羅愛華
摘要:隨著數(shù)字化時(shí)代的發(fā)展,出現(xiàn)了一種有別于傳統(tǒng)圖書館編目的新型的編目工作,即數(shù)字圖書館編目工作。因此就要求創(chuàng)建新的標(biāo)準(zhǔn)和社會(huì)形式的編目觀念,必須改變傳統(tǒng)觀念,并且有必要編制編目數(shù)據(jù)相關(guān)法律,制定統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),規(guī)范編目規(guī)則,從而提升編目工作者的全面素質(zhì)。
關(guān)鍵詞:數(shù)字圖書館 ?編目標(biāo)準(zhǔn) ?信息處理
隨著社會(huì)的進(jìn)步,計(jì)算機(jī)、數(shù)據(jù)庫等技術(shù)也隨之發(fā)展起來,出現(xiàn)了變化的傳播方式和承載體,也使得社會(huì)中任何地方都融入了信息技術(shù),信息網(wǎng)絡(luò)也圍繞在人們身邊。倘若在巨大的信息網(wǎng)中找到自己想要的資源和數(shù)據(jù)非常難。數(shù)字圖書館的出現(xiàn)是對(duì)用戶提供了一種特色的、針對(duì)性的服務(wù),在這個(gè)信息集成地中給客戶展現(xiàn)了完美的服務(wù)。在這種數(shù)字化、信息化的生活中,圖書館的編目工作也不再是足不出戶封閉的信息加工工作,而是一個(gè)數(shù)字化的對(duì)復(fù)雜的信息進(jìn)行快速的編排、整理,并進(jìn)行有目的的編排的過程。
1 數(shù)字圖書館實(shí)現(xiàn)技術(shù)
隨著快速數(shù)字圖書館的不斷完善,已無需為用戶接口等進(jìn)行局部設(shè)計(jì)。有資料顯示,對(duì)密歇根大學(xué)自主研發(fā)的一種數(shù)字圖書館的成功案例進(jìn)行研究,該項(xiàng)目受助于美國的NASA、NSF、DARPA。UMDL為其體系結(jié)構(gòu)做了界定,即完成各項(xiàng)類屬管理任務(wù),如:根據(jù)用戶需求配置資源,協(xié)調(diào)合作系統(tǒng)模塊間的關(guān)系,以此滿足用戶需求和信息的交流處理,有效進(jìn)行圖書館與用戶的融合。能夠使用UMDL的大多是為了解決較難進(jìn)行規(guī)模的、系統(tǒng)性、協(xié)作性以及資源分配等問題。此外還制定了一般使用的標(biāo)準(zhǔn),并對(duì)服務(wù)于圖書館的代理軟件和協(xié)議使用該標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行測(cè)試。并人為進(jìn)行劃分,各代理會(huì)對(duì)分配的任務(wù)進(jìn)行精細(xì)處理,由此能夠輕松的啟動(dòng)各新型服務(wù)而不干擾整體系統(tǒng)。限制各個(gè)代理軟件的復(fù)雜性可以簡(jiǎn)化控制,提高重復(fù)使用率,并為解決協(xié)同性問題提供了一個(gè)構(gòu)架。任何一個(gè)代理或模塊組織,都各自負(fù)責(zé)一項(xiàng)高專業(yè)化的圖書館人物,此外也具有一個(gè)高度通用。如此結(jié)合的優(yōu)勢(shì)主要有:專門化帶來的任務(wù)分派能力可以通過與其他代理的靈活互動(dòng)用于許多不同的情形。例如,在提出查詢的過程中,為了提供可以找到相關(guān)文獻(xiàn)的查詢變體,可以給指定的術(shù)語生成同義詞或近義詞。在這樣一個(gè)替代搜索的過程中,同(近)義詞可能有助于評(píng)價(jià)某一個(gè)文本在何種程度上與已提出的查詢匹配。把一個(gè)通用的同(近)義詞服務(wù)屏蔽在一個(gè)專業(yè)化的分類詞典代理內(nèi),使用模塊功能時(shí)可不必關(guān)心它在整個(gè)系統(tǒng)內(nèi)的使用情況。
2 圖書館編目的標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程
首先,為了能夠迎接全新的挑戰(zhàn),需要我們能夠未雨綢繆,摒棄原有的傳統(tǒng)觀念,利用社會(huì)資源,借助國家的力量,采取新的方式將編目工作標(biāo)準(zhǔn)化。編目工作可采用外包的方式承包給企業(yè),此時(shí)只需將編目的要求告知企業(yè)即可,接下來企業(yè)會(huì)按照我們提出的指示工作。在企業(yè)完成上述工作后,我們會(huì)結(jié)合自身的真實(shí)情況,加之企業(yè)為我們提供的工作數(shù)據(jù)更好的改良和完善編目任務(wù),最后形成標(biāo)準(zhǔn)的、滿足社會(huì)需要的編目機(jī)制。
其次,之前的出版物多數(shù)采用MARC機(jī)讀方式編制目錄格式,但這種方式已經(jīng)不適合數(shù)字化圖書形式。每家圖書館均會(huì)結(jié)合自身的狀況添加和刪除文章中的某些段落,形成具有自身特色的元數(shù)據(jù)格式標(biāo)準(zhǔn),由于上述不同的編錄方式的存在,給標(biāo)準(zhǔn)式編目帶來了不小的工作和困難,直接導(dǎo)致編目的效率降低和質(zhì)量下降,不利于圖書館對(duì)編目工作進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化。這就要求我們能夠站在全局角度對(duì)不同的文獻(xiàn)進(jìn)行排比、分層、梳理,摒棄私自的標(biāo)準(zhǔn),建立健全、統(tǒng)一、標(biāo)準(zhǔn)的編錄方式,最終形成互有聯(lián)系、互有共同點(diǎn)、互有配合的整體,制定出一套屬于編目行業(yè)的法則。
最后,編目工作者自身具有的專業(yè)技能也隨著數(shù)字時(shí)代編目工作的變化而出現(xiàn)變化。因?yàn)榫幠繑?shù)據(jù)的質(zhì)量完全取決于編目工作者自身技能素質(zhì),而編目數(shù)據(jù)的質(zhì)量高低直接影響到共享信息網(wǎng)絡(luò)的穩(wěn)定,因此工作者的素質(zhì)非常重要。網(wǎng)絡(luò)資源編目組成主要有三個(gè):編目、整理、評(píng)判。第一是挑選的網(wǎng)絡(luò)資源價(jià)值高、穩(wěn)定性強(qiáng);第二,開始編目工作;第三,將收集到的要進(jìn)行編目的網(wǎng)絡(luò)資源數(shù)據(jù)和內(nèi)容進(jìn)行整理和融合,讓網(wǎng)絡(luò)資源受到圖書館的管理,繼而使得對(duì)編目的網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行搜索導(dǎo)航,由此可以得出,編目工作者應(yīng)擁有全面的知識(shí)、專業(yè)的技能、精通的語言知識(shí),不僅如此,還應(yīng)精通計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)相關(guān)知識(shí)等。為了能更好的進(jìn)行圖書館編目工作,對(duì)編目工作者實(shí)施一年一次的繼續(xù)教育,對(duì)編目工作者進(jìn)行有組織的培訓(xùn)也包含在內(nèi),因此來滿足逐漸數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化、自動(dòng)化的圖書館。同時(shí),編目工作者一旦獲得高級(jí)職稱后,也可進(jìn)行深造或成為訪問學(xué)者,以此來擴(kuò)張他們的視野,豐富知識(shí),對(duì)每年召開的圖書館有關(guān)的會(huì)議也鼓勵(lì)多參與,增加信息的交流和問題的討論,以此為圖書館的發(fā)展尋找新的路線。為此要加強(qiáng)對(duì)網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)研發(fā)、管理等方面人才的培養(yǎng),以滿足圖書館正確的、快速的向前發(fā)展。
3 結(jié)語
采用數(shù)字化方式的目錄編制是一種全新的形式,相比之前的圖書館目錄制作方式存在諸多不一樣的地方??赡墁F(xiàn)在的數(shù)字化編目方式還不成熟,有待進(jìn)一步完善,但這也是前進(jìn)路上的必經(jīng)點(diǎn),給我們的新方式提出了很多改善的地方。
參考文獻(xiàn):
[1]張欣.21世紀(jì)的圖書館——數(shù)字圖書館及其實(shí)現(xiàn)的要素[J].外交學(xué)院學(xué)報(bào),1999(02).
[2]王萍.數(shù)字圖書館初露端倪[J].科學(xué)大眾(中學(xué)版),1999(11).
[3]李春茜,萬堅(jiān)軍.數(shù)字圖書館及其信息組織與檢索淺識(shí)[J].圖書館理論與實(shí)踐,2001(01).
[4]段梅,李小梅.淺談數(shù)字圖書館[J].太原科技,2001(02).
[5]寧淑華.數(shù)字圖書館與著作權(quán)保護(hù)[J].現(xiàn)代情報(bào),2001(05).
[6]劉志賢.論數(shù)字圖書館的合理使用[J].情報(bào)雜志,2002(09).
[7]邱文杰.高校發(fā)展數(shù)字圖書館的對(duì)策淺談[J].桂林航天工業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2002(04).