僉事撒春“彩緞、襲衣、表里、布等物”(8)《明英宗實錄》卷241,景泰附錄59,歷史語言研究所據(jù)國立北平圖書館紅格鈔本影印,1968年版。。直到萬歷二十七年 (1599年),葛林衛(wèi)建衛(wèi)已有190年了,貢賞制度還在實行中(9)關于明朝對葛林衛(wèi)設立與管轄,參見楊旸等:《明朝對葛林衛(wèi)的管轄》一文,載《吉林大學學報》,1979年第3期。。
明代統(tǒng)治者對其他衛(wèi)所的貢賞制度大抵相同,在此不一一贅述。
除了以貢賞形式將大量絲織物品運往東北以外,明政府派遣官員巡視“北?!币彩莾鹊亟z織物品流入東北的一條重要途徑。從永樂九年(1411年)至宣德七年(1432年),明政府9次派遣亦失哈巡視“北?!迸珒焊傻貐^(qū)。亦失哈的出使,對明代東北邊疆建設,民族間經濟、文化交流,以及東北亞絲綢之路的形成和發(fā)展,都有積極的促進意義。
永樂九年(1411年)春,內官亦失哈第一次赴奴兒干地區(qū)。據(jù)《永寧寺記》載:亦失哈以欽差的身份護送康旺、王肇舟、佟答剌哈去奴兒干就任,他率領官軍1 000余人,巨船25艘,從吉林船廠出發(fā),滿載著布帛諸物,開往奴兒干都司治所?!队缹幩掠洝酚州d,永樂十年(1412年)冬,“天子復命內官亦失哈等載至其國(海外苦夷)”。這是亦失哈第二次巡視“北?!?,這次足跡直至“海外苦夷”(庫頁島),“賜男婦以衣服、器用,給以谷米,宴以酒饌” 。這條史料說明亦失哈抵達奴兒干以后,又駛出黑龍江口,直到苦夷(庫頁島)。其以欽差身份所賜男婦“衣服”,自然包括絹、布、纻絲襲衣等??梢娒鞔呀洶呀z織品運輸?shù)綎|北亞北域苦夷之地。亦失哈第九次巡視奴兒干地區(qū)是在宣德七年(1432年)夏。這次巡視聲勢浩大,人員、船只比第一次增加一倍。據(jù)永寧寺碑文記載:亦失哈等率官軍2 000,巨舡50再至奴兒干。到達目的地后,將大量的絹、布、纻絲、糧食、酒等物品賞賜給民眾,以致“人民老少,踴躍歡忻,咸嘖嘖之曰:‘天朝有仁德之君,乃有賢良之佐,我屬無患矣’?!?/p>
以上事實說明,有明一代通過貢賞制度和官員巡視撫恤等途徑,不但安定了邊境,而且開辟了中原通往東北亞直至北海道的東北亞絲綢之路。通過這條絲路,東北少數(shù)民族納貢使團頻繁往返于中原與黑龍江下游地區(qū),通過這條絲路,內地絹、帛、纻絲、彩緞、襲衣、布等物品大量流入黑龍江下游及庫頁
島地區(qū),這為中國絲綢流入日本北海道,為中日服飾文化交流創(chuàng)造了條件。
清代延續(xù)明朝原有政策,重新開啟因戰(zhàn)爭而廢棄多年的東北亞絲綢之路。立國之初,便在黑龍江流域實行了“貢貂賞烏綾”制度。所謂“貢貂賞烏綾”:即清代黑龍江下游的赫哲、費雅喀、奇勒爾、鄂倫春等56個土著邊陲部落到寧古塔(今黑龍江東寧市)、三姓(今黑龍江依蘭縣)等地進貢貂皮,由副都統(tǒng)代表清皇朝給其頒賞“烏綾”(衣服、布帛、針線等)。
據(jù)說,每逢春天,那些朝貢者帶著上等的貂皮,或趕赴寧古塔,或趕赴三姓,喜氣洋洋地來參加“貢貂賞烏綾”活動。與明代一樣,清朝貢貂賞烏綾也堅持一個原則,就是賞大于貢。每一貢貂戶賞一套烏林(烏綾)。進貢的貂皮分為3等,等外貂皮剪去一爪,準期在民間市場進行貿易。頒賞亦分級別,喀喇達 (一姓之長,相當于族長)賞無扇肩裝朝服一套,噶珊達 (一屯之長,相當于鄉(xiāng)長)賞朝服一套,子弟賞緞袍一套,白人(白?。┵p藍毛青布袍一套(10)清朝政府為了加強中央對東北少數(shù)民族地區(qū)的管轄,對黑龍江流域邊遠地區(qū)未編入八旗的少數(shù)民族實施了噶珊制度。即利用原有的氏族組織和地域組織,設喀喇達和噶珊達。18世紀初,到過黑龍江下游和庫頁島的日本學者間宮林藏在他所著的《東韃紀行》中說:“東韃地方(黑龍江下游),有費雅喀、山旦、赫哲、基門、阿以諾等夷人,大抵各部落均設喀喇達、噶珊達,指揮當?shù)匾娜恕???_、噶珊達大多世襲,接受三姓副都統(tǒng)指揮,負責納貢、供應官差、執(zhí)行清政府法令等差使。。
一套烏林(烏綾),并不只是一套衣服,而是包含了許多物件,而且不同級別,物件數(shù)量各不相同。以賞給庫頁島費雅喀之烏林為例,依照雍正十二年(1734年)定例,賞給喀喇達(即一姓之長,相當于族長)的有:無扇肩朝衣所需蟒緞1匹、白絹4丈5尺、妝緞1尺8寸、紅絹2尺5寸、家機布3尺1寸,棉襖及褲子所需毛青布1匹、白布4丈、棉花26兩,附帶賞給零散毛清布、汗巾高麗布、3絹里子、梳子、篦子、針、包頭、帶子、棉線、棉縫線、紐子、桐油匣子等等,家用縫制物件應有盡有。姓長以下鄉(xiāng)長(噶珊達)、子弟、白人所得賞賜依次減少。盡管減少,賞賜給白丁的一套烏林也相當豐厚:藍毛青布袍所需毛青布2匹、高麗布3丈5尺、妝緞1尺3寸、紅絹2尺5寸,長棉襖及褲子折合毛青布2匹、白布4丈、棉花26兩,附帶賞給零散毛青布2匹、汗巾高麗布5尺、3尺絹里子2塊,帽、帶、靴、襪折合毛青布2匹,還有梳子、篦子、針、包頭、帶子、棉線、棉縫線、紐子等。(11)轉引自朱立春《清朝北方民族賞烏綾與東北亞絲綢之路》,廣東技術師范學院學報:社會科學版,2010年第5期。
豐厚的賞賜極大地刺激著貢獻者的積極性。譬如三姓地區(qū)頒賞人數(shù)激增,據(jù)乾隆四十四年統(tǒng)計,由最初的148人增加到2 284人。為了方便民眾,清政府設立專職賞烏綾官員,定期到黑龍江下游設立臨時絲城,接受貢貂,賞烏綾。可見當時朝廷征集貂皮之積極,可想當時所賞烏綾數(shù)量之大。清代乾隆五十六年 (1791年)檔案有一條記載:“乾隆壬子年頒賞進貢貂皮之赫哲費雅克、奇勤爾、庫頁費雅克等,女齊肩朝褂九套、無肩朝衣二十二套、朝衣一百八十八套、緞九匹,蟒緞二十二匹……”(12)遼寧省檔案館等:《三姓副都統(tǒng)衙門滿文檔案譯編》,遼沈書社,1984年版。這條史料記載的僅是其中一年清朝三姓副都統(tǒng)衙門所賞“三姓”地方及庫頁島地區(qū)的“烏綾”品種和數(shù)額。如果把每年頒賞的“緞袍”、“布袍”、“蟒袍”以及布料等總括起來,總量是很大的。
有了豐富的物品,必然產生交易。明代的貢賞制度和清代的貢貂賞烏綾制度在維護邊疆安定、加強民族團結、促進民族融合的同時,也促進了東北亞地區(qū)的經濟發(fā)展,繁榮了當?shù)氐氖袌鲑Q易。黑龍江下游居民在得到賞賜物品以后,最初在族內交易,后來發(fā)展擴大到與日本北海道蝦夷人(今阿依奴人先民)進行交易,蝦夷人稱這種交易為“山旦交易”(13)當時庫頁島土著費雅克先民、日本北海道土著稱黑龍江下游土著,即鄂倫春族、赫哲族先民為“香旦”,蝦夷人訛稱“香旦”為“山旦”,因此稱之為山旦交易。。他們喜歡中國的錦緞袍服及面料,冠以自己的族名,稱為“蝦夷錦”。并因為對其民族文化內涵、心理觀念、民族習俗影響頗深,形成了一種獨特的、衍生于
中華服飾文化的“蝦夷錦文化現(xiàn)象”。
山旦交易主要場所在黑龍江下游的奇集。間宮林藏在《東韃紀行》中曾對這種自發(fā)的市場交易有過描述:(14)間宮林藏:《東韃紀行》中卷,黑龍江日報(朝鮮文報)編輯部、黑龍江省哲學社會科學研究所譯。商務印書館,1974年版。
“交易頗混亂,無固定形式,在交易所或夷人窩棚附近,均進行交易,甚至于路旁街上亦進行交易?!?/p>
“各地夷人,每日幾百人聚集于行署中進行交易,其喧嘩景象,無法形容。”
“如此喧嘩嘈雜,官吏并不制止。”
“至于交易事宜,高級官吏更加不聞不問,由中級以下官吏隨意處理?!睄u田好也曾解說:
根據(jù)《吉林外記》的記載,普祿和三姓兩處每年共收納貂皮二千六百余張,莽牛河隔年收納九十張。賞賜品則是蟒袍(用金線繡龍的官服)、妝緞、綢緞、布匹、裝飾品等,按照土人的身份不同而有差別。在行署除了交納貢皮、領取賞物之外,土人互相之間還進行交易。行署內外宛如市場一樣?!邶埥掠蔚耐寥税奄p賜品拿到庫頁島來,同蝦夷人交換毛皮、鐵器、火石、刀斧、酒、煙等物……。就這樣,由清朝賞賜給土人的蟒袍等物通過蝦夷人進入了我國。(15)島田好:《解說·滿洲行署》//間宮林藏:《東韃紀行》,黑龍江日報(朝鮮文報)編輯部、黑龍江省哲學社會科學研究所譯。商務印書館,1974年版。朱立春《清朝北方民族賞烏綾與東北亞絲綢之路》(16)朱立春:《清朝北方民族賞烏綾與東北亞絲綢之路》,《廣東技術師范學院學報:社會科學》,2010年第5期。一文對賞賜物品和交易物品有過概述:
從清代文獻和已發(fā)現(xiàn)的文物看,賞烏綾和民間貿易的絲綢品種包括:蟒袍(龍袍)、大紅盤金蟒袍、女齊肩朝褂、無扇肩朝衣、朝衣、緞袍、緞衣、藍毛青布袍、無扇肩朝衣所用蟒緞、朝衣所用彭緞、緞袍所用彭緞、各色錦片妝緞、妝緞、閃緞、紅青緞、綢緞、絲緞、綢子、絹里子、白絹、紅絹、綠絹、纻絲、布衣、布被子、被面布、布匹、毛青布、袍子所用藍毛青布、襯衣毛青布、褲子毛青布、白布、高麗布、汗巾之高麗布、家機布、布帛、棉線、棉縫線、棉花、帽子、襪子、帶子、腿帶子、包頭等,數(shù)量之巨,極具規(guī)模。
從樣式有:赤地蟒袍、龍褂、青地蟒袍、黃地龍紋袍服、紺地蟒袍、青地龍紋服、赤地襖子、紺地襖子、赤地龍紋服、赤地滿洲服、濃綠地蟒袍、山丹錦朝服、蝦夷錦打敷、山丹服、蝦夷錦袈裟、蝦夷錦袖口、赤地龍紋打敷、唐織棺卷、龍紋薄青錦袈裟、龍紋青地錦打敷、龍紋赤地錦打敷牡丹紋赤地錦打敷、龍紋青地錦、蝦夷錦袱紗、蝦夷錦袋、黃地牡丹錦刀袋、陣羽織(披甲)、掛軸、清地龍紋錦手箱、青地蟒袍等54件。
朱立春所述依據(jù)什么文獻,作者沒有注解,因此不得而知。從其所列舉的物品看,雖然也有不少藍毛青布袍、棉花、棉線非絲綢之類,但主要是錦袍、綢緞,屬于絲綢物品。而且數(shù)量大、品種多,這是可以肯定的。
豐厚的賞賜物品和便捷自由的山旦交易,為明清兩代中華服飾、錦緞絲綢諸物經由黑龍江下游及庫頁島地區(qū)東傳北海道創(chuàng)造了條件。中華服飾傳入北海道,頗受北海道蝦夷人青睞,他們將其冠以自己的族名,稱為“蝦夷錦”,經過蝦夷人之手,這些被稱為“蝦夷錦”的服飾又在日本傳播開來,它們對日本民族文化內涵、心理觀念、民族習俗影響頗深,形成了一種獨特的、衍生于中華服飾文化的“蝦夷錦文化現(xiàn)象”。
蝦夷錦文化現(xiàn)象,通過民間交流的形式,直接溝通了中日之間的經濟交流。明清兩代,以海禁和鎖關為主(明成祖朱棣是例外),中日之間官方交流甚少。而明清兩代在黑龍江下游流域、庫頁島等地區(qū)分別實行貢賞制度和貢貂賞烏綾制度,還有明代亦失哈九上北海巡視,在客觀上使得中原大量物資流向了
東北地區(qū),而后又通過民間自發(fā)的山旦交易形式,直接與日本北海道蝦夷人進行交易,從而溝通了中日之間的經濟交流,促進了黑龍江下游、庫頁島地區(qū)以及日本北海道地區(qū)經濟發(fā)展。
蝦夷錦文化現(xiàn)象,促進了明清時期中華文明,尤其是中華服飾遠播東瀛。據(jù)日本古籍《新羅之記錄》記載,在日本幕府時期,北海道松前藩主蠣崎慶廣把自己心愛的袍服,即“唐衣——蝦夷錦”作為厚禮,贈送給德川家康將軍,以取得他的支持,從而鞏固自己在北海道的統(tǒng)治地位。史料還記載,16世紀日本江戶、京畿等地方的歌舞伎的戲裝、和尚的袈裟、達官貴人的和服,多是松前藩當權者或富商大賈從蝦夷人那里收購、販運到日本內地的蝦夷錦。至今在日本北海道不少博物館還珍藏著中國的袍服等絲織品。北海道釧路市立博物館藏有1件清代官袍,這件袍服以錦緞為原料,色澤瑰麗多彩,花紋精致典雅。北海道開拓紀念館藏有青地蟒袍、赤地蟒袍,市立函館博物館存藏的蝦夷錦山具服等等,均為當時傳入北海道的中華服飾。這些事實都說明,明清時期的中華服飾深深地影響了日本,尤其是北海道的政治和意識形態(tài)等方方面面。
蝦夷錦文化現(xiàn)象,體現(xiàn)了各族人民之間和平交往的要求。明代海禁、清代實行鎖關政策、日本德川幕府實行鎖國政策,盡管如此,北海道也不是完全封閉、沒有交往和貿易的。這是清代黑龍江流域、庫頁島地區(qū)少數(shù)民族與北海道蝦夷人積極要求和平交易的結果。
今天,明清已經成為歷史,但我們的先人披荊斬棘,風雪長行,驛傳袍服,運輸至黑龍江下游、庫頁島,與北海道蝦夷人進行交易,繁榮了東北亞地區(qū)的經濟,發(fā)展了文化,特別是促進了與鄰國的友好交往。中國內地的袍服、錦緞等東傳扶桑,成為蝦夷錦,形成蝦夷錦文化現(xiàn)象,并且在異域廣被青睞,大放光彩,充分說明了中國文化源遠流長與博大精深。
[1]張廷玉.明史[M].北京:中華書局,1974.
[2]胡廣,等.明實錄[M].臺北:臺灣“中央研究院”歷史語言研究所,1968.
[3]周一良.中外文化交流史[M].鄭州:河南人民出版社,1987.
[4]何芳川.中外文化交流史[M].北京:國際文化出版公司,2000.
[5]楊旸.明代東北史綱[M].臺北:臺灣學生書局,1993.
[6]楊旸,袁閭琨,傅朗云.明代奴兒干都司及其衛(wèi)所研究[M].鄭州:中州古籍出版社,1982.
[7]間宮林藏.東韃紀行:中卷[M].黑龍江日報(朝鮮文報)編輯部,黑龍江省哲學社會科學研究所,譯.北京:商務印書館,1974.
[8]朱立春.清朝北方民族賞烏綾與東北亞絲綢之路[J].廣東技術師范學院學報:社會科學,2010(5).
[9]遼寧省檔案館等.三姓副都統(tǒng)衙門滿文檔案譯編[M].沈陽:遼沈書社,1984.
[10]楊旸,等.明朝對葛林衛(wèi)的管轄[J].吉林大學學報,1979(3).
(責任編輯:田犇)
On the Tribute System and Ezonisiki Cultural Phenomenon in Ming and Qing Dynasties
ZHU Xiao-en
(Journal Editorial Office,Zhejiang Fashion Institute of Technology,Ningbo Zhejiang 315211,China)
TS941.12
A
1674-2346(2015)01-0060-05
2015-04-21
2013年度浙江省哲學社會科學規(guī)劃項目《中國與東北亞服飾文化交流研究》[編號:13NDJC165YB]
竺小恩,女,編審。研究方向:中外服飾文化交流
10.3969/j.issn.1674-2346.2015.02.012