中印之間應盡快消除“交流赤字”

肖憲

2014年11月25日，來自印度泰戈爾大學和云南民族大學的學生們一起同臺演出，交流展現(xiàn)兩國文化

印度是中國最大也是最重要的鄰國，但多年來中印兩國的關系卻是“近而不親”。中國與印度之間最大的問題是缺乏互信，而缺乏互信最主要有兩個原因，一是兩國間存在著邊界爭端，二是彼此的了解嚴重不足。中國有句古話“國之交，在于民相親”。中印作為各有10多億人口、有長達約2000公里邊界線的鄰國，除了政府間的官方交往外，本應有大量的民間交往和人文交流。但從以下幾組數(shù)字可以看出，雙方之間的民間和人文交往嚴重不足，存在著巨額的“交流赤字”：

一是兩國在對方國家留學的人數(shù)太少。2012年印度的來華留學生人數(shù)為1.1萬人，而在印度的中國留學生只有1200人。相比之下，另外幾個周邊國家與中國互派的留學生人數(shù)就多得多，更不用說中國在歐美的留學生人數(shù)了。2012年來華留學生人數(shù)：韓國6.3萬人，日本2.1萬人，俄羅斯1.4萬人，越南1.3萬人;同年在這些國家的中國留學生人數(shù)為：日本11萬人，韓國5.4萬人，俄羅斯2.5萬人，越南3000人。

二是中印兩國到對方旅游的人數(shù)太少。據(jù)國家旅游局統(tǒng)計，2013年中國前往印度的游客人數(shù)是14.5萬人次，印度來中國的旅游人數(shù)為67.6萬人次。而同一年中國前往其他幾個周邊國家韓國、日本、俄羅斯和越南的游客人數(shù)分別是425萬人次、183萬人次、92萬人次和177萬人次，這幾個國家來華的游客人數(shù)分別為397萬人次、287萬人次、218萬人次和136萬人次，都是印度的幾倍甚至幾十倍。即使是只有300萬人口的蒙古國，2013年來華游客數(shù)都達到了105萬人次，前去的中國游客也達23.6萬人次。

三是雙方學習和懂得對方語言的人太少。在印度，學習中文和能講漢語的人不多，同樣，在中國，學習和懂得印地語、烏爾都語、孟加拉語、泰米爾語等印度主要語言的人也少得可憐。中國現(xiàn)已在全世界開辦了460多所孔子學院，600多個孔子課堂，但遲遲未能在印度開辦孔子學院，直到最近才有了一所。而在中國，開設印地語、孟加拉語、烏爾都語的院校也是屈指可數(shù)。

四是在中國的印度人很少，在印度的華人華僑數(shù)量也不多。海外華人華僑是溝通居住國與祖國的重要橋梁。中國人素以吃苦耐勞、適應性強著稱，很容易在海外落地生根。但在印度的情況卻很不樂觀。1949年以前，印度尚有5萬～6萬華僑華人，現(xiàn)在卻不到5000人，而且人數(shù)仍在減少。東南亞有2000萬華人華僑，歐美有數(shù)百萬，俄羅斯有10萬，日本也有7萬。即使在非洲，現(xiàn)在也有20萬～30萬華人華僑，其中約10萬人是近年的新移民。

由于交流不夠，中印兩國對對方都存在著許多模糊甚至是錯誤的認識。在中國，一些人既不了解印度，也很看不起印度。一說到印度，就認為它既貧窮落后，又臟亂差、軟散懶，要比中國落后幾十年。在他們看來，中國只能同美國、歐盟、俄羅斯、日本玩，沒必要同印度玩。也有些人喜歡把印度當作中國的對手或敵人，什么事都要拿印度來與中國比較一番。但這還算好，表明他們還看得起印度。筆者認為，這樣的認識既膚淺又危險。

近年來，隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，中印兩國國內的民族主義一直處于高漲狀態(tài)。正如新加坡的鄭永年教授所說，“如果說中國的民族主義主要是針對日本和一些西方國家的，印度的民族主義則主要是針對中國的”。作為比中國弱的鄰國，印度本來就對中國的崛起抱有戒心。一旦出現(xiàn)邊界摩擦、經(jīng)濟糾紛等，印度國內很容易出現(xiàn)針對中國的極端民族主義言論。

應該說，實現(xiàn)中印友好是有基礎、有條件的。如果拋開近幾十年的不愉快，在幾千年的歷史長河中，中印之間從未發(fā)生過沖突。中國人和印度人都是天性向善的和平民族，都是具有古老文明的智慧民族。盡管有喜馬拉雅山相隔，雙方的經(jīng)濟、文化交流仍千年不斷，也從未有過兵戎相見的歷史。

消除互不信任的最好方式就是加強人文交流，它不同于政府間的官方外交，既不涉及領土、主權等敏感話題，也不涉及利益談判，很容易實現(xiàn)和推進。民眾之間的相互了解增加了，雙方的誤讀、誤判自然就會減少，也就能更容易地實現(xiàn)國家關系的改善。

2014年9月習近平主席訪問印度，受到印方高規(guī)格、熱情、隆重的接待。中印達成了具體的中—印文化交流計劃，雙方將拓展青年、文化、教育、旅游、宗教、媒體等眾多領域的交流與合作。我們期待著中印間的“交流赤字”盡快減少，并最終消除。

（作者為云南大學教授、副校長）